Voorbeelden van het gebruik van Proche in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous étiez proche de Julia?
J'aurais dû essayer d'être plus proche.
La perte d'un proche est dure.
J'étais proche de beaucoup de sénateurs qui sont parti.
Ik was bevriend met vele van de Senatoren die weggegaan zijn.À quel point êtes vous proche de Lola?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
proche de la plage
proche du centre
proche de la mer
proche de la gare
proches parents
chambres procheproche de la nature
cette propriété est procheproche de toutes commodités
proche parent
Meer
Vous étiez proche de la famille, non?
Jij was intiem, met de familie, nietwaar?En la baisant ce matin, je me suis senti proche de vous.
Je suis proche de son fils aussi, Zack.
Ik ben ook bevriend met zijn zoon, Zack.Je n'avais jamais été aussi proche d'un homme avant.
Ik was nognooit eerder zo hecht met een man.Elle était proche de mon frère, mais il n'est pas le père.
Ze was hecht met mijn broer, maar hij is niet de vader.C'est à propos de Wesley Crusher. Vous êtes un proche de la famille?
Ik weet dat u bevriend bent met de familie Crusher?Centrum. ligt proche du milieu de la verdure.
Personne ne te prépare à ce que c'est que de s'occuper d'un proche malade.
Parce que je suis très proche du frère de Chris Baron.
Ik ben nogal hecht met Chris Barrons broer.Vous trouverez la tranquillité de la nature et pourtant proche de la ville.
U vindt hier de rust van de natuur en toch de nabijheid van de stad.Il n'était pas proche de ses parents, mais de toi.
Hij was niet intiem met zijn ouders, hij was intiem met jou.Une sélection d'entreprises proche de l'activité: Vins de Rioja.
Een selectie van bedrijven die uw activiteit benaderen: Wijn- Rioja.Étiez-vous très proche des autres membres de votre famille à l'époque?
Was je toen heel hecht met je andere familieleden?Une sélection d'entreprises proche de l'activité: Vins d'Espagne.
Een selectie van bedrijven die uw activiteit benaderen: Wijn- Spanje.Il a été aussi proche d'Antonin Artaud qu'il a aidé financièrement.
Hij was bevriend met Antonin Artaud, die hij ook als patiënt had.Nous pouvons aussi aider si un proche de le famille est victime d'un crime.
Of als een familielid of een dierbare is omgekomen bij een ernstig misdrijf.Qu'inviter un proche, un ami, ou même un étranger.
A quel point peux-tu être proche de quelqu'un si tu ne peux pas toucher ses cheveux?
Hoe intiem is het als je niet aan iemands?L'aéroport le plus proche, celui de New York-LaGuardia, est situé à 9 km.
De luchthaven LaGuardia ligt op 9 km van de accommodatie.Une sélection d'entreprises proche de l'activité: Déchets de textiles naturels.
Een selectie van bedrijven die uw activiteit benaderen: Afval van natuurlijks textiel.Une sélection d'entreprises proche de l'activité: Vêtements pour enfants et bébés.
Een selectie van bedrijven die uw activiteit benaderen: Kleding- kinderen en baby's.Une sélection d'entreprises proche de l'activité: Machines et accessoires agricoles.
Een selectie van bedrijven die uw activiteit benaderen: Landbouwmachines en accessoires.Une sélection d'entreprises proche de l'activité: Construction métallique légère METALMECCANICA SPAGGIARI.
Een selectie van bedrijven die uw activiteit benaderen: Metaalconstructies- licht.Une sélection d'entreprises proche de l'activité: Transformateurs, convertisseurs et redresseurs.
Een selectie van bedrijven die uw activiteit benaderen: Transformatoren, convertors en gelijkrichters.
