Voorbeelden van het gebruik van Enorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Enorm slecht.
Je bent enorm.
Enorm gat op bovenverdieping.
Dat ding was enorm.
C'était gigantesque.Ik ben enorm trots op je.
Je suis terriblement fière de toi.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
een enorm succes
de enorme hoeveelheid
een enorm verschil
enorme druk
enorme mogelijkheden
een enorm potentieel
een enorme uitdaging
enorme inspanningen
het enorme aantal
een enorm voordeel
Meer
Je windt me enorm op.
Tu m'excites terriblement.Ze was enorm. Monsterlijk.
L'étoile noire était gigantesque, monstueuse.De staatsschuld was enorm.
Enorm dorstig. En enorm helder van geest.
Et avoir l'esprit terriblement clair.De omvang van de dam is enorm.
La taille du chantier est gigantesque.Vogel, vogel, enorm oog, piramide, vogel.
Oiseau, oiseau, œil géant, pyramide, oiseau.Het terrein gewoonweg enorm….
N Couscouspan is toch enorm. Die zie je toch.
Mais un couscoussier, c'est géant, c'est voyant.De tijd die je zou winnen zou zijn enorm.
Le temps que vous y gagnerait serait formidable.Hoe dan ook, hij is enorm stoutmoedig.
Dans tous les cas, il est terriblement audacieux.Het was enorm-- het was absoluut gigantisch.
Et c'était gigantesque-- c'était absolument énorme.Het aanbod van windenergieis wisselend maar enorm.
Sa disponibilité est fluctuante mais colossale.Dit gebied is enorm en neemt het midden van de craps table.
Het eten- de meeste van de boerderij- was enorm.
La nourriture- la plupart de la ferme- était formidable.We zijn enorm laat, dus jullie moeten dit naar binnen schrokken.
On est terriblement en retard, vous devez engloutir en 4ème vitesse.Dan is er het grote probleem,en het is echt enorm.
Puis, il y a le gros problème,et c'est vraiment massive.Een gegeven: vrouwen hebben enorm in de arbeidsmarkt geïnvesteerd.
Het antwoord door de gemeenschap was direct en enorm.
La réponse de la communauté à été immédiate et formidable.Bouwtechnologie is van enorm belang voor het energiegebruik in de Unie.
La technologie du bâtiment occupe une importance colossale dans l'utilisation énergétique de l'UE.Hoewel de aanval van relatief korte duur is,is de schade enorm.
L'attaque assez lente maisson effet destructeur est gigantesque.Hyperglycemie veroorzaakt enorm vloeistofverlies als gevolg van osmotische diurese.
L'hyperglycémie entraîne une perte massive de liquide en raison d'une diurèse osmotique.De e-mail feedback die ik heb op hetartikel ontvangen is enorm.
Les commentaires e-mail que je reçois surl"article a été formidable.De mogelijkheden zijn eindeloos;de potentiële kracht is enorm.
Les possibilités qu'il offre sont immenses.Son potentiel est gigantesque.Het aantal trauma's, dat in deze incarnaties ontstaat,is enorm.
Le nombre de traumatismes qui se produisent aucours de ces incarnations est gigantesque.De potentiele kwetsbaarheid van de Westerse export enaandelenprijzen is enorm.
La vulnérabilité potentielle des exportations de l'Occident etdu cours des actions est massive.
