Voorbeelden van het gebruik van Geringe hoogte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Turbulentie op geringe hoogte.
Turbulences en basse altitude.De geringe hoogte van het paviljoen niet blokkeert uw uitzicht.
La faible hauteur du pavillon ne bloque pas votre point de vue.Ze springen op geringe hoogte.
Il faudra sauter à basse altitude.Compacte grootte-spuitgietmachine met een minimaal benodigde standplaats en geringe hoogte.
Taille compacte:presse à injecter peu encombrante et de faible hauteur.Deze vleermuis vliegt langzaam en op geringe hoogte, tussen de 0,3 en 6 m.
L'espèce se déplace à faible hauteur, entre 1 et 6 m du sol.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
de juiste hoogtede maximale hoogtede gemiddelde hoogteverschillende hoogtede totale hoogtegeringe hoogteverstelbare hoogtede vrije hoogte
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Met zijn geringe hoogte past het krachtstation in bijna iedere trainingsruimte.
Grâce à son hauteur minimale, la station de musculation rend dans presque chaque salle de fitness.Het ISS omwentelt de aarde op geringe hoogte(tussen 330 en 410 km).
L'ISS orbite autour de la Terre à basse altitude(entre 330 et 410 km).Geringe hoogte van plafonds in de Chroesjtsjov, omHelaas, geen mythe, maar een harde realiteit.
Petite hauteur des plafonds dans le Khrouchtchev, àMalheureusement, pas un mythe, mais une dure réalité.Transportwagen: stabiel met lager zwaartepunt en een geringe hoogte van 155cm.
Chariot transporteur: stabilité au déversement aveccentre de gravité bas et petite hauteur de passage de 155 cm.Vanwege de relatief geringe hoogte is de pas het gehele jaar berijdbaar.
Sa faible altitude lui permet d'être ouvert quasiment toute l'année.Zijn compacte afmetingen maken dezeBobcat ideaal voor werk in krappe ruimtes waar geringe hoogte een voordeel uitmaakt.
Sa compacité est idéale pourtravailler dans les espaces restreints où une faible hauteur est un avantage.Ook een val van geringe hoogte kan lichamelijk letsel bij werknemers veroorzaken.”.
Même une chute d'une faible hauteur peut occasionner une blessure physique chez les employés.”.Zo sommigen van ons waanzinnig hoog groeien maarde anderen zijn verlaten teleurgesteld met hun geringe hoogte.
Pour certains d'entre nous poussent incroyablement hauts,mais les autres restent déçus par leur hauteur insignifiante.Door de geringe hoogte en de kleine doorsnede van de bodemplaat wint men veel aan bewegingsvrijheid.
La hauteur réduite et le petit diamètre de son socle vous permettent de gagner une considérable liberté de mouvement.Dit leidt tot luchtstromen op grote hoogte van zuid naar noord enluchtstromen op geringe hoogte van noord naar zuid.
Cela conduit à une circulation de l'air à haute Ondanks de geringe hoogte van de planten groeien ze voor het snijden voor boeketten van verse en gedroogde bloemen.
Malgré la faible hauteur des plantes qu'ils grandissent pour couper, pour bouquets de fleurs fraîches et séchées.De FTS Glide is eenvoudig te gebruiken enontworpen met een compacte voetafdruk en geringe hoogte waardoor het past in iedere fitnessfaciliteit.
Offrant un encombrement réduit et une faible hauteur, le FTS Glide est facile à utiliser et trouve sa place dans toutes les salles.Door de geringe hoogte kunnen de kleinsten heel gemakkelijk aan de boeken en zo zelf uitkiezen wat ze graag zouden inkijken.
La faible hauteur, il est facile pour les plus petits à choisir les livres et, partant, ce qu'ils aimeraient se pencher.De enige beperking voor het gebruik van een spanplafond- het te geringe hoogte, maar ook dit feit niet altijd wordt de reden van afwijzing.
La seule restriction à l'utilisation d'un plafond tendu- elle est trop petite taille, cependant, même ce fait ne devient pas toujours la raison du refus.Door de geringe hoogte van de planten(ongeveer 30-40 cm), het ziet er zo indrukwekkend op een bed of in kleine groepjes op het grasveld.
En raison de la faible hauteur des plantes(environ 30-40 cm), il semble aussi impressionnant sur un lit ou en petits groupes sur Bij het scharnier staaf ingebed in het deurblad kan worden geïnstalleerd ofverwijderd door voorzichtig te tillen op een geringe hoogte van de staaf.
Dans le cas de la tige de charnière encastrée dans le battant de porte peut être installé ouretiré seulement en le soulevant doucement sur une faible hauteur de la tige.Als de aankoop van een product met geringe hoogte vezel kan het nodig zijn om eerst installeren rubber matten.
Si l'achat d'un produit avec une faible hauteur de la fibre, il peut être nécessaire d'installer d'abord un tapis en caoutchouc.Het terrein op geringe hoogte te overvliegen of er te landen met vliegtuigen, helikopters, luchtballons en andere luchtvaartuigen van om het even welke aard.
De survoler le terrain à basse altitude ou d'y atterrir avec des avions, hélicoptères, ballons et autres aéronefs de quelque nature que ce soit.Dit laatste wordtveroorzaakt door de aanwezigheid van een temperatuurinversie op geringe hoogte(200 m tot 400 m). De streken boven de inversie zijn warmer dan deze die er onder liggen.
Ceci s'explique parla présence d'une inversion de température à faible altitude(200 à 400 m): les régions au sommet de l'inversion sont plus chaudes que celles qui se situent en-dessous.Optassing van de grond( beluchting, geringe hoogte, mogelijkheid tot recycling van het percolatiewater, enz.) die zich goed leent tot de toepassing van reinigingstechnieken in situ.
Constitution même des tas(aération, faible hauteur, possibilité de recycler les lixiviats,…) qui se prête bien à des techniques de décontamination in situ.In het licht van de doelstelling van de bestreden maatregel enrekening houdend met zowel de vergroting van de kieskringen als de geringe hoogte van de kiesdrempel, kan hij niet als een onevenredige beperking van het stelsel van de evenredige vertegenwoordiging worden beschouwd.
Eu égard au but qu'elle poursuit et compte tenu aussibien Puig de Monti-Sion is een heuvel van geringe hoogte, oplopend tot 248 m, maar met een zeer brede cirkelbasis, en die majestueus boven een bebouwde vlakte stijgt.
Le Puig de Monti-sion est une colline de faible altitude, culminant à 248 m, mais avec une base circulaire très large, et qui s'élève majestueusement au-dessus d'une plaine cultivée.Als de aankoop van een product met geringe hoogte vezel kan het nodig zijn om eerst installeren rubber matten Wat zijn de voordelen van het installeren van kunstgras gazon?
Si l'achat d'un produit avec une faible hauteur de la fibre, il peut être nécessaire d'installer d'abord un tapis en caoutchouc Quels sont les avantages de l'installation pelouse de gazon synthétique?Dankzij het eenvormig slanke design, de geringe hoogte en het gebruik van hoogwaardige, lichte materialen zijn de armaturen ideaal voor toepassingen in hedendaagse kantoorlandschappen.
Avec leur forme mince et uniforme, leur faible hauteur de construction et des matériaux légers de haute qualité, les luminaires s'intègrent à merveille dans une architecture de bureau moderne.
