Exemples d'utilisation de Plus proche en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu étais plus proche de lui.
Plus proche que ma famille.
Tu es le plus proche d'elle.
Estás más unido a ella que nadie.Lorsque l'orbite de la planète prend plus proche du Soleil.
Cuando la órbita del planeta lleva más cercano al Sol.La station la plus proche de chez les Pruitt?
Combinations with other parts of speech
Il faisait froid. Cette prise était la plus proche du lit.
Era una noche fría,el del armario era el más cercano a la cama.Aéroport le plus proche de Palmela.
Aeropuerto más cercano a Palmela.Le plus proche que vous êtes gonna get est sur? ce point.
Aiden veut qu'on soit plus proche, tu vois?
Aiden quiere estemos más unidos,¿vale?Je suis plus proche de lui que n'importe qui dans ce monde.
Soy más unido a él que cualquiera en el mundo.Pourquoi une relation plus proche avec le Brésil?
¿Por qué una relación más estrecha con Brasil?Le plus proche il arrive… Je te soutiendrais quoi qu'il arrive.
Lo mas cerca que pueda… yo te apoyaré de todas formas.Alors, vous étiez plus proche de lui que moi.
Bueno… entonces tú estabas más unido a él que yo.Gardez tes ennemis à proximité,ta famille encore plus proche.
Mantén a tus enemigos Aéroport le plus proche de Puerto de Santa María.
Aeropuerto más cercano a Puerto de Santa María.Habituellement tenue le week-end le plus proche de Merced.
Normalmente se celebra el fin de semana más cercano a la Merced.Craig était plus proche de son agresseur que nous le pensions.
Craig estaba más unido a su agresor de lo que creíamos.Le sens du mot shunyata est beaucoup plus proche d'une absence.
El significado de la palabra es mucho más cercano a"una ausencia.C'est le plus proche que je n'ai jamais vu de la magie politique.
Es lo más parecido a magia política que he visto nunca.La commande micro active le microphone le plus proche du locuteur.
El control del micrófono activa el micrófono más cercano al locutor.Sauf votre respect-- est plus proche de votre génération que de la mienne.
Con todo respeto, esta mas cerca de su generación que de la mía.À l'époque,j'étais… mais on est plus proche maintenant.
En ese entonces, me avergonzaba decirte por qué había hecho eso peroahora estamos más unidos.Auberge le plus proche pour les jardins de Botannical Norman Rockwell Museum, Chesterwood, Tangle.
Inn más cercano a los jardines de Botannical de Norman Rockwell Museum, Chesterwood, Tanglewood.Vénus est la planète qui est la deuxième plus proche du Soleil par Mercury.
Venus es el planeta que es el segundo más cercano al Sol para Mercurio.Une chance que tu sois plus proche des Jaridiens que tu ne croyais.
Es una suerte que estes mas cerca de los jaridianos de lo que tú creías.Nous adhérons aumessage de Cardiff et voulons une Europe plus proche du citoyen.
Bizarrement, je me sens plus proche de ma femme que jamais.
Lo raro es que me siento más unido que nunca a mi esposa.Cependant, il reste un tableau plus large, plus proche de la réalité.
Sin embargo,queda un panorama Quelqu'un aurait pu être plus proche de moi que ma première femme?
¿Hay alguien que pudiera estar mas cerca de mi que mi primera esposa?Notre cher Houdini était plus proche de sa mère que la plupart des fils.
El señor Houdini estaba más unido a su madre que la mayoría de hijos.
