Wat Betekent FORT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sterk
• fort
• hard
• luid
• groot
• krachtig
• hoog
• stevig
• krachtige
• hoge
• sterke
• sterker
• harder
• sterkste
• harde
• grote
• hoogst
• luider
• krachtiger
• groter
• stevige
• forten

Voorbeelden van het gebruik van Fort in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Plus fort!
Nog luider!

Fort peu probable.
Hoogst onwaarschijlijk.

Parle plus fort!
Spreek eens wat luider.

Fort peu probable.
Hoogst onwaarschijnlijk.

Je parle fort aux aveugles.
Soms praat ik luider tegen blinde mensen.

Tout de suite après la pub, Je parlerai encore plus fort!
Na deze reclame praat ik nog luider.

Le fort avait une structure polygonale.
De forten hadden een polygonale opbouw.

C'était un peu plus fort que prévu.
Dat was een beetje luider dan mijn bedoeling was.

Le fort fut achevé au cours de l'hiver.
Deze forten werden in de winter aangelegd.

Il était physiquement bien plus fort que vous, n'est-ce pas?
Hij was toch veel groter dan u?

Ce qui est important c'est les fondations. Et qui est fort.
De basis is belangrijk, en die is stevig.

Encore plus fort que jamais auparavant.
Luider dan je ooit in je leven hebt geroepen.

Je m'excuse, je… Je crois que c'est fort déplacé.
Het spijt me, ik acht het hoogst onfatsoenlijk.

C'est plus fort qu'on puisse comprendre.
En dat is krachtiger, dan iemand kan begrijpen.

C'est en 1787 que la construction d'un fort démarra.
In 1897 werd de aanleg van de forten herstart.

Si tu le tiens trop fort, je te couperai le bras.
Als je het te stevig vasthoudt, snij ik je arm er af.

Bien-sûr la décence n'a jamais été ton point fort,- n'est-ce pas?
Fatsoen was nooit je sterkste punt, toch?

Parce que je te tenais si fort que tu ne pouvais pas bouger.
Omdat ik je vasthield zo stevig dat je geen vin kon verroeren.

Il s'avéra qu'un baiser de George était plus fort que l'hypnose.
De kus van George was krachtiger dan de hypnose.

Le point fort de Lévi était sa dévotion de tout cœur à la cause.
Levi's sterkste punt was dat hij de beweging met geheel zijn hart was toegewijd.

Oui, je les ai tirés… aussi fort que je pouvais.
Ja, ik heb 'm aangetrokken. Zo stevig als ik maar kon.

Mais… ton sens de l'humour n'est pas vraiment ton point fort.
Maar Je gevoel voor humor is niet bepaald je sterkste punt.

Je veux quelque chose de simple mais fort, comme David ou Michaël.
Ik wil iets eenvoudigs maar stevig, zoals David of Michael.

Ce type d'interactions avec d'autres personnes n'est pas votre point fort.
Dit soort interacties met andere mensen is niet jouw sterkste punt.

De savoir que l'esprit humain est plus fort que n'importe quel médicament.
Dat de menselijke geest krachtiger is dan welk medicijn dan ook.

Leur caractère fort et un design exquis caractérisent ces concoctions célestes.
Hun stevig karakter en de prachtige vormgeving typeren deze hemelse brouwsels.

C'est un travail pour le cireux le plus fort du monde, non?
Dat is iets voor 's werelds sterkste waxer, niet?

Elle dit que ça ne fait pas mal si on appuie fort et vite.
Ze zegt dat 't geen pijn doet, als je snel en stevig drukt.

Pourquoi? Un flirt d'adolescents serait plus fort que le destin?
Omdat een tienerliefde krachtiger is dan het lot?

L'assimilation d'associations humaines à des associations divines est fort malheureuse.
Het op één lijn stellen van menselijke verbintenissen met goddelijke is hoogst ongelukkig.