Wat Betekent MOINDRES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lagere
• kleinere
• geringer
• mindere
• elke
• kleiner
• lager
• lage
• kleine
• kleinste
• geringe
• gering
• elk

Voorbeelden van het gebruik van Moindres in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les moindres mots.
Ieder woord.

Les dernières mais non les moindres.
Laatst maar niet de minste.

Dans les moindres détails.
Ieder klein detail.

La croissance n'est pas des moindres!
De groei is dan ook niet gering!

Les moindres considérations?
Kleinere overwegingen?

Et cela se reflète dans les moindres détails.
En dat zit in kleine dingen.

Sans les moindres hésitations.
Zonder enige aarzeling.

Répétez ceci pour deux autres produits moindres.
Herhaal dit voor twee andere kleinere producten.

La maison entend les moindres pensées d'Ellen.
Het huis hoort elke gedachte van Ellen.

Les moindres souhaits de Votre Altesse seront mes ordres.
Uw kleinste wens is mijn bevel.

Ils étaient« les moindres de tous les apôtres»;
Zij waren'de minsten van alle apostelen';

Il semblait assez familier et non des moindres peur.
Hij leek heel vertrouwd en niet de minste bang.

Vous connaissez les moindres recoins de cette ville.
Jullie kennen elk hoekje van deze stad.

Votre ami m'a payée pour satisfaire vos moindres désirs.
Je vriend heeft me betaald voor alles wat je maar wilt.

Combien de moindres produits composent le grand produit?
Hoeveel kleinere producten gaan er in het grote product?

Nous devons mettre de côtés les moindres considérations.
We moeten kleinere overwegingen terzijde schuiven.

A moindres frais, avec une précision et une qualité sans comparaison.
Tegen geringe kosten, en met een onvergelijkbare precisie en kwaliteit.

Les pays moins développés et les pays à revenus moindres;
De minderontwikkelde landen en de landen met geringe inkomsten;

Dernier point, et non des moindres, un contrat à durée indéterminée.
En ten slotte, niet onbelangrijk: een contract van onbepaalde duur.

Les effets potentiels de ces substances ne sont pas des moindres.
De mogelijke effecten van deze stoffen zijn niet gering.

L'empereur romain sacré et les princes moindres tenaient le pouvoir temporel.
De Heilige Romeinse Keizer en Mindere Vorsten hielden tijdelijke kracht.

Mais non des moindres, j'aimerais soulever la question de l'opportunité des sanctions.
Last but not least wil ik het over de opportuniteit van sancties hebben.

Nos installations sont adaptées pour répondre à vos moindres besoins.
Onze faciliteiten zijn afgestemd op uw kleinste behoeften.

Enfin, et non des moindres: différentes façons de monter des rétroviseurs et accessoires.
Tot slot ook niet onbelangrijk: allerlei toebehoren en spiegelmontage.

Comment assurer le plus grand profit aux moindres risques?
Hoe verzekeren we het maximale voordeel te krijgen, met minimale risico's?

Même les moindres saillies de la façade peuvent générer des ombres extrêmement longues.
Zelfs geringe uitsteeksels in de façade kunnen uiterst lange schaduwen veroorzaken.

Cependant les forces confédérées qu'il y affronta était bien moindres et beaucoup plus démoralisées.
De Plattelandersbond was echter veel kleiner en invloedlozer.

Il accorde une récompense égale pour une fidélité égale quand les chances sont moindres.
Hij geeft een gelijke beloning voor gelijke getrouwheid ook wanneer de kansen geringer zijn.

Vous pouvez bénéficier de manière significative de temps d'attente moindres pour ce type de travail.
U kunt profiteren van aanzienlijk verminderd wachttijden voor dit soort behandelingen.

Démonstration de nouveaux procédés industriels ayant des fonctions équivalentes, mais des besoins énergétiques moindres.
Demonstratie van nieuwe industriële procédés met gelijkwaardige werking maar geringere energiebehoefte. giebehoefte.