Wat Betekent BEPERKEN in het Frans - Frans Vertaling

• limiter
• restreindre
• réduire
• contenter
• borner
• atténuer
• limitation
• confiner
• la restriction
• restrictives

Voorbeelden van het gebruik van Beperken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Beperken, verwarren, tegenstrijden.
Confiner, confondre et combattre.

Moet ze zich tot een man beperken?
Pourquoi se limiterait-elle à un seul homme?

Heupslips beperken de vruchtbaarheid.
Un mini-slip réduit fortement la fertilité.

Dat kan verwondingen voorkomen of beperken.
Cela permet d'éviter ou d'atténuer les blessures.

Ja, nou, hoe beperken we de mogelijkheden?
Oui, et comment réduit-on les possibilités?

Bestrijding van praktijken die de concurrentie beperken;
Le contrôle des pratiques restrictives à la concurrence;

Ze beperken de pijn en controleren de ontsteking.
Il réduit la douleur et contrôle l'inflammation.

Ik zal m'n vragen beperken tot die 20 minuten.
Mes questions seront limitées aux 20 minutes du trajet.

Wij beperken ons tot enkele algemene op merkingen.
Nous nous bornerons à quelques observations générales.

Activiteiten van elke dag beperken tot een& enkele regel.
Limitez les évènements à une& seule ligne pour chaque jour.

Bel me als je problemen hebt, dan kan ik de schade beperken.
Si tu as des ennuis, appelle-moi et je limiterai les dégâts.

Voor het beperken van de vrijheid van de pers.
Qui restreigne la liberté de parole ou de la presse.

Het NUI-concept zou dat risico moeten beperken;
Le concept d'interface uniforme nationale envisagé devrait atténuer ce risque;

Wij willen ons beperken tot twee uitersten.
Nous essaierons de nous borner aux deux extrêmes de l'échelle.

De remmers die hogere functies bij Centurions beperken?
L'inhibiteur télencéphalique qui restreint les fonctions évoluées des Centurions?

Sterk beperken of volledig elimineren van uw dieet;
Limitez-les fortement ou supprimez-les complètement de votre alimentation;

Verlengingen die de mededinging beperken, moeten echter worden vermeden.
Toutefois il faut éviter des recours aux reconductions réduisant la concurrence.

Het beperken van de toegang tot abortussen vermindert het aantal abortussen niet.
L'accès restreint à l'avortement ne réduit pas le nombre des avortements.

Dit kan de functionaliteit en het nut voor u van de site echter beperken.
La fonctionnalité et les avantages que vous pouvez tirer du Site peuvent être limités.

Missionarissen beperken zich niet tot humanitaire actie:.
Les missionnaires ne se bornent pas à exercer une action humanitaire:.

Met betrekking tot het onderhavige verslag wil ik me graag tot drie kritische opmerkingen beperken.
Je me limiterai à trois remarques critiques concernant le présent rapport.

Checklist 2: beperken van schade na gewelddadige incidenten.
Liste de contrôle n°2: limitation des dommagesaprès les incidents de violence.

We bezuinigen dus eigenlijk niet, we beperken de groei alleen maar.
Par conséquent, nous ne faisons pas réellement des économies, nous réduisons plutôt la croissance.

Beperken van de risico's van besmettingseffecten die aan overheidsschulden verbonden zijn.
Atténuer les risques d'effets de contagion liés aux dettes souveraines.

Onveranderde stekkers en passende stopcontacten beperken het risico van een elektrische schok.
Des fiches non modifiées et des prises de courant adaptées réduiront le risque de choc électrique.

Overigens beperken de activiteiten zich in deze steden niet tot het geven van concerten.
Les activités dans ces villes ne se limiteront pas à des concerts symphoniques.

Verhoog de voedingskwaliteit met actieve filters die harmonische stromen beperken.
Boostez la qualité de votre alimentation électrique avec des filtres actifs qui atténuent les courants harmoniques.

De schade beperken die de consument lijdt als gevolg van gebrekkige digitale inhoud;
Atténuer le préjudice subi par les consommateurs en cas de contenu numérique défectueux;

Beperken van de risico's van besmettingseffecten in verband met wijzigingen van overheidsratings;
Atténuer les risques d'effets de contagion en cas de modification de notations souveraines;

We beperken toegang tot bezoekersinformatie tot gekwalificeerde werknemers van Herman Miller.
Nous restreignons l'accès aux informations sur nos visiteurs aux seuls collaborateurs Herman Miller agréés.

Hoe "beperken" te gebruiken in een Nederlands zin

Zoekopdracht beperken tot Kootenay National Park.

Ook beperken klanten voorraadrisico's met klokvoorverkoop.

Zoekopdracht beperken tot San Juan Capistrano.

Beperken van nature doen, echter we.

Deze overwegingen beperken ook het ‘voorzorgsbeginsel’.

Zoekopdracht beperken tot Saint Jean d'Aulps.

Beperken zij dan ook hun groente-inname?

Patientsstudy kan beperken zijn voorraad aanbieden.

Zoekopdracht beperken tot Saint Helena Island.

Wij beperken ons voorlopig tot 2020.

Hoe "limiter, restreindre, réduire" te gebruiken in een Frans zin

Vous devez limiter libertin nimes réalisé.

Alors comment faire pour limiter les...

Restreindre lutilisation nest même moment où entre.

Tour peut réduire les deux jours.

Nous pouvons réduire son effectivité, l’empêcher.

Pourquoi voudrais-tu limiter notre liberté d’expression.

Problème agaçant il peut restreindre ses caractéristiques.

Trouvez un expert pour restreindre les cours.

L’abdomen peut restreindre ses formes, est beaucoup.

L’objectif proclamé: réduire les déficits budgétaires.