Voorbeelden van het gebruik van Is significant in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het zuidelijk halfrond is significant hoger dan het noordelijke.
L'hémisphère sud étant significativement plus élevée que l'hémisphère nord.De omvang van de individuelewijngaarden in de Nieuwe Wereld is significant.
La taille des vignoblesindividuels dans le Nouveau Monde est significatif.De verhouding is significant verschillend(P <0,05) tussen metingen.
La proportion est significativement différente(P<0,05) entre les mesures.Ingericht bodem voor goudvissen, rivierkreeft en paling is significant verschillend.
Het is significant dat drie van deze vier leden van de Raad niet terugkeren.
Il est important que trois de ces quatre membres du Conseil ne reviendront pas.De rol van institutionele beleggers oplange termijn op de kapitaalmarkten is significant gegroeid.
Le rôle que jouent les investisseurs institutionnels à longterme sur les marchés des capitaux s'est considérablement accru.Dit is significant effectiever dan de algoritmen die dit probleem op.
Ce chiffre est nettement plus efficace que les algorithmes qui permettent de résoudre ce problème en.Technologie leggen van vinyl vloerbedekking is significant verschillend van de verpakking vloer keramiek, steen tegels.
La technologie pose derevêtements de sol en vinyle est sensiblement différente de la céramique de plancher d'emballage, dalles en pierre.Bij elk merk te duwen haar individuele aandelen, het verkrijgen van een beeld van de verplichting hetproduct op de begane grond is significant.
Avec chaque marque poussant son stock individuel, obtenir une image de l'exigence duproduit au niveau du sol est importante.Dit percentage is significant hoger dan het nationaal gemiddelde in de Verenigde Staten.
Ceci est considérablement plus élevé et plus jeune que la moyenne américaine nationale déclarée.Klanten krijgen een volledigeterugbetaling van het item die je krijgt is significant verschillend van de verkoper beschrijving.
Les clients peuvent recevoir un remboursement complet dans lecas où l'élément que vous obtenez est significativement différente de la description du vendeur.De opaciteit is significant hoger, wat de helderheid van de tekst en beelden sterk verbetert.
L'opacité est significativement plus élevée, ce qui améliore considérablement la clarté du texte et des illustrations.Verminderde leverfunctie: de farmacokinetiek van amprenavir is significant veranderd bij patiënten met een matig tot ernstig verminderde leverfunctie.
Insuffisants hépatiques: la pharmacocinétique de l'amprénavir est significativement modifiée chez les patients présentant une insuffisance hépatique modérée à sévère.Het is significant dat alle drie groepen langzaam-dan-normale verwerkingssnelheid, het vinden hadden welke een gemeenschappelijke genetische gevoeligheid aan dit duo van voorwaarden kan voorstellen.
Il est significatif que chacun des trois groupes ait eu la vitesse de traitement lent-que-normale, une conclusion ce qui peut proposer une susceptibilité génétique courante à ce duo des conditions.De neerslag in 山湖村 is significant, met neerslag zelfs tijdens de droogste maand.
Les précipitations en 山湖村 sont significatives, avec des précipitations même pendant le mois le plus sec.Prijs procedure is significant verschillend in verschillende winkels, maar de gemiddelde waarde- 30-35 dollar per sessie.
Procédure de Prix est significativement différente dans différents magasins, mais la valeur moyenne- 30-35 dollars par session.Ondanks het feit datde tijd om de resultaten te zien is significant, Wartrol lijkt sneller uit te voeren in vergelijking met vergelijkbare producten op de markt.
Malgré le fait quele temps de voir les résultats est significatif, Wartrol semble fonctionner plus rapidement par rapport aux produits comparables sur le marché.Deze toegevoegde waarde is significant hoger dan de gemiddelde waardes voor bijvoorbeeld de high-tech of de maak industrieën.
La valeur ajoutée est significativement plus élevée que la valeur moyenne pour les industries de haute technologie ou de manufacture.De toepassing van deze nieuwemethodologie om zebravis embryo's is significant en waarschijnlijk de bredere gebruik van dit model voor metabole studies te vergroten.
L'application de cette nouvelle méthoded'embryons de poisson zèbre est importante, et susceptible d'augmenter le plus large utilisation de ce modèle pour les études métaboliques.Hoewel de tijd om resultaten te zien is significant, Wartrol toont tot sneller dan vergelijkbare formule op de markt uit te voeren.
Bien que le temps de voir les résultats est significatif, Wartrol montre jusqu'à effectuer plus rapidement que la formule comparable sur le marché.Juiste fysiologische ademhaling is significant verschillend van de gebruikelijke routine van de ademhaling gekenmerkt door oppervlakkigheid.
Respiration physiologique correcte est significativement différent de la routine habituelle de la respiration caractérisé par la superficialité.Hoewel de tijd om de resultaten te zien is significant, Wartrol opduikt om sneller te functioneren in vergelijking met soortgelijke formuleringen op de markt.
Même si le temps de voir les résultats est significatif, Wartrol montre jusqu'à fonctionner plus rapide par rapport à des formulations similaires sur le marché.
