Voorbeelden van het gebruik van Gering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De kans op succes is gering.
Gering purplish rode bloemen.
De groei isdan ook niet gering!
Gering gewicht voor optimaal bedieningscomfort.
Bioroid's emoties zijn gering.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
de geringe omvang
geringe geluidssterkte
het geringe aantal
een gering aantal
geringe gewicht
geringe hoogte
de geringe afmetingen
gering effect
een geringe hoeveelheid
geringe oppervlakte
Meer
Al is de kans gering, we moeten het zeker weten.
De betekenis ervanis dus niet gering.
Ergonomisch ontwerp en gering gewicht- slechts 980 g.
Design ergonomique et poids léger- seulement 980 g.De resultaten van de operatie waren zeer gering.
Les résultats ont été très minimes.Overigens, gering haren schijnt naar verbouwen op een ei.
Artikel 8- Activiteiten van gering belang.
Tapperij gering, gezellig, 4 verdieping, van waar die 67 nummers.
L'hôtel les petits 4 étages, confortables, quelque part 67 numéros.De Amerikaanse verliezen waren niet gering.
Kennis van ruimere en gering"geheim'en altijd zullen bijstaan om klev te verbeteren.
La connaissance des grands et petits"secrets" aidera à améliorer toujours klev.Voeg water toe tot de smaak gering is.
Deze steun blijft echter nog te gering in verhouding met de werkelijke behoeften.
Beoordeling van overheidssteun van gering belang.
Appréciation des aides d'importance mineure.Gering gewicht(slechts 2,6 kg) en compacte constructie voor comfortabel werken.
Per liefhebbers van sterke koffie dit lijkt gering.
Per de café fort ce qui semble être légère.Gering positief effect als gevolg van de vermindering van de verslagleggings- en archiveringsactiviteiten.
Incidence positive mineure due à la diminution des activités d'information et d'archivage.De mogelijke effecten van dezestoffen zijn niet gering.
Les effets potentiels de ces substancesne sont pas des moindres.Het aantal personeelsledenblijft hiermee relatief gering in vergelijking met andere internationale financiële instellingen.
Ces effectifs resteraient encore assez réduits par rapport aux autres institutions financières internationales.Momenteel blijft hun inbreng in de meeste lidstaten gering.
Met betrekking tot deze grondbeginsel het is mogelijke soorudit gering podstavki voor de kleuren.
Selon le même principe on peut construire de petits supports pour les couleurs.Douane: De vooruitgang bij de automatisering van dedouane is zeer gering.
Douane: les progrès de l'informatisation des autorités douanièresont été très limités.Het eventuele effect van denieuwe bepalingen wordt gering geacht.
Les incidences que pourraient avoir les nouvellesdispositions sont jugées limitées.De omvang van de eCommerce tussen bedrijf enconsument is nog steeds tamelijk gering.
Mild of subklinisch,waarbij de symptomen ontbreken of zeer gering zijn.
De beleidsontwikkeling in deze tussenliggendeperiode is naar onze smaak te gering.
Les évolutions politiques qui ont eu lieu dansl'intervalle sont trop modestes à notre goût.De financiële en administratieve belasting die deze technische aanpassingen met zichbrengen is uitermate gering.
La charge financière et administrative impliquée par ces modificationstechniques est extrêmement limitée.
