Voorbeelden van het gebruik van Plus proche in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je me suis juste… senti plus proche.
Ik voel me gewoon hechter.Je me sens plus proche d'elle, ici.
Ik voel me hier dichter bij haar.Quel est votre port plus proche?
Wat is uw meest dichtbijgelegen haven?Tu es plus proche de Katrine que moi.
Jij bent closer met Katrine dan ik.Bien sur, j'étais plus proche d'Harry.
Natuurlijk was ik hechter met Harry.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
proche de la plage
proche du centre
proche de la mer
proche de la gare
proches parents
chambres procheproche de la nature
cette propriété est procheproche de toutes commodités
proche parent
Meer
Du plus proche au plus éloigné Miles Km.
Van meest nabije tot verste Mijlen Km.Je n'en suis pas plus proche qu'avant.
Elle est plus proche que ce qu'il pourrait jamais imaginer.
Ze is dichterbij dan hij ooit had kunnen denken.Désorienté, c'est le plus proche.
Maar gedesoriënteerd komt het dichtstbij.Je me sens plus proche de toi.
Je suis sincèrement pas gênée que toi et Jules soyez plus proche.
Het maakt me niet uit dat jij en Jules closer zijn.Je suis plus proche des morts que des vivants.
Ik voel me nader tot de doden dan de levenden.L'université est un enfer plus proche qu'une autre Terre.
College is een stuk dichterbij dan een andere aarde.Elle est plus proche de vous-- qu'avec n'importe qui.
Ze staat nader tot jou, dan om het even wie.Je dis quedemain n'a jamais été plus proche que maintenant.
Ik zeg: Morgen… was nooit dichterbij dan het nu is.Le salut est plus proche que lorsque nous avons reçu la foi.
De redding is dichterbij dan toen jullie 't geloof kregen.Aller à lui,ce était tout d'un coup plus proche que prévu.
Ga naar hem, het was ineens dichterbij dan verwacht.Angela est bien plus proche que tu ne le pense, Ghost.
Angela is dichterbij dan je denkt, Ghost.Et le plus proche est peut-être plus proche que ce que vous croyez.
En de dichtstbijzijnde is wellicht dichterbij dan je denkt.Car déjà notre salut est plus proche que lorsque nous avons cru.
Voor al onze redding dichterbij dan toen wij tot het geloof.Le plus proche que vous obtiendrez le plus de porte que vous pouvez acquérir.
Le nord-est est le plus proche de la fontaine à eau.
Ik neem het noord-oosten. Noordoost is het dichtstbij de fontijn.Par avion à votre port d'air plus proche(environ une semaine).
Door de lucht aan uw meest dichtbijgelegen luchthaven(ongeveer één week).Dichtbij, dichter bij, alpina: uw skihotel in het Zillertal.Vous vous sentez libéré(e) et plus proche de votre source de vie.
U voelt zich bevrijd en meer verbonden met uw innerlijke bron van leven.Rien ne nous est plus proche que les produits que nous utilisons chaque jour.
Niets komt dichterbij dan de producten die we dagelijks gebruiken.Les États-Unis restent le partenaire le plus proche et le plus important de l'UE.
De Verenigde Staten blijven de nauwste en belangrijkste bondgenoot van de EU.Je me suis senti plus proche de l'espèce humaine… qui m'était pourtant si étrangère.
Maar ik voelde me ook dichter bij het menselijke ras datmijtochzovreemdwas.Gratuit Le monde est plus proche que jamais grâce à plus de 100 langues disponibles.
Kosteloos De wereld is dichterbij dan ooit met meer 
