Voorbeelden van het gebruik van Massivement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et économisent massivement en conséquence.
Daarom sparen ze in groten getale.Elle et moi vous demandons toutes les deux de voter massivement.
Zij en ik vragen u samen om massaal te gaan stemmen.N'ont pas massivement contribué au monde--.
Niet heel veel aan de wereld hebben bijgedragen--.Les acides aminéssont également utilisés massivement dans ce produit.
Aminozuren worden ook veel gebruikt in dit product.Nous investissons massivement dans les technologies qui font de l'analytics prédictif une réalité.
We investeren veel in de technologieën die predictive analytics mogelijk maken.Un constat: les femmes ont investi massivement le marché du travail.
Les forces de police régulières avaientces“Auxiliaires de la police” soutenu massivement.
Les téléphones sont massivement volés à des femmes.
De mobieltjes worden veel van vrouwen gestolen.Des PME citent le cloud commeune technologie dans laquelle ils investissent massivement.
Van de kmo's noemt cloud alseen technologie waarin ze het meest investeren.L'industrie communautaire a investi massivement, surtout en 1995 et 1996.
De bedrijfstak van de Gemeenschap investeerde veel, vooral in 1995 en 1996.Vois tu j'étais massivement surendetté, ayant stocké tout mon argent dans cette seule compagnie, Levitcorp.
Zie je, ik was enorm overgefinancierd, al mijn geld in dat ene bedrijf gestopt, Levitcorp.Aux USA, le gouvernement veut immuniser massivement la population.
In Amerika verlangt de regering massale immunisatie van de bevolking.La société a dépensé massivement en Chine et en Inde durant cette période, ainsi que l'expansion vers de nouveaux marchés.
Het bedrijf bracht zwaar in China en India in die tijd, maar ook uit te breiden naar nieuwe markten.EverQuest(EQ) est un jeu de rôle en ligne massivement multijoueur.
Il est peu probable que l'on revienne massivement, en France et en Italie, aux formes les plus individuelles du salaire au rendement.
Het is weinig waarschijnlijk dat men in Frankrijk en in Italië op grote schaal terugkeert tot de meest individuele vormen van aan de produktie gerelateerde beloning.Comme les appareils photo numériques et caméscopes deviennentpopulaires, l'utilisation de cartes mémoire ont été massivement augmenté.
Digitale camera's en camcorders worden steeds populairder,hebben het gebruik van geheugenkaarten is enorm toegenomen.C'est la raison pour laquelle elle est massivement adoptée par les taxis parisiens.
Dit is de reden waarom het massaal wordt overgenomen door Parijse taxi's.L'entreprise investit massivement dans la recherche et le développement de produits afin de répondre aux exigences de ses clients dans le domaine de la mesure des débits liquides.
De onderneming investeert fors in onderzoek en productontwikkeling om aan de eisen van zijn klanten op het gebied van flowmetingen te voldoen.L'entreprise danoise a également investi massivement dans l'infrastructure logistique.
Uber a investi massivement dans la voiture autonome, et a probablement racheté ou fusionné avec Waze(ou quels que soient leurs successeurs respectifs dans 20 ans).
Uber investeerde zwaar in autonome wagens en koppelde zich waarschijnlijk aan Waze(of dat deden hun respectieve opvolgers binnen 20 jaar), door overname of fusie.C'est pourquoi, nous avons investi massivement dans notre réseau mondial de partenaires.
Daarom hebben we veel geïnvesteerd in ons wereldwijde partnernetwerk.En 2011 sort le jeu en ligne massivement multijoueur(MMORPG) Star Wars: The Old Republic développé par BioWare et édité par Electronic Arts.
De massively multiplayer online role-playing game(MMORPG) Star Wars: The Old Republic is gebaseerd op BioWare's eerdere Star Wars-spel, en werd aangekondigd op 21 oktober 2008.C'est la raison pour laquelle Cisco a investi massivement dans l'interopérabilité avec la nouvelle suite.
Daarom heeft Cisco met de nieuwe suite sterk geïnvesteerd in interoperabiliteit.Les banques japonaises avaient investi massivement dans l'immobilier commercial et avaient subi de lourdes pertes lors du retournement du boom du marché immobilier des années 1980.
De Japanse banken hadden zwaar in commercieel vastgoed geïnvesteerd en werden omlaag getrokken toen de bloei van de vastgoedmarkt van de jaren tachtig in zijn tegendeel verkeerde.Plusieurs pratiques commerciales trompeuses sont massivement utilisées par des opérateurs malhonnêtes.
Er zijn verschillende misleidende marketingpraktijken die op grote schaal door oneerlijke handelaren worden gebruikt.C'est pourquoi nous avons investi massivement dans notre plateforme de service à la clientèle.
Daarom hebben we veel geïnvesteerd in onze afdeling klantenservice.Star Trek Online est unjeu de rôle en ligne massivement multijoueur développé par Cryptic Studios.
Star Trek Online, vaak verkort tot STO,is een massively multiplayer online role-playing game(MMORPG) ontwikkeld door Cryptic Studios en gebaseerd op de populaire Star Trek-serie.Lethbridge-Stewart etUNIT ont été présentés massivement dans début des années 1970 Doctor Who, et le sergent Benton promu est également devenu un habitué.
Lethbridge-Stewart en UNIT werden zwaar gekenmerkt in de vroege jaren 1970 Doctor Who, en de bevorderde Sergeant Benton werd ook een regelmatige.Dans le même temps,les États-Unis et la Chine investissent massivement dans les technologies vertes pour créer les emplois verts de demain.
Tegelijkertijd investeren de Verenigde Staten en China op grote schaal in groene technologieën om de groene werkgelegenheid van morgen te scheppen.Il est notoire queles différents pays d'Asie investissent massivement dans la recherche et le développement en faveur de leurs industries ferroviaires nationales respectives.
Het is bekend dat de Aziatische landen op grote schaal investeren in onderzoek en ontwikkeling ten behoeve van hun nationale spoorwegen.
