Voorbeelden van het gebruik van Hoog in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze zijn hoog.
Niet zo hoog als dat, Milady.
Ils ne sont pas si grands que ça, madame.Een beetje hoog.
Vergrootglas, hoog kwaliteit lens.
Maar de inzet is te hoog.
Mais les enjeux sont trop grands.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
hoge kwaliteit
hoog niveau
hoge raad
een hoge mate
hoog risico
de hoge autoriteit
het hoogste punt
hoog beschermingsniveau
hoge doses
hoogste normen
Meer
Niet te hoog. Anders ga je misschien huilen.
Druk te hoog?
Pression trop élevée?Hoog genoeg om licht binnen te laten.
Assez grands pour laisser entrer la lumière.Geef me zo'n hoog glas.
Passe moi un de ces grands verres.Hoog Gerechtshof van Crittenden County, kalm aan.
Cour supérieure du comté de Crittenden, venez à l'ordre.Goed, maar je raakt 'm te hoog.
C'est bien, mais tu frappes trop haut.Meetmethoden en eigenschappen- Hoog vermogen 1e uitgave.
Maar met een kapsel als dat, reiken ze heel hoog.
Ze zetten je zo hoog om te zien dat je valt.
Ons hoofdpunt, de bedrijfsbelasting is veel te hoog.
Hardcore 07:24 Chinees hoog school- studenten nemen afbeeldingen….
Nelsons verwachtingen liggen heel hoog, en terecht.
Les attentes de Nelson étaient très fortes, et à juste titre.Geen lucht te hoog, geen zee te ruig, geen klus te zwaar.
Le ciel n'est jamais trop haut la mer n'est jamais trop agitée.Eigenlijk, is mijn kern Temperatuur een beetje hoog.
En fait,ma température de mon processeur est un peu élevée.Ook gendergelijkheid staat hoog op onze agenda.
Hoe hoog haaksteken en Nog steeds handhaven spanning.
Comment crocheter les grands points de suture et Toujours maintenir une Tension.De reuzenzilverspar kandan ook zeer hoog worden.
Hoog en stabiel vermogen 500 kW bij frequenties tot 3000 kHz.
Des puissances élevées et stables 500 kW, pour des fréquences pouvant atteindre 3Â 000Â kHz.Deze stroomtijdstructuur is laag op kosten en hoog op uitvoering.
Cette structure de temps de puissance est peu coûteuse et élevée.Mijn verwachtingen waren niet hoog voor dit product, maar zeker niet tevreden van.
Mes attentes n'étaient pas grandes pour ce produit, mais certainement pas satisfaites.Hdc haak cowl nek halterjurk gebruiken geribbeld en hoog steken.
Crochet capot cou halter robeutilisant striées hdc et grands points de suture.Het aantal hautecuisinerestaurants is hoog, vooral in het westen van Zwitserland.
Les pentes sont donc relativement fortes, notamment dans le quartier Suisse.Jullie moeten dat allemaal ondersteunen,jullie moeten dat allemaal hoog houden.
Vous tous devez soutenir ce processus,vous tous devez l'élever.Alle hoog gekwalificeerde deskundigen zijn reeds in dienst bij de voornaamste belanghebbenden van de sector.
Les grands acteurs du secteur emploient déjà tous les experts hautement qualifiés.Het kwalitatieve niveau en de mystieke diepteervan zijn buitengewoon hoog.
