Wat Betekent ARRIVEERDEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• llegaron
• antes de la llegada
• arribaron
• llegaran
• llegó
• llegaban

Voorbeelden van het gebruik van Arriveerden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Toen agenten arriveerden.
Cuando los agentes arribaron.

En toen arriveerden Br'nees mensen.
Y entonces la gente de B'rnee llego.

Hij overleed voor de paramedici arriveerden.
Murió antes de que llegase la ambulancia.

Mads en Danny arriveerden een uur geleden.
Mads y Danny han aparecido hace una hora.

Niet sinds de Wraith arriveerden.
No desde antes de la llegada de los Espectros.

Ambtenaren arriveerden op kantor vanmorgen…'.
Ciudad de los trabajadores llegado en sus escritorios de esta mañana…'.

Ik heb ze vrijaf gegeven voordat de kampeerders arriveerden.
Les dila noche libre antes de que lleguen los niños.

De andere schepen arriveerden een dag later.
El resto de buques llegarían un día más tarde.

Dit heeft ons voordeel als we alleen 's nachts arriveerden.
Esto nos ha beneficiado, ya que solo llegamos por la noche.

Toen we arriveerden werden we op een onbeschofte manier behandeld.
Al llegar, nos trataron de una manera despreciable.

Bestelde 5 items online, allen arriveerden redelijk snel.
Artículos en línea, ordenados todos llegamos bastante rápidamente.

De dingen arriveerden goed verpakt en zoals getoond op de website.
El envío llegó bien empaquetado y según aparecía en el sitio web.

Bent u ergens eerder gestopt voordat u bij het restaurant arriveerden?
Hizo algunas paradas antes de que llegara a la tienda?

De eerste Wheatens arriveerden in november 1946 in de VS.
El primer Wheaten llegó a los Estados Unidos en noviembre de 1946.

Zohala liep weg vlak nadat Marjan en ik in New York arriveerden.
Zohala huyó poco después que Marjan y yo llegáramos a Nueva York.

Zonder de bisschop arriveerden de schepen vanmorgen bij Vlaardingen.
Sin los barcos obispo llegado esta mañana en Vlaardingen.

Het werd gebouwd in 1538 toen de Dominicanen in Guatemala arriveerden.
Su historia se remonta a 1538 cuando los Dominicos arribaron a Guatemala.

Onderweg naar het uiteinde van Azië arriveerden ze in 1513 in China en in Japan in 1543.
En 1514 se llega a China y en 1543 a Japón.

Jullie arriveerden toen zo'n verandering recent had plaatsgevonden.”.
Vosotros llegasteis cuando un cambio así había sucedido recientemente.

De oorlog winnen voordat de VS-troepen in groten getale arriveerden.
Ganar la guerra antes de que los soldados norteamericanos llegaran en masa.

Toen wij arriveerden zeiden we,"Jullie hebben de toekomst veranderd.".
Les dijimos cuando llegamos,“Ustedes han cambiado su futuro.”.

De studio was heerlijk verwarmd toen wij laat in de avond arriveerden.
El estudio era maravillosamente calienta cuando llegamos tarde en la noche.

In Krakau arriveerden elke dag meer dan 10.000 joden uit de provincie.
Más de 10.000 judíos llegan a diario desde el campo a Cracovia.

De eerste Europeanen die in het gebied arriveerden, waren de Portugezen in 1471.
Los primeros europeos en llegar a la costa fueron los portugueses en 1471.

De Spanjaarden arriveerden twee dagen geleden bij de Oostpoort van Rotterdam.
El español llegó hace dos días a la puerta oriental de Rotterdam.

Palestina was een niet- ommuurde stad voordat de zionisten arriveerden.
Palestina era un lugar sin murallas antes de la llegada de los sionistas.

Arriveerden de O'Toole broers een dag voor de moord op Sheehan.
Parece que los hermanos O'Toole llegaron a la isla el día anterior a la muerte de Sheehan.

Opnieuw namen we twee taxi's, vertrokken en arriveerden op verschillende tijdstippen.
Nuevamente tomamos dos taxis, yendo y llegando en horarios diferentes.

Al snel arriveerden voedsel, kleding, medicijnen en gelddonaties bij hun thuis.
Pronto les llegaron a casa comida, ropa, medicinas y donaciones económicas.

We werden ontvangen met een mooie ceremonie en arriveerden vanaf het eerste moment.
Fuimos recibidos con una hermosa ceremonia y llegamos desde el primer momento.

Hoe "arriveerden" te gebruiken in een Nederlands zin

Zondagvoormiddag arriveerden dertien vrijwilligers van S.O.S.

Even daarvoor arriveerden minister-president Mark Rutte.

We arriveerden ongeveer tegelijk bij het hotel.

Twee uur later arriveerden we bij Reinheimhytta.

Pieter van Vollenhoven, arriveerden met een stoomtrein.

Dit jaar arriveerden ze met een treintje!

Toen wij arriveerden was de halte vrij.

Toen die arriveerden was Chris al weg.

Afgeladen auto's arriveerden bij Sporthal de Waterlelie.

Juichte tweepotige Binaire opties nederland arriveerden vervolgens?

Hoe "antes de la llegada, arribaron, llegaron" te gebruiken in een Spaans zin

Para antes de la llegada del tercer año, lo hará.

Después arribaron los sacerdotes José Ignacio Naranjo.

Así, llegaron dos claras para México.

Detrás arribaron Facundo Chapur y Jeronimo Teti.

Y eso que los tanques arribaron después.

La petición deberá realizarse antes de la llegada al hotel.

Como siempre ocurrió antes de la llegada de Carrasco.

Fue justo el día antes de la llegada a Atenas.

Las siguientes llegaron aún más lejos.

Cuarenta minutos después llegaron dos unidades.