Voorbeelden van het gebruik van Dense in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est dense!
L'atmosphère est trop dense.
De atmosfeer is te dik.Circulation dense sur la route de nuit.
Circulation dense.
Plus dense et plus lent qu'une balle.
Mensen vertalen ook
Le mercure est très dense.
Kwik heeft een hoge dichtheid.Le brouillard est si dense qu'on ne voit rien.
De mist is zo dik, je ziet niks.Cette jungle est trop dense.
La foule est trop dense, nous n'avons même pas pu voir les garçons.
Het is te druk, kan niet eens de jongens vinden.Oh, mon Dieu,la poussière est si dense.
Jezus, het stof is zo dik.Mais la fumée était trop dense, je n'ai rien vu.
Maar de rook was zo dik, dat ik de dader niet zag.Pas affectée par une circulation dense.
Geen last van druk verkeer.La circulation est dense sur la route, donc soyez prudent de ne pas chuter.
Het verkeer is zwaar op de weg, dus wees niet te crashen.Le livre est court, mais très dense.
Het boek is kort, maar zeer zwaar.Nous avons le réseau le plus dense d'agents de gardiennage de toute la Belgique.
We hebben het meest fijnmazige netwerk van bewakingsagenten in België.Bien. Le registre était un peu dense.
Comme la végétation est dense, la plante doit lutter pour la lumière du soleil.
Omdat de vegetatie dichtbegroeid is, moeten de planten vechten voor zonlicht.Un sang pleind'oxygène est pur et dense.
Bloed zonder zuurstof is puur en dik.Le sable des plages normandes est assez dense pour les chars?
Ls het zand van deze Normandische stranden… compact genoeg voor tanks?Malheureusement la circulation est assez dense.
Helaas is de weg behoorlijk druk.Le poids lourd de la collection Irony, dense, solide et robuste.
Het zwaargewicht binnen de collectie Irony: compact, stoer en robuust.La densité des couches demousse est très dense:.
Het meerlagige schuim is zeer compact:.Celle de madame votre mère était si dense,. si intense.
De ziel van uw moeder was zo compact, zo intens.ADS- de la puissance supplémentaire pour les récoltes dense….
ADS- extra power voor zwaar gewas.Le nom de la villesignifie littéralement« forêt dense» dans la langue kabarde.
Mozdok betekent letterlijk"dichtbegroeid woud" in het Kabardisch.Le réseau de métros deMitte est particulièrement dense.
Het metronetwerk in de Berlijnse wijkMitte is zeer compact.La peau commence à être plus dense 76%*.
De huid verkrijgt meer dichtheid 76%*.Comme le fluide recueille continuellement dans une branche,il devient dur et dense.
Als het vocht voortdurend verzamelt in een onderdeel,wordt het lastig en zwaar.NGC 1964 possède un noyau brillant et dense.
Le coup de boost pour une chevelure plus forte et plus dense.
Een snelle boost voor sterker haar met een grotere dichtheid.
