Wat Betekent VIOLENTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gewelddadige
• hevige
• zware
• geweld
• heftige
• geweldadige
• geweldplegers
• gewelddadig
• hevig
• heftig
• gewelddadiger
• zwaar
• gewelddadigste

Voorbeelden van het gebruik van Violents in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et plus violents.
En gewelddadiger.

Violents combats, lourdes pertes.
Zware gevechten, zware verliezen.

Nous ne sommes pas violents.
Wij gebruiken geen geweld.

Deux crimes violents dans la même rue?
Twee geweldadige misdaden in een blok?

Les effets ont été rapides et violents.
Hij reageerde snel en heftig.

Et 20 avril: violents raids aériens sur Londres.
April Zware bombardementen op Londen.

Il n'a pas d'antécédents violents.
Hij heeft geen geschiedenis van geweld.

Tirs violents de sniper dans le parc Lumpini.
Zwaar vuur van sluipschutters in Lumpini Park.

J'ai déjà vu des hommes violents.
Ik heb eerder zulke geweldadige mannen gezien.

On attend des vents violents et 50 cm de neige.
Ze verwachten windkracht tien en zware sneeuwval.

Pas vrai? Chose étrange, ils ne sont pas violents.
Het rare is, ze zijn niet geweldadig.

La drogue et des crimes violents dévastent notre communauté.
Drugs, geweld en misdaad zaaien dood en verderf.

Les assauts contre Betsy se firent moins violents.
De aanvallen op Betsy werden minder geweldadig.

Étaient si violents que peu de traces de cette période, le restent.
Waren zo hevig dat weinig sporen van deze periode Remain.

C'était un traitement utilisé pour calmer les patients violents.
Zo werden agressieve patiënten gekalmeerd.

Les effets secondaires sont moins violents avec l'Aromasin.
De bijwerkingen zijn minder heftig met Aromasin.

L'écoulement de l'air peut alors provoquer des orages violents.
Door het samenstromen van de lucht kan dat hevig onweer veroorzaken.

Les phénomènes météorologiques violents blâmé pour deux décès Floride.
Zwaar weer beschuldigd van twee Florida sterfgevallen.

Pluies diluviennes, vagues gigantesques et vents violents:.
Hevige stortregens, gigantische golven en heftige windstoten:.

Il a reçu des coups violents à la gauche du visage et du crâne.
Hij heeft harde klappen tegen de linkerkant van z'n schedel gehad.

Parfois j'entends que les policiers marocains sont les plus violents.
Soms hoor ik dat Marokkaanse agenten de ergste geweldplegers zijn.

La ville fut le théâtre de violents combats lors de la guerre de Sécession.
De stad was dan ook het toneel van zware gevechten in de oorlog.

Les conflits d'opinions et de répartition dans nos États membres sont violents.
De menings- en verdelingsstrijd in onze lidstaten is heftig.

Le Seigneur Sidious exige des résultats plus violents, la mort de plus de Jedi.
Heer Sidious eist meer dramatische resultaten, meer dode Jedi.

Pour commencer… j'aimerais voir les dossiers des délinquants ici pour crimes violents.
Ik wil de dossiers zien van jongeren die zware misdaden pleegden.

Plus ils s'approchent et plus ils sont violents. La menace nazie tient ses promesses.
De bedreigingen worden steeds ernstiger en de beloften steeds zoeter.

Et même une inversion du pic des années 60 concernant les meurtres et crimes violents.
En zelfs een omkering van de 60er jaren opleving in moord en geweld.

Jeudi, la milice privée de Bemba a déclenché de violents combats dans la capitale Kinshasa.
Bemba's privé-militie heeft donderdag zware gevechten uitgelokt in de hoofdstad Kinshasa.

Pendant la Première Guerre mondiale, Lombardsijde a été le théâtre de violents combats.
Tijdens Eerste Wereldoorlog was Lombardsijde het toneel van zware gevechten.

Ces nuages sont associés fréquemment à des orages qui peuvent être localement très violents.
Dergelijke wolken gaan vaak samen met onweders die plaatselijk erg hevig kunnen zijn.