Wat Betekent FORS in het Frans - Frans Vertaling

• fortement
• considérablement
• lourd
• considérable
• forte
• importants
• significative
• substantielles
• très
• importante
• considérables

Voorbeelden van het gebruik van Fors in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ben fors.
Je suis un costaud.

De kop is fors, met een opvallend gebit.
Sa gueule est grande avec des dents acérées.

Zijn ze fors?
Elles sont grosses?

Fors, die vloeiden door de oorspronkelijke stad.
FORS, qui a coulé à travers la ville.

Groot en fors gebouwd.
Très grand et bien bâti.

En wanneer wij verliezen, dan verliezen wij fors.
Et quand nous perdons, nous perdons gros.

Om jullie fors was altijd.
Pour que tu solide sois toujours.

Het aandeel in de brouwerij is fors, Arthur.
Une part de la brasserie est considérable, Arthur.

Het fors toegenomen aantal valse biljetten in Belgiė.
La forte hausse de faux billets en Belgique.

De algemene situatie is fors verbeterd.
La situation globale s'est nettement améliorée.

Fors, gezet, extra gezet en de nieuwe Hindenburg-collectie.
Corpulent, extra corpulent… et la nouvelle ligne Hindenburg.

De kostprijs voor zonnepanelen is fors gedaald.
Le prix des panneaux solaires photovoltaïques a beaucoup baissé.

Van dorre wijnen fors spelen, bijvoorbeeld, naar portveinam toe.
Des vins secs passent vers solide, par exemple, aux portos.

Het lidmaatschap was met vijf guineas per jaar ook zeer fors.
Il y avait également cinq foires annuelles très fréquentées.

Met behulp van is blijje fors nastoiki chernoplodnoi ryabiny.
Avec l'aide de la liqueur assez solide chernoplodnoj les sorbiers.

In Midden-Delfland daarentegen zijn deze tarieven fors verhoogd.
Même si ces taxes espagnoles ont connu des augmentations.

Wachtlijsten zijn vrij fors voor deze exclusieve tassen te krijgen.
Les listes d'attente sont assez lourdes pour obtenir ces sacs exclusifs.

In Europa is het geboorte- en sterftecijfer fors gedaald.
En Europe, les taux de natalité et de mortalité sont tombés en flèche.

Er moet fors geïnvesteerd worden in technische en wetenschappelijke opleidingen.
Des investissements importants s'imposent dans le domaine de la formation technique et scientifique.

Dr. Brown, de werkplek is fors aan het veranderen.
Brown, l'environnement du travail est en proie à des changements spectaculaires.

Capricorn-jongen is verlegen, maar op gelijke tijdperk geducht en fors.
Le Capricorne-garçon est timide, mais est fort et solide simultanément.

De afgelopen jaren had de keten al fors gesneden in de kosten:.
Ces dernières années la chaîne a déjà sérieusement taillé dans ses coûts:.

Erg verrassend zijn deze eisen niet, al klinken ze wel fors.
Des exigences qui n'ont pas de quoi surprendre, mais qui paraissent néanmoins solides.

Bellen, sms'en en mailen worden fors goedkoper in het buitenland.
Les appels, SMS et e-mails vont devenir nettement meilleur marché à l'étranger.

Het aantal gevallen van leukemie, tuberculose en meningitis is fors gedaald.
Les incidences de leucémie, tuberculose et méningite ont beaucoup baissé.

Voor een volledige benutting van dit potentieel zal fors in menselijk kapitaal moeten worden geïnvesteerd.
D'importants investissements en capital humain seront nécessaires pour exploiter pleinement ce potentiel.

De termijnen voor alle fases van de procedure moeten fors worden ingekort.
Des délais sensiblement écourtés pour toutes les étapes de la procédure devraient être fixés.

Brussels Airport zal ook fors investeren in de aanbouw van state-of-the-art nieuwbouw.
Par ailleurs, des investissements substantiels seront également réalisés dans la construction de nouveaux bâtiments ultramodernes.

In de afgelopen jaren heeft het bankwezen fors aan veerkracht gewonnen.
La résilience du secteur bancaire a considérablement augmenté au cours des dernières années.

Aan de andere kant is duidelijk gebleken dat de Europese begroting fors heeft bijgedragen aan de ontwikkeling van de lidstaten, zelfs van de nettobetalers.
Par ailleurs, il est évident que le budget de l'UE a considérablement contribué au développement de tous les États membres, y compris des contributeurs nets.

Hoe "fors" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze wordt binnenkort mogelijk fors beperkt.

Administratieve lasten voor ondernemers fors omlaag.

Zorgpremies inkomensafhankelijk, eigen risico fors verlagen.

Gelukkig kan dit fors worden ingekort.

Alle andere kranten boerden fors achteruit.

Met een fors elektriciteitsgebruik als gevolg.

Fors groot assortiment hangdecoratie 100e verjaardag.

Fors mega assortiment reeenkop/ree hoofd pluche.

Hij zou het kasteel fors uitbreiden.

Unisex Leesbril met fors zwart montuur.

Hoe "lourd, fortement, considérablement" te gebruiken in een Frans zin

C'est très lourd pour une famille.

qui sont assez lourd quand mouillés).

Une initiative que j’ai fortement appréciée.

Notre collection s'est considérablement agrandie depuis.

Fortement affaibli certes, mais pas effondré.

C,est tellement lourd sur els epaules.

Feuillage vert semi persistant fortement aromatique.

Nous avons fortement modifié ces créations.

C'est très lourd vos trucs là...

Amgens drogue poids lourd canaux blog.