Voorbeelden van het gebruik van Geringe in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Geringe inbouwdiepte(22 mm).
Pixuvri veroorzaakte geringe nefropathie.
Geringe bevolkingsdichtheid, en.
D'une faible densité de population et.De minderontwikkelde landen en de landen met geringe inkomsten;
Geringe verbeteringen aan de vector plot.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
de geringe omvang
geringe geluidssterkte
het geringe aantal
een gering aantal
geringe gewicht
geringe hoogte
de geringe afmetingen
gering effect
een geringe hoeveelheid
geringe oppervlakte
Meer
Geschikt voor change-over systemen(geringe waterinhoud);
Geringe stijging van de lichaamstemperatuur.
Légère hausse de la température corporelle.Vereenvoudiging van de bepalingen in geval van geringe blootstelling.
Geringe lethargie en neiging tot slaperigheid.
Légère léthargie et tendance à la somnolence.Een(weliswaar behoorlijk geringe) bijdrage in de strijd tegen het afval.
Geringe afhankelijkheid van buitenlandse handel.
Une dépendance limitée aux échanges internationaux.Speelt dit schijnbaar geringe verschil in de praktijk een rol?
Geringe tot grote verslechtering ten opzichte van beleidsoptie 1.
Détérioration légère à importante par rapport à l'option 1.Foutieve geldontvangsten kunnen geringe financiële verliezen tot gevolg hebben;
Un encaissement erroné peut entraîner des pertes financières limitées;Zeer geringe voorbereidingstijd voor stationair bandslijpen.
Bij de tweede keer ontstaat ook bij geringe dosering een zacht schuim.
Lors de la deuxième application, une mousse légère apparaît avec le même dosage.Tegen geringe kosten, en met een onvergelijkbare precisie en kwaliteit.
A moindres frais, avec une précision et une qualité sans comparaison.Voor Italië,Zweden en Luxemburg zijn relatief geringe stijgingen geraamd.
Des augmentations assez modiques sont prévues en Italie, en Suède et au Luxembourg.Ik vond geringe sporen van succinylmonocholine, in Archer's bloed.
Geringe toename van het ademhalingsritme zwakke sinus tachycardie.
Légère augmentation de la fréquence respiratoire légère tachycardie sinusale.Ondanks deze niet geringe vorderingen behouden enkele landen nog het oude wettelijk kader.
Malgré ces avancées non négligeables, certains pays conservent encore le cadre réglementaire antérieur.Geringe kosten INTERCOMPOSITE®* is het Goedkoopste van alle afpelbare Materialen.
Faible coût INTERCOMPOSITE® est le moins coûteux de tous nos matériaux pelables.Rotarix bevat geringe hoeveelheden rotavirus, een virus dat gastro-enteritis veroorzaakt.
Geringe transportbreedte en -hoogte voor een veilig transport op de openbare weg.
Faible largeur de transport et de hauteur pour un transport sur route en sécurité.Hun geringe gewicht van 0,7 g laten extreme versnellingen toe.
Leur poids réduit de 0,7 g permet des applications avec des accélérations extrêmes.Zelfs geringe uitsteeksels in de façade kunnen uiterst lange schaduwen veroorzaken.
Même les moindres saillies de la façade peuvent générer des ombres extrêmement longues.Geringe inbouwdiepte achterzijde paneel met “hall” effect en geleidende kunststof sensors.
Faible profondeur de montage avec capteurs à effet Hall et en plastique conducteur.Geringe inbouwdiepte achterzijde paneel met “hall” effect en geleidende kunststof sensors.
Faible profondeur d'encastrement pour capteurs plastique à effet Hall et conducteurs.O geringe mogelijkheden voor particulieren om zaken bij nationale gerechts hoven aanhangig te maken.
O des possibilités limitées offertes aux personnes de saisir les tribunaux natio naux.In geringe mate hebben eveneens intersectorale arbeidsconflicten in Duitsland en Frankrijk plaatsgevonden.
Dans une moindre mesure on recense également des conflits intersectoriel: en Allemagne et en France.
