Voorbeelden van het gebruik van Approche in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Approche et vois.
Personne n'approche.
N'approche pas plus!
Kom niet dichterbij!Le bateau de croisière MSC, approche du coeur de Venise.
J'approche par le sud.
Ik kom uit het zuiden.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Sherry Shriner, ton jour approche. JE n'en dirai pas plus.
On approche de Merbourg.
We komen aan in Merbourg.Le camping est indiqué par des panneaux lorsqu'on approche de la ville.
Approche-toi de la fenêtre.
Kom eens bij het raam.On lui fait signe, il approche, on prend son gilet et voilà.
We geven de aap een teken, hij komt en wij pakken z'n jas.N'approche plus de mes joueurs!
Kom niet meer bij de spelers!Équipe Alpha, on approche de la chambre de Collette Stenger.
Alpha Team, wij naderen de kamer van Collette Stenger.Approche-toi là où je peux te voir.
Kom eens zodat ik je kan zien.Là, j'approche, elle me voit.
Hier kom ik, ze ziet me.Approche comme un hydravion normal.
Kom als een normaal watervliegtuig aanvliegen.Hamel, approche les véhicules.
Hamel, laat de wagens komen.Approche-toi aussi près que tu voudras, chérie.
Kom maar zo dichtbij als je wilt, liefje.Mais plus on approche, plus l'itération prend du temps.
Hoe dichter bij we komen, des te langer iedere herhaling gaat duren.Approche et vois". Ça parle des Quatre Cavaliers de l'Apocalypse.
Kom en zie." Dit gaat over de vier ruiters van de apocalyps.La sécheresse approche. C'est l'inverse du déluge de la Bible.
De droogte komt, net als de bijbelse zondvloed, maar dan omgekeerd.On approche des 45,000 pieds On Va Traverser Une Limite invisible Dans L'atmosphère.
Op 45.000 voet naderen we een onzichtbare grens in de atmosfeer.Lorsque Noël approche, il doit y avoir de nombreuses promotions de vente dans les centres commerciaux.
Wanneer Kerstmis komt, moeten er veel verkooppromoties zijn in winkelcentra.On approche d'un ruisseau.
We komen bij een rivier.On approche de la Terre, monsieur.
We komen aan bij de aarde, meneer.On approche d'une zone de turbulences.
We komen bij ionen-turbulentie.On approche Crenshaw et Washington.
We komen bij Crenshaw en Washington.On approche dangereusement des 60 000 pieds.
We komen gevaarlijk dicht bij 60.000 voet.N'approche pas ma mère ou son fiancé!
Kom niet bij mijn moeder of haar verloofde in de buurt!Et j'approche derrière gardien, et j'étrangle lui.
En ikke kom achter bewaker, en wurgen hem.Le jour approche où nous devrons affronter Glaber et son armée.
De dag komt dat we Glaber en zijn leger tegemoet treden.
