Wat Betekent MINUSCUUL in het Frans - Frans Vertaling

• minuscule
• très petit
• minuscules

Voorbeelden van het gebruik van Minuscuul in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit is minuscuul ondergoed.
Ce slip est trop petit.

Zoals ik al zei: minuscuul.
Comme je disais, minuscule.

Hij is minuscuul, maar een echte jas.
Elle est minuscule, mais c'est une vraie veste.

De stukjes zijn minuscuul.
Les fragments sont minuscules.

Aandacht, minuscuul segment van de studentenvereniging.
Votre attention, minuscule segment du corps étudiant.

Het is maar een kleintje. Minuscuul.
Mais il est tout petit… minuscule.

De 6 overige zijn minuscuul gebleven en klitten vast aan mekaar.
Les 6 autres seraient restées minuscules et enroulées sur elles-mêmes.

Kijk, deze lijnen zijn minuscuul.
Vous voyez ces striures? Elles sont minuscules.

Nummers minuscuul, vuil, meubeltje oud, hier is-hier is razvalitsya.
Les numéros très petit, sale, les meubles vieux, tomber en ruines à l'instant.

Maar dit is geen kleine, minuscuul versiering;
Mais ce n'est pas minuscule, minuscule parure;

Erachter te komen dat boek royalty 's, Als ik gelukkig ben, zijn vrij minuscuul.
Découvrant que redevances du livre, Si je suis chanceux, sont assez minimes.

Andere zijn minuscuul… maar maken de grootste natuurlijke bouwsels op aarde.
D'autres sont minuscules, mais créent les structures les plus étendues de la planète.

De directe hulp die hiervoor kan worden geboden, is minuscuul vergeleken met de daadwerkelijke behoefte.
L'aide directe qui a pu être dégagée est minuscule par rapport aux besoins réels.

Gebruik van minuscuul hoeveelheden steekproeven en reagentia in het laboratorium.
Utilisation des quantités minuscules d'échantillons et de réactifs dans le laboratoire.

Elk bloedvat in het lichaam wordt begeleid door een lymfevat, ook elk minuscuul adertje in de dunne darm.
Chaque veine dans le corps est accompagnée par un système lymphatique, les minuscules veines de l'intestin grêle également.

De nadelen van deze aanpak zijn(minuscuul) complexere code en beperkingen aan de subschijven:.
Les inconvénients de cette approche sont un code(infimement) plus complexe et des restrictions sur les sous-disques:.

Als een groep van verbindingen ze vertonen vele eigenschappen en kunnen zich gedragen door het stimuleren van oestrogeen effecten, hoewel de dosis minuscuul is.
Comme un groupe de composés, ils présentent de nombreuses propriétés et peuvent se comporter en amplifiant les effets de l'oestrogène même si la dose est infime.

Bloemen minuscuul, albescent, op de tijdperken rozovatye, worden in pazukhakh ondiepte listkov gesteld beschikbaar.
Les fleurs très petit, blanchâtre, parfois rosâtre, sont installées dans les seins des feuillets menus.

Gelukkig voor de meeste mensen, onze grootste fouten op de baan zijn minuscuul in vergelijking met sommige van de grootste blunders in het bedrijfsleven geschiedenis.
Heureusement, pour la plupart des gens, nos plus grandes erreurs sur le travail sont minuscules par rapport à certaines des plus grandes erreurs de l'histoire de l'entreprise.

Minuscuul, niet-verhoogde paarse vlekken op de huid, van bloedingen onder de huid(petechia), of donker rood-paarse vlekken op het tandvlees, van gescheurde bloedvaten onder de huid(ecchymose).
Minuscule, non soulevé des taches mauves sur la peau, d'hémorragies sous la peau(petechia), ou rouge foncé-violet taches sur les gencives, de rupture de vaisseaux sanguins sous la peau(ecchymotique).

Nog zullen de hogere en hogere dosissen Primo niet dezelfde soorten magere massaaanwinst onthullen die een minuscuul dosis zeer krachtige anabole steroïden zoals Trenbolone, bijvoorbeeld zou verstrekken.
Encore plus haut et des doses plus élevées de Primo n'obtiendront pas les mêmes types de gain de masse maigre qu'une dose minuscule d'un stéroïde anabolisant très puissant comme Trenbolone fournirait, par exemple.

In het centrum van ieder minuscuul universum van energie bevindt zich een materieel kerndeel, dat een relatief stabiele en stationaire bestaan leidt.
Au centre de chaque minuscule univers d'énergie, il existe une portion nucléaire d'existence matérielle relativement stable et comparativement stationnaire.

Klein koridorchik, waar kost tafel en bord, verderop hygienisch direct toegankelijk(neplokhoi moet, maar ook minuscuul), latere kamer 2m op 2m met ene smalle sofa, zonder het windows met een verdieping-staand ventilyatorom zeggen.
Minuscule koridorchik, où il y a une table et la dalle, ensuite l'installation sanitaire(non mauvais il faut dire, mais aussi très petit), ensuite la pièce 2M sur 2M avec un divan étroit, sans fenêtres avec un ventilateur de plancher.

Natuurlijk is dat een minuscuul evenwichtig maken, maar het laat je zien dat zelfs zonder dat je dat bewust beseft, je altijd in een of ander soort emotioneel balancerende beweging zit.
Bien sûr, c'est un acte d'équilibrage minime, mais cela sert d'exemple pour vous montrer que, même sans que vous en soyez conscient, vous êtes toujours dans une sorte de mouvement d'équilibrage émotionnel.

En vooral omdat we erg klein zijn, minuscuul, daarom kan ik me zelfs niet precies herinneren wat ik gisteravond aan het doen was om deze tijd.
Et surtout parce que nous sommes très petits, minuscules, par conséquent, je ne peux même pas me rappeler exactement ce que je faisais hier soir à cette même heure.

Dit minuscuul punt, tot nu toe volledig anoniem, in het midden van niemandsland bij manier van spreken, bevindt zich op de heuvels van het dorp Spontin, bijna op de grens met de gemeente Ciney, in de buurt van watwij vroeger de Villa Rose ofde Villa Jaune noemden.
Ce minuscule point, jusqu'ici tout à fait anonyme, au milieu de nulle part pourrait-on dire, est situé sur les hauteurs du village de Spontin, presque à la limite avec la commune de Ciney, à proximité de ce que, enfants, nous appelions la Villa Rose ou la Villa Jaune.

Vanuit het vliegtuig lijken objecten op de grond minuscuul- bij nog wezenlijk verder verwijderde objecten zoals bijvoorbeeld de maan ontstaat er uiteindelijk een volledig onbetrouwbaar beeld.
Vus d'un avion, les objets au sol paraîtront minuscules- quant aux objets bien plus éloignés encore comme la Lune, ils donnent lieu à une image en rien fiable.

Het kleine pakketje is minuscuul en geeft de meest totale status quo van prijzen en aanverwante maatregelen te zien die wij ooit in dit Huis hebben meegemaakt: dit pakketje wordt in het verslag van de heer Sturdy tegen het licht gehouden.
Le petit paquet est minuscule, et c'est le statu quo le plus total que l'on ait jamais vu dans cet hémicycle pour des prix et des mesures connexes: cette question est examinée dans le rapport de M. Sturdy.

Ik steun het project met heel mijn hart en hoop dat mijn minuscuul bijdrage en onze fantastische opkomst zal een grote impact hebben in de bewustmaking van depressie en daadwerkelijk veel mensen helpen.
Je soutiens le projet de tout mon cœur et espère que ma minuscule contribution et notre incroyable taux de participation vont avoir un impact important dans la sensibilisation de la dépression et réellement aider beaucoup de gens.

Terwijl 5,4 miljoen is minuscuul vergeleken met de geschatte 568 miljoen mensen die wonen in landelijke India vanaf 2006, is de 30 procent jaar-op-jaar groeitempo op jaarbasis een uiterst veelbelovende teken voor de toekomst van India's internetmarkt.
Millions est minime par rapport à environ 568 millions de personnes vivant dans l'Inde rurale en 2006, le taux de croissance de 30% sur l'année est un signe très prometteur pour l'avenir du marché de l'internet l'Inde.

Hoe "minuscuul" te gebruiken in een Nederlands zin

Een minuscuul turbo-driecilindertje weliswaar, maar toch.

Echt fantastisch voor zo’n minuscuul mesje.

Elk minuscuul foutje wordt zwaar bestraft.

Een minuscuul bloedpropje, met grote gevolgen.

Gewoon doorgaan, elke minuscuul beetje helpt.

Een klein dingetje, een minuscuul detail.

Hij hurkt bij een minuscuul plantje.

Met andere woorden een minuscuul bedrag.

Hoe minuscuul het verschil ook is.

Minuscuul kleine stukjes, vervormd door verhitting.

Hoe "minuscules, minuscule, très petit" te gebruiken in een Frans zin

Minuscules cupules observables dans les zones

Chou' est une minuscule petite chouette.

Ces fleurs sont minuscules (3mm), jaunâtres,

Sauf un très petit enfant ou un très petit nain...

Très petit tyran qu'il faut ménager.

Une minuscule victoire est une victoire.

Les caractères ASCII minuscules sont b'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz'.

Votre logo est minuscule chez nous.

Les minuscules particules brûlent dans l’atmosphère.

J'avoue que, c'est très petit sexe.