Wat Betekent ONBEDUIDEND in het Frans - Frans Vertaling

• insignifiant
• négligeable
• trivial
• dérisoire
• mineur
• insignifiante
• insignifiants
• insignifiantes
• négligeables

Voorbeelden van het gebruik van Onbeduidend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat is niet onbeduidend.
C'est pas banal.

N Onbeduidend kunstenaartje.
Un artiste mineur.

Het is onbeduidend.
C'est sans conséquence.

Onbeduidend. Allemaal tegen?
Insignifiant, tous contre?

Waardevol, maar onbeduidend.
Utile, mais petite.

Onbeduidend is het niet, mijnheer.
Ce n'est pas faible, monsieur.

Kostenbesparing: onbeduidend.
Économies: insignifiantes.

Zo onbeduidend, ik negeerde het.
Tellement insignifiant que je l'ignorais.

Jij… jij bent zo… onbeduidend.
Tu… es… si superficielle.

Hij is te onbeduidend om gehaat te worden.
Il est trop mesquin pour mériter d'être haï.

Op termijn is het onbeduidend.
C'est trivial sur le long terme.

Die was onbeduidend… je kon je er niet eens omdraaien.
Cette chambre est minuscule.- On ne peut pas faire 3 pas.

Al die onrust was onbeduidend.
Tout ce tumulte était dérisoire.

Onbeduidend perekos breeuwen of proushiny alle boekband vergalt.
Le croisement insignifiant de l'épine ou proushiny gâte toute la reliure.

Die kredieten zijn niet onbeduidend.
Ces fonds ne sont pas négligeables.

Dan is je leven even onbeduidend als je films.
Alors, ta vie est aussi dérisoire que tes films.

Hiermee vergeleken lijken mijn problemen onbeduidend.
Mes ennuis semblent minimes comparés aux siens.

Die zegt… je leven is onbeduidend.
L'air de dire… ta vie est superficielle.

De administratieve kosten van aanvullende verslaglegging zijn laag of onbeduidend.
Les coûts administratifs liés aux comptes rendus supplémentaires seraient faibles ou insignifiants.

Het is ik vind haar nogal een beetje onbeduidend, snap je?
C'est simplement que je trouve tout cela un peu insignifiant, vous voyez?

De gerapporteerde overheidsfinanciering voor horizontale en structurele maatregelen is onbeduidend.
Selon les rapports, les ressources nationales consacrées aux mesures horizontales et structurelles sont insignifiantes.

De dagelijkse aard van deze maatschappelijke systemen begint onbeduidend voor jullie te lijken.
La nature quotidienne de ces systèmes sociétaux commence à vous sembler insignifiante.

Immers, het incident was op zichzelf onbeduidend.
En effet, l'incident en soi n'était rien.

Gewichtsverlies was, maar onbeduidend.
La perte de poids était, mais négligeable.

Ja, misschien wel de traditionele ontbijt en'onbeduidend….
Oui, peut-être le petit déjeuner traditionnel et« trivial….

Aan de interfacezijde(UI) zijn de wijzigingen bijna onbeduidend.
Du côté de l'interface(UI), les changements sont presque insignifiants.

Als u op tijd voor uw gezondheid zorgt- zal de malaise onbeduidend zijn.
Si vous prenez soin de votre santé à temps, le malaise sera insignifiant.

De practische resultaten door die middelen verkregen, zijn onbeduidend geweest.
Les résultats pratiques obtenus par ses divers moyens ont été insignifiants.

En, het onderzoek dat beschikbaar is heeft kleine, vaak onbeduidend resultaten.
Et, la recherche qui est disponible a des petits, des résultats souvent insignifiants.

Teploprovodnost spant vergeleek met andere materielen zeer onbeduidend.
La Conductibilité de la chaleur du bois en comparaison d'autres documents est très insignifiante.

Hoe "onbeduidend" te gebruiken in een Nederlands zin

Nederland kreeg slechts een onbeduidend bijkantoor.

Elk onbeduidend detail wordt belangrijk gemaakt.

Van een klein relatief onbeduidend loopje.

Toen bij campingzender een onbeduidend programma.

Verder ook een redelijk onbeduidend actiefilmpje.

Het recht zou anders onbeduidend blijven.

Allergieën wordt vaak als onbeduidend gezien.

Zijn bewustzijn leeft allesbehalve onbeduidend door.

Hij ziet slechts een onbeduidend wolkje.

Afkomstig uit een onbeduidend dorpje: Nazareth.

Hoe "négligeable, insignifiant, trivial" te gebruiken in een Frans zin

Non pas qu’il était négligeable auparavant.

-J'agis pour mon intérêt, insignifiant caniche.

M’enfin bon c’est du trivial tout ça.

trivial mass signe cet événement inédit.

Cela vous semblera peut-être petit ou insignifiant

C’est léger, presque insignifiant mais essentiel.

Ils rendaient presque insignifiant Cynthia et Jacques.

Non négligeable pour faire des essais.

Trivial Pursuit est disponible sur iPhone

Soit une sorte de Trivial Poursuit collectif.