Voorbeelden van het gebruik van Klein in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Niet zó klein, dus.
Klein inclusief tandextracties.
Mineure Y compris extraction dentaire.Al sinds we klein waren.
Klein, waaronder tandextractie.
Mineure Y compris extraction dentaire.De verschillen zijn klein.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
kleine bedrijven
kleine ondernemingen
een kleine hoeveelheid
een klein deel
een klein aantal
een klein meisje
een kleine koelkast
een kleine groep
klein dorp
kleine details
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
De kans hierop is klein, maar aanwezig.
Het probleem is,je wereld is gewoon te klein.
Toen we klein waren aten we ze samen op.
Ik had kikkers toen ik klein was.
J'avais des grenouilles quand j'étais gamin.Ik was nog klein toen ze aan de drank raakte.
J'étais encore gamin quand elle s'est mise à boire.De verschillen tussen de twee soorten zijn klein.
Les différences entre les 2 modèles étaient minimes.Toen ik klein was, wilde ik politieman worden.
Tu sais quand j'étais gamin, je voulais être flic.Je hebt gelijk,ik was er nooit toen je klein was.
Tu as raison.Je n'y étais pas quand tu étais gamin.Toen ik klein was woonde ik naast een groot zwart meer.
Quand j'étais gamin je vivais près d'un grand lac noir bien flippant.De maatschappelijke effecten zijn naar verwachting klein.
En toch is je eerste overwinning klein, vergeleken met dit.
Et pourtant votre première victoire est mineure comparée à ça.In Spanje was debolsjewistische invloed nog klein.
En Espagne,l'influence des bolcheviks était encore minime.Toen ik klein was, zou ik nooit thee gaan drinken bij Griselda Weezmer.
Quand j'étais gamin, j'aurais jamais pris le thé chez Griselda Weezmer.De afzetmarkt is dus opkorte termijn relatief klein.
A court terme notre zone de chalandiseest donc assez restreinte.Florimond was toen nog klein en liep z'n vader altijd voor de voeten.
Florimond était gamin. Et, à cette époque, toujours dans les jambes de son père.De kans daaroplijkt voorlopig bijzonder klein.
Pour l'instant, la chance quece soit le cas semble particulièrement minime.De meeste pech gevallen zijn klein of marginaal. totzeswekengeleden.
La plupart des pannes étaient mineures ou périphériques jusqu'à il y a six semaines.Bij menging van de primaire kleurenis dat deel zeer klein.
Dans le mélange des couleurs primaires,cette partie est très restreinte.Activiteit moet worden gehouden zo klein mogelijk tot de hond is gestabiliseerd.
Activité doit être aussi minime que possible jusqu'à ce que le chien s'est stabilisée.De kans dat iemandanders ermee gaat lopen, is eigenlijk klein.
Et le risque quequelqu'un d'autre vous double est en réalité minime.Hoewel deze bijwerkingen zijn klein in vergelijking enkele andere toonaangevende merken.
Maar, je moet beslissen ofdeze verschillen zijn klein of groot.
Mais, vous devez décider sices différences sont mineures ou majeures.Ook zijn de problemen klein als de voorraad een relatief lage waarde vertegenwoordigd.
D'autant plus que les problèmes sont minimes si le stock est de valeur relativement faible.Soms herkrijgen de koralen hun kleur maarde kans hierop is klein.
Il arrive que les coraux retrouvent leur couleur,mais les chances sont minimes.De stemmingswisselingen waren klein en gaven een algemene vermindering van alertheid weer.
Les changements de l'humeur étaient minimes et traduisaient une baisse générale de la vigilance.
