Voorbeelden van het gebruik van Dur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dur mois.
Un travail dur.
C'est plus dur que je pensais.
Tu vois, Israël est un petit dur, viril pays.
Ton dur périple est terminé.
Je zware reis is nu achter de rug.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
disques dursles disques dursdure journée
disque dur interne
dure réalité
les temps sont durssols dursdure longtemps
surfaces duresdur bite
Meer
Ficus Abidjan, dur et fort.
Ficus abidjan, stoer en sterk.Oh, le dur qui se moque d'un vieil homme!
Vind je dat stoer, een oude man pesten?C'est un moment dur pour moi.
Dat is zo'n moeilijke tijd voor me.C'est un peu dur pour un mec qui en a déjà tant bavé.
Il n'est pas nécessaire d'être dur avec vos enfants.
Je hoeft niet ruw te zijn met je kinderen.Tu fais le dur. Mais tu ne l'es pas.
Je doet stoer, maar je bent 't niet.Dur trio avec deux mâles noirs pour Kyoko Nakajima.
Ruw trio met twee zwart mannetjes voor Kyoko Nakajima.Et bien, il est dur mais c'est un héros.
Nou, hij is stoer, maar hij is ook een held.Il était très intelligent,très poli, mais dur, tu sais?
Vous n'êtes pas aussi dur que les gens le disent.
Je bent niet zo'n taaie als mensen.Barbu, dur à cuir, le genre de personne qui pourrait porter un couteau.
Bebaard, ruw ogend, misschien het soort dat een mes bij heeft.C'est beaucoup plus dur que je ne l'imaginais.
Connectez dur portable Buffalo DriveStation pour Mac et exécuter le logiciel installé.
Je vais être un peu dur, ok, pour la transcription.
Ik ga nu een beetje stoer doen, voor het transcript.C'est plus dur de tuer quelqu'un quand il y a des civils autour.
Het is veel lastiger om iemand te vermoorden als er burgers rondlopen.Tu n'avais pas besoin d'être si dur durant la demonstration.
Je hoefde niet zo ruw te zijn in je demonstratie.Le matériel dur de polyéthylène de 3 mils est fort et larme résistant.
Taaie 3 van het polyethyleenmil materiaal is sterk en bestand scheur.C'est le contraire de dur. Pour ce que ça vaut.
Dus dat is het tegenovergestelde van stoer, wat het ook waard is.Ovale, ferme, dur, discret nodules dermique avec lisse ou légèrement liquéfié.
Ovale, stevig, stoer, discrete huid nopjes met gladde of licht vloeibaar.Sélectionnez le volume que représente LaCie 5big Thunderbolt dur externe connecté au système.
Selecteer het volume dat LaCie 5big Thunderbolt schijf extern aangesloten op het systeem vertegenwoordigt.Il était un dur, mais honnête homme d'affaire.
Hij was een moeilijke, maar eerlijke zakenman.Poids léger mais logement dur de fonte de pression de magnésium.
De lichtgewicht maar taaie magnesiumdruk goot huisvesting.Celui-ci est dur, je sais pas comment le faire.
Dit is een moeilijke, en ik weet niet hoe ik het moet doen.Après des heures de dur labeur, Samantha vécut sa propre renaissance.
Na uren van zware arbeid, voelde Samantha zich als herboren.Maintenant, notre coloré Dur externe USB3.0 peut correspondre à 2,015 MacBook or.
Nu onze kleurrijke USB3.0 externe schijf kan overeenkomen met 2015 gouden MacBook.
