Voorbeelden van het gebruik van Gigantisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gigantisch monster!
Dit ding is gigantisch.
Het is gigantisch en de texturen zijn adembenemend plezierig.
Il est gargantuesque et les textures sont agréables à regarder.Mammoets, gigantisch.
Colossale, gargantuesque.Ik ben liever daar beneden. Alles is gigantisch.
Mensen vertalen ook
Je hebt net dat gigantisch ding met één hand opgetild.
Mijn God, het is gigantisch.
Mon Dieu, c'est immense!Hun kracht is gigantisch en ze verdienen het niet!
Ils sont d'une puissance énorme et ne la méritent même pas!Deze geheime bijeenkomst wordt gigantisch.
Gigantisch zwembadencomplex met glijbanen, zipline en hot tub.
Immense complexe aquatique avec toboggans, tyrolienne et jacuzzi.De logistieke problemen waren gigantisch.
L'effort logistique est colossal.Het is gigantisch wat hier gaande is en het is niet van deze wereld….
Ce qui se passe ici est énorme est complètement inattendu….Het Verloren Heiligdom van Zagawa"?" Gigantisch"?
L'idole perdue de Zagawa"?"Géant"?Hij is zo gigantisch geworden dat hij geïmplodeerd is als een neutronenster.
Let op je woorden, gigantisch monster.
Fais gaffe. Me parle pas comme ça, monstre géant.Dames en heren,de taak die ons wacht, is gigantisch.
Mesdames et Messieurs,la tâche qui nous attend est énorme.Ontketen gigantisch basvermogen in uw live geluid met 300 watt vermogen.
Dat duurde een week, ze was gigantisch.
Ça m'a pris une semaine parce qu'elle était énorme.Dit groene datacenter is gigantisch waardoor er veel ruimte is voor uitbreiding.
Ce datacenter écologique est immense, ce qui permet une multitude d'opportunités de développement.Ze krijgt al puisten,haar kont wordt gigantisch.
Regardez-la. Elle a des boutons.Son cul est énorme.Outdoor Advertising met gigantisch product replica's zorgt ervoor dat uw merk wordt opgemerkt.
Publicité extérieure avec produit géant répliques obtiendrez votre marque remarquée.Over groot gesproken,V.H. Je kantoor is gigantisch.
En parlant de grand,V. H… ce bureau est gigantesque.Dat was een steakrestaurant. Gigantisch en theatraal.
Gulliver, un resto de viande immense et théâtral.De besparing in papier endus bomen is gigantisch.
L'économie en papier eten arbres peut donc être gigantesque.Zodat wij als volwassenen ook op show gigantisch veel fun kunnen hebben.
Pour nous, les adultes,peuvent aussi avoir une énorme quantité de plaisir à montrer.Maar opgeteld overdehele wereld is het gigantisch.
Mais lorsqu'on les additionnedans le monde entier, c'est énorme.Voor de kleintjes zijn er speelhuisjes en een gigantisch springkussen.
Pour les petits il y a des maisonnettes de jeu et un gigantesque coussin gonflable.Wandelen, Ren en spring,om ruimte te verkennen is gigantisch.
Marcher, Courir et sauter,d'explorer l'espace est gigantesque.Het waren jongemensen die de belangrijkste"motor" werdeneen gigantisch project.
Ce sont les jeunes qui sontdevenus le principal"moteur"un projet géant.De mogelijke toetreding van Turkije tot de EuropeseUnie zal dat probleem gigantisch maken.
L'adhésion éventuelle de la Turquie à l'Unioneuropéenne rendra ce problème gigantesque.
