Voorbeelden van het gebruik van Plus proches in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nous étions les plus proches.
Wij waren het dichtst bij.Plus proches que tu ne penses, amigo.
Dichter dan je denkt, amigo.En fait, on est plus proches que jamais.
Eigenlijk, zijn we closer dan ooit.Danny, toi et Sam êtes les plus proches.
Danny, jij en Sam zijn er het dichtst bij.Ils sont plus proches que vous pensez!
Ze zijn dichterbij dan u denkt!Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
proche de la plage
proche du centre
proche de la mer
proche de la gare
proches parents
chambres procheproche de la nature
cette propriété est procheproche de toutes commodités
proche parent
Meer
Toi et moi on sera encore plus proches.
Les plus proches sont à Tres Encinas.
Het dichtste bij is Tres Encinas.Même plus proches que des soeurs l'aient jamais été.
Nog hechter dan zussen ooit zijn geweest.Peut-être que nous sommes plus proches que nous ne le pensons.
Plus proches haut-fonds à 250 m avant tribord.
Dichtstbijzijnde ondiep water, 230 meter vanaf stuurboord.Vous sentez-vous plus proches à la libération?
Huile essentielle de lavande Ceci est l'une des huiles essentielles les plus proches.
Lavendel etherische olie Dit is een van de meest geliefde essentiële oliën.Ils sont plus proches que je ne le pensais.
Ze zijn dichterbij dan ik dacht.Sous beaucoup d'aspects, on est plus proches que jamais.
In vele opzichten zijn we closer dan ooit tevoren.Nous sommes plus proches que tu ne le penses.
We zijn dichterbij dan je denkt.A propos de la manière dont ces dernières semaines nous sommesdevenus… des amis encore plus proches.
Onze vriendschap is de afgelopen weken veel hechter geworden.Les objets sont plus proches qu'ils ne semblent.
OBJECTEN ZIJN DICHTERBIJ DAN HET LIJKT.Y a-t-il déjàeu deux familles plus proches que les nôtres?
Waren er ooit twee families dichter dan de onze?Nous sommes plus proches que jamais de l'original.
We zijn dichter bij het origineel dan ooit.Sara et Charlotte étaient plus proches qu'on le pensait.
Sara en Charlotte waren closer dan we dachten, denk ik.Même nos plus proches deviennent exigeants. Et c'est une bonne chose.
Zelfs onze beste vrienden zijn veeleisend geworden, en dat is maar Des étoiles qui sont encore plus proches du centre de la galaxie.
Die nog veel dichter tegen het centrum van de Melkweg liggen.Les amis plus proches Shimanovsky, Pavel Kohansky et Gzhegozh Fitel'berg vivaient alors dans Petrograd.
Dichtstbijzijnde vrienden Shimanovskogo, Pavel Kokhanskii en Gzhegozh Fitelberg leefde dan in Petrograd.Sommes-nous aujourd'hui plus proches d'une solution satisfaisante?
Zijn we inmiddels dichterbij een bevredigende oplossing?Nous sommes plus proches maintenant que nous l'étions.
We zijn nu hechter dan toen we klein waren.La Tunisie est l'un des plus proches voisins nord-africains de Malte.
Tunesië is een van de meest nabijgelegen Noord-Afrikaanse buurlanden van Malta.Les objets qui sont plus proches que znear par rapport à la caméra ne seront pas dessinés.
Objecten die dichterbij de camera zijn dan zdichtbij worden niet getekend.Amir et moi sommes plus proches que n'importe qui dans cette famille!
Amir en ik zijn closer dan wie Des pondérations les plus proches possibles de l'année de référence couplées à un chaînage.
