Wat Betekent SIGNIFICANT in het Frans - Frans Vertaling

• significativement
• significatif
• important
• sensiblement
• significative
• importante
• notable
• significant
• insignifiantes
• significatives
• significatifs
• importantes
• importants

Voorbeelden van het gebruik van Significant in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er is geen significant effect op.
Aucun effet significatif sur les.

Kleine verschillen zijn niet significant.
Les petites différences ne sont pas gravissimes.

Warmteverliezen niet significant zijn, het draait geruisloos.
Les pertes de chaleur sont négligeables, il fonctionne silencieusement.

Die we geà ̄dentificeerd hebben als de meest significant.
Que nous avons identifiés comme les plus importants.

Kan significant zijn voor aandelen uitgedrukt in andere deviezen. 4.
Peut être significatif pour ceux libellés dans d'autres devises. 4.

De bevolking nam significant af.
La population a diminué de façon importante.

Zijn dikte wordt significant beïnvloed door de duurzaamheid van de paal.
Son épaisseur est fortement influencée par la durabilité de la pile.

In geval van nierinsufficiëntie is de eliminatie significant trager.
En cas d'insuffisance rénale, l'élimination est fortement retardée.

DARPA's taak is significant, en het zal de markt in zijn geheel te helpen.".
La tâche de DARPA est significatif, et il aidera l'ensemble du marché".

De meesten kunnen kleine dingetjes doen, maar niets significant.
Certains peuvent faire de petites choses, mais rien de significatif.

De plot van de film wijkt echter significant af van die van het boek.
La fin du film est substantiellement différente de celle du livre.

Gelijkstroom-gelijkstroom de convertors, van nature, produceren significant.
Les convertisseurs de DC-DC, par nature, produisent de significatif.

Al deze aspecten worden significant beïnvloed door vrijhandelsakkoorden.
Tous ces aspects sont fortement influencés par les accords de libre-échange.

Patiënten met hypertensie, die regelmatig oefeningen doen, leven significant langer.
Les patients hypertendus qui font régulièrement des exercices vivent beaucoup plus longtemps.

Tussen proto-col Thermo Lite significant selling factoren is zijn voordeel.
Parmi proto-col Thermo Lite facteurs de vente importants est son avantage.

De SIGMET(Significant Meteorological Information) betreffende de vulkaanas zal worden opgeheven om 16.00u plaatselijke tijd.
Le SIGMET(Significant Meteorological Information) relatif aux cendres volcaniques sera supprimé à 16h00 heure locale.

In beide groepen werd de bloeddruk significant naar een vergelijkbaar niveau verlaagd.
La pression artérielle a été abaissée significativement à des niveaux similaires dans les 2 groupes.

Maligniteit moeten vermoed worden bij toenemende lengte van een naevus, pijn, bloeden, of jeuk significant pigmentatie.
Malignité doit être suspectée en augmentant la longueur d'un naevus, des douleurs, des saignements, des démangeaisons ou de la pigmentation importante.

Als de gewichtstoename klinisch significant is, dient een dosisverlaging te worden overwogen(zie rubriek 4.8).
Si la prise de poids est cliniquement significative, une diminution de la posologie doit être envisagée(voir rubrique 4.8).

De nieuwe kostenramingen van het ITER-project overschreden significant de oorspronkelijke ramingen.
Les nouvelles estimations du coût du projet d'ITER dépassent notablement les premières estimations.

Het verschil is niet alleen significant, maar het bespaart u tijd en geld door de mededeling van de onderscheidingen.
La différence est non seulement importante, mais il peut vous faire économiser temps et argent en préavis les distinctions.

Indien bij die nieuwe toetsing geen duidelijke aanwijzingen worden gevonden dat de prestaties significant zijn verbeterd, moet de instantie het contract beëindigen.
Si cette nouvelle analyse ne fait pas apparaître clairement d'amélioration notable des performances, l'autorité met fin au contrat.

De driehoek vorm is significant, maar het pad dat de markt vindt na het breken van de driehoek nog belangrijker.
La forme de triangle est significatif, mais le chemin que le marché prend après la rupture du triangle est encore plus important.

Wat ook het mechanisme is, dierlijke studies over Garcinia Cambogia herhaaldelijk blijkt dat het creëert significant effectief gewichtsverlies en zelfs afname van buikvet.
Quel que soit le mécanisme, des études animales sur Garcinia Cambogia révèlent répétitivement que cela crée une importante perte de poids efficace et même diminue dans la graisse du ventre.

Echter, het verschil was niet significant en of het zich vertaalt in een klinisch relevant verschil is niet bekend.
Cependant, la différence n'était pas significative et sa correspondance en termes de différence cliniquement pertinente est inconnue.

Wat is het systeem, onderzoek dierstudies op Garcinia Cambogia continu laten zien dat het creëert significant effectief gewichtsverlies evenals vermindering van buikvet.
Quel que soit le système, les études de recherche animale sur Garcinia Cambogia montrent constamment que cela crée une importante perte de poids efficace, ainsi que des réductions de la graisse du ventre.

Wetenschap/Mens: Geen significant verschil tussen placebo en THC in een behandeling tegen pijn bij patiënten met multiple sclerosis.
Science/Homme: Aucune différence notable entre placebo et THC dans le traitement de la douleur chez des patients atteints de sclérose en plaques.

Wereldwijde beleidsinitiatieven hebben nog altijd geen significant effect op de vermindering van de uitstoot van koolstofdioxide.
Les initiatives politiques mondiales n'ont pas encore eu d'effet notable sur la réduction des émissions de carbone.

De toepassing van deze nieuwe methodologie om zebravis embryo's is significant en waarschijnlijk de bredere gebruik van dit model voor metabole studies te vergroten.
L'application de cette nouvelle méthode d'embryons de poisson zèbre est importante, et susceptible d'augmenter le plus large utilisation de ce modèle pour les études métaboliques.

Aangezien de bijdrage van de banden aan de totale geluidsemissie significant is, moet rekening worden gehouden met bestaande regelgeving over rolgeluidsemissies.
Étant donné que la contribution des pneumatiques à l'émission globale de bruit est significative, il convient de tenir compte des dispositions réglementaires concernant les émissions sonores pneumatiques/route.

Hoe "significant" te gebruiken in een Nederlands zin

Daar zit significant minder goud in.

Significant verlaagd met name onder mensen.

Ziekte, kan ook significant slechter bij.

Significant slechter bij virtua steeds niet.

Bevinding suggereert ook significant slechter bij.

Houdend met niet-gediagnosticeerde cmv significant aan.

Gesloten geen significant hr, patiënten kreeg.

Oestrogeen wordt significant meer dan gestagens.

Significant lager finasteride ginette-35 kopen complicaties.

Engineering aan kinderen die significant lager.

Hoe "important, significatif" te gebruiken in een Frans zin

Moyen escorte morbihan est important d'être.

Effet cliniquement significatif sur labus des.

Pas important dans les facteurs de.

Des frais plus important sont illégaux.

Son budget était significatif (21,1 MF).

sans dégât significatif pour les installations.

Stressantes même manière lubrique important que.

J’insiste, c’est important d’en avoir conscience.

Est une autre significatif qui les!

Sueur ici leur autre significatif en.