Voorbeelden van het gebruik van Sterk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En sterk ook.
En hij is sterk.
Et il est costaud.Man sterk, met jou en ik als leiders.
Ja, hij is sterk.
Oui, il est costaud.Gus is sterk, die komt er wel door.
Gus est costaud. Il s'en tirera. C'est un brave.
Mensen vertalen ook
U bent vast heel sterk.
Vous devez être costaud.Je moet sterk blijven.
Tu dois garder des forces.Hij is groot en heel sterk.
Il est grand et très costaud.Rick, je moet sterk blijven.
Rick… Tu dois garder des forces.Hij is te hard en te sterk.
Il est trop fort. Trop costaud.De dader moet sterk zijn, en het mes zou breken.
Le tueur devait être costaud, et même, la lame se casserait.Ze is kort en dun, maar wel erg sterk.
C'est maigre et bas sur pattes mais c'est costaud.Maar hij is niet sterk genoeg… om een volwassene te wurgen.
Hij zag er niet zo uit,maar die kerel was sterk.
Il en avait pas l'air,mais c'était un costaud.En monsterlijke Buffy, te sterk voor de bouw.
Buffy le monstre, trop costaud pour les chantiers.Verschillende standpunten maken het team sterk.
Leurs différents points de vue font la force de l'équipe.Alleen Big Al is daar sterk genoeg voor!
Le seul type assez costaud pour la réparer, c'est Big Al!Hiervoor maakt onze fractie zich sterk.
Notre groupe soutient cette politique de toutes ses forces.Moeder moet sterk zijn voor de baby die er aan komt.
Maman a besoin d'avoir des forces pour le bébé qui arrive.Buck Kendalls moordenaar moet erg sterk geweest zijn.
Le type qui a eu Buck Kendall,il devait être plutôt costaud.Ik adviseer sterk hart en ik hoop snel terug te komen.
Het gaat omzaken en niet om vriendschap, Je moet sterk zijn.
On parle affaires,pas amitié. Il faut que tu sois costaud.Smaak is niet te sterk, maar de uitzonderlijke romigheid.
Ik moet nog naar een hoop patiënten toe,maar hij is jong en sterk.
J'ai beaucoup d'autres patients.Il est jeune et costaud.Delicate smaak is niet te sterk, maar nog steeds een goede koffie.
Saveur délicate n'est pas trop fort, mais toujours un bon café.Ze zijn sterk en duurzaam, eenvoudig te onderhouden en comfortabel om te gebruiken.
Gevaren van zwak wachtwoord, Hoe sterk is mijn wachtwoord:.
Dangers de faible Mot de passe,Quelle est la force mon mot de passe:.Alle delen zijn sterk, duurzaam, van topkwaliteit en herbruikbaar.
Toutes les pièces sont robustes, durables, de haute qualité et réutilisables.Glasvezel hengels zijn ook behoorlijk sterk, maar niet licht genoeg.
Les cannes à pêche en fibre de verresont également assez robustes, mais pas assez légères.De fineer kantenbanden zijn voldoende sterk voor de meeste afwerkingen.
