Voorbeelden van het gebruik van Zware in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zware nacht?
Nee, het zijn zware tijden op dit moment.
Zware dag?
Rude journée?Leveren alles van zware blues tot classic rock.
Zware dag op kantoor?
Rude journée au boulot?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
zware metalen
zware ongevallen
een zware dag
zware fout
zware training
een zware last
de zware industrie
zware voorwerpen
zware bedrijfsvoertuigen
zwaar materieel
Meer
Ze verwachten windkracht tien en zware sneeuwval.
Zware dag, zoals ze zeggen.
Rude journée, comme on dit.Ontworpen voor zware inzet op bouwplaatsen.
Qualifiées pour l'utilisation rude sur les chantiers.Zware gevechten, zware verliezen.
Violents combats, lourdes pertes.Demonstreer je vaardigheden in deze zware academie.
Zware ingrepen 80-100 pre- en postoperatief.
De volgende symptomen wijzen op zware bloeden:.
April Zware bombardementen op Londen.
Et 20 avril: violents raids aériens sur Londres.Mevr. Bloomwood, u hebt 25 zeer zware minuten gehad.
T Zijn zware tijden en dit is 't goedkoopste hotel in Engeland.
Les temps sont durs et c'est l'hôtel le moins cher d'Angleterre.Behoudt een goede genezing keer na zware training.
Soutient appropriés temps de guérison après une formation ardue.Zware operatie met langdurige immobilisatie zie rubriek 4.4.
Intervention chirurgicale majeure avec immobilisation prolongée(voir rubrique 4.4);U vloek mijn naam als u klaar bent. Zware Gewichten.
Dat waren zware tijden, maar die leverden betere mensen op dan jullie.
Les temps étaient durs mais on forgeait des qualités que vous n'aurez jamais.Het kan in de vorm van spotting of zware bloeden.
Il peut être soit sous la forme de spotting ou des saignements abondants.Tungsten Zware Alloys concentreren maximale gewicht in de kleinst mogelijke ruimte.
Alliages lourds concentré de tungstène poids maximum dans le plus petit espace possible.De Fransen werden uit de duinen verdreven na zware gevechten.
Les patriotes sont expulsés de la ville après de durs combats.Als de krampen worden gevolgd door zware bloeden, bezoek onmiddellijk de dokter.
Si les crampes sont suivies par des saignements abondants, visitez le médecin immédiatement.Tijdens Eerste Wereldoorlogwas Lombardsijde het toneel van zware gevechten.
Pendant la Première Guerre mondiale,Lombardsijde a été le théâtre de violents combats.Bemba's privé-militie heeft donderdag zware gevechten uitgelokt in de hoofdstad Kinshasa.
Jeudi, la milice privée deBemba a déclenché de violents combats dans la capitale Kinshasa.Zware plicht 200 meter Diver WR functies Alarm Chronograph, Illuminator achtergrondlicht.
Heavy Duty 200 mètres plongeur WR caractéristiques alarme chronographe, rétro-éclairage Illuminator.Laat ons wijn en vrouwen delen… en zulke zware gedachtes opzij zetten.
Partageons vin et femmes, et mettons de côté ces pénibles idées.De stad was dan ook het toneel van zware gevechten in de oorlog.
La ville fut le théâtre de violents combats lors de la guerre de Sécession.Ik wil de dossiers zien van jongeren die zware misdaden pleegden.
Pour commencer… j'aimerais voir les dossiers des délinquants ici pour crimes violents.
