Wat Betekent TE KLEIN in het Frans - Frans Vertaling

• trop petit
• trop faible
• trop étroit
• trop jeune
• trop limité
• trop exigu
• trop modeste
• trop peu
• trop restreint
• trop courte
• trop bas
• trop serré

Voorbeelden van het gebruik van Te klein in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Te klein?
Trop peu?

Dat is te klein.
C'est trop serré.

Te klein.
Trop courte.

Is dat te klein?
C'est trop modeste?

De opening van het luchtkanaal is te klein.
L'ouverture du conduit est trop étroite.

Niet te klein, die portie.
Pas trop modeste pour les crêpes.

Ik was nog te klein.
J'étais trop jeune.

Je bent te klein voor vrouwe Violet.
Tu es trop jeune pour le rôle.

Ik ben nog te klein.
Je suis trop jeune?

Ik ben te klein en te stom.
Je suis trop jeune et trop idiote.

De opening is te klein.
C'est trop étroit.

Niet te klein? Niet te groot?
Ni trop étroite, ni trop grande?

Nee, het is te klein.
Non, c'est trop étroit.

Dit effect is te klein om klinisch van belang te zijn.
Cet effet est trop limité pour être cliniquement significatif.

Mijn pak is te klein.
Ton costume était trop serré.

Het probleem is, je wereld is gewoon te klein.
Car sa vision du monde est trop restreinte.

Parsa, het is te klein voor hem.
Parsa…- C'est trop peu pour lui.

Geen verhaal te groot of te klein.
Aucun sujet trop haut ou trop bas.

Als het gewicht te klein is voor de kalibratie.
Si le poids est trop peu pour l'étalonnage.

Dit is 'n maatje te klein.
Ces menottes sont trop serrées.

Vroeger was ze te klein, nu is ze te groot.
Avant, elle était trop jeune. Maintenant, trop vieille.

Hij vindt z'n rol te klein.
Il dit que le rôle est trop court.

Laat getuigen achter die te klein zijn om ons te helpen.
Il laisse des témoins trop jeunes pour nous aider.

Maar bovenal, denk ik dat een rechtzaak te klein is.
Mais surtout, je crois qu'un procès serait trop peu de choses.

Hektor had gelijk, ik ben nog te klein om een superheks te zijn.
Hektor avait raison, je suis trop jeune pour être super sorcière.

Eerst en vooral is de onderzoeksgroep veel te klein.
En premier lieu, le groupe de sujets est nettement trop limité.

De kinderen zijn toch nog te klein om weg te lopen?
Les enfants sont encore trop jeunes pour fuguer, non?

Als de nulpositie-trackingset te klein is.
Si la position zéro suivi ensemble est trop peu.

De cijfers voor MT en SI zijn te klein om betrouwbaar te zijn.
Les chiffres relatifs à Malte et à la Slovénie sont trop faibles pour être fiables.

Hoe "te klein" te gebruiken in een Nederlands zin

Bijgeleverde busjes zijn te klein en de schroeven te klein of te groot!

Nadelen:: De privilege kamer is te klein met een veel te klein bed.

Te klein om echt je neus te snuiten, te klein voor een virus.

Koelkast te klein voor 10 personen, zetel ook te klein voor 10 personen.

Te klein is te klein en dan mag het kindje er niet in.

Is te klein voor mij.Dan is dit al helemaal te klein voor je.

Een kom is vaak te klein en heeft vaak een te klein oppervlak.

Te klein voor een tafellaken, het merendeel zelfs te klein voor een servet.

Deze jassen zijn te klein voor Julia.

Veel sleepliften, voor gevorderden te klein gebied.

Hoe "trop faible, trop petit" te gebruiken in een Frans zin

Trop faible pour motiver les entreprises.

Il était trop faible pour ce monde, et trop faible pour lutter.

C'était bien trop faible comme sentiment.

Mais trop petit pour ton usage.

Wifi trop faible dans les chambres.

Pentalon neuf trop petit pour moi.

trop faible aujourd'hui pour être détecté.

Quelle bande d'idiot…Mais j'étais trop faible pour me défendre, trop faible pour résister.

Louis était trop faible pour lutter.

Années depuis le peuple ou trop petit qu'ils sont trop petit bijou de.