Wat Betekent HET BEPERKEN in het Frans - Frans Vertaling

• limiter
• restreindre
• réduire
• la limitation
• atténuer
• à minimiser
• limitant
• limite
• limitent
• réduisant

Voorbeelden van het gebruik van Het beperken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het beperken van de circulatie.
Je limite la circulation.

Hoe dan ook, het helpt het beperken van de doelgroep.
De toute façon, ça aidera à affiner la cible.

Zou het beperken andere medicijnen?
Serait-il restreindre autre médicament?

De belangrijkste regel bij een operatie: het beperken van blootstelling.
La première règle en chirurgie, c'est de limiter les risques.

Ik wilde het beperken tot één per jaar.
Je me suis limité à une par an.

Dynamisch statisch Verwijzingssnelheid Het beperken van snelheid.
Dynamique statique Vitesse de référence Vitesse de limitation.

Zou het beperken andere medicijnen?
Serait-il restreindre d'autres médicaments?

Lagere garantiekosten door het beperken van onnodige reparaties.
Diminuer les coûts afférents à la garantie en réduisant les réparations inutiles.

Zou het beperken andere geneesmiddelen?
Serait-il restreindre d'autres médicaments?

Het toedienen van meerdere kleine doses kan helpen bij het beperken van bijwerkingen.
L'administration de doses plus faibles peut aider à réduire les effets indésirables.

Zou het beperken van andere geneesmiddelen?
Serait-il restreindre d'autres médicaments?

Het gemeenschappelijk landbouwbeleid heeft niet bijgedragen tot het beperken van de verschillen.
La politique agricole commune n'a pas contribué à restreindre les disparités.

Het beperken van de toegang tot abortussen vermindert het aantal abortussen niet.
L'accès restreint à l'avortement ne réduit pas le nombre des avortements.

Cage rust kan een optie zijn als je geen andere manier van het beperken van uw hond beweging.
Repos en cage peut être une option si vous n'avez pas d'autre moyen de restreindre les mouvements de votre chien.

Het beperken van de schadelijke gevolgen van een explosie, teneinde het welzijn van de werknemers te verzekeren.
Atténuer les effets nuisibles d'une explosion dans l'intérêt du bien-être des travailleurs.

Hydratatie verbetert ook de elasticiteit van de huid, dus het beperken van de striae die zich ontwikkelen tijdens de zwangerschap.
Hydratation améliore également l'élasticité de la peau, ce qui limite les vergetures qui se développent pendant la grossesse.

Het beperken van de schadelijke gevolgen van een explosie, teneinde de gezondheid en de veiligheid van de werknemers te verzekeren.
Atténuer les effets nuisibles d'une explosion dans l'intérêt de la santé et de la sécurité des travailleurs.

Bevordering van bewustmakingscampagnes, onderwijs, voorlichting en communicatie gericht op het beperken van risicogedrag;
D'encourager les campagnes de sensibilisation, l'éducation, l'information et la communication afin de réduire les comportements à risque.

In veel gevallen, het beperken van de hond van de activiteiten wordt aanbevolen totdat het volledig is hersteld.
Dans de nombreux cas,, restreindre les activités du chien est recommandé jusqu'à ce qu'il soit complètement rétabli.

Bookmakers in een situatie van frequente en hoge gewonnen door de speler in het beperken van zijn rekening, zodat hij kon de max bijvoorbeeld gezet.
Bookmakers en situation de fréquentes et haute gagné par le joueur dans la limitation de son compte pour qu'il puisse mettre le max par exemple.

Deze functie bestaat uit het beperken van de toegang tot ongeschikte of illegale websites, spellen, toepassingen, en andere content.
Cette fonction comprend restreindre l'accès aux sites Web inappropriés ou illicites, Jeux, applications, et d'autres contenus.

Het ondersteunt ook DRM bescherming van het auteursrecht, het beperken van de eBook zichtbaar te zijn alleen op het apparaat van de eigenaar.
Il soutient également la protection des droits d'auteur DRM, ce qui limite le livre électronique pour être visible que sur le périphérique du propriétaire.

Olileo hielp Empact met het beperken van de onderhoudskosten en het toepassen van een beveiligingsstrategie en gegevensbescherming die van vitaal belang zijn voor de onderneming.
Olileo a aidé Empact à minimiser les coûts d'entretien du parc informatique et à implémenter une stratégie de sécurité et de protection des données vitales de l'entreprise.

Aangetoond Expertise- Meer dan een decennium van het succesvol managen van en het beperken risico's voor de markten die een geschiedenis van het zijn hebbenagressief is volledig benut;
Expertise démontrée- Plus d'une décennie de succès gérer et atténuer les risques pour les marchés qui ont une histoire d'êtreagressif est pleinement exploité;

Regionale voorzieningen Het beperken van de regionale ongelijkheden is dwingende noodzaak voor een evenwichtige ontwikkeling van de Gemeenschap en voor een versterking van haar economische en sociale samenhang.
Equiper les régions Réduire les disparités régionales est une nécessité impérieuse pour le développement équilibré de la Communauté et le renforcement de sa cohésion économique et sociale.

Dit bondgenootschap is beslissend bij het veroveren en behouden van de staatsmacht en bij het beperken van de maatschappelijke kosten, zowel van een zegevierende revolutie als van de opbouw van het socialisme.
Cette alliance est décisive pour conquérir et conserver le pouvoir et réduire les coûts sociaux d'une révolution victorieuse et de la construction du socialisme.

Op deze manier, afgezien van het beperken van de inname van calorieën, het verhoogt de stofwisseling voor een eenvoudige gewicht loss.
De cette façon, en dehors de restreindre la consommation de calories, il stimule le métabolisme pour poids facile loss.

Belangwekkend, Spotify is niet de functie van het beperken van de rechten van de gebruikers aan te bieden met wie de afspeellijst wordt gedeeld.
Il est intéressant de, Spotify ne propose pas la fonction de restreindre les privilèges des utilisateurs avec lesquels la liste de lecture est partagée.

De techniek is gebaseerd op het beperken van elektrische en thermische energie tot een niveau lager dan dat kan leiden tot ontsteking van een specifiek gevaarlijk atmosferisch mengsel.
La technique est basée sur la limitation de l'énergie électrique et thermique à un niveau inférieur à celui qui peut provoquer l'allumage d'un mélange atmosphérique dangereux spécifique.

In uw profielinstellingen kunt u de functionaliteit voor het delen van bestanden en uitwisselen van berichten uitschakelen, of het bereik van het delen beperken.
Vous pouvez désactiver les fonctions de partage de fichier et de messagerie ou restreindre la portée du partage dans vos paramètres de profil.

Hoe "het beperken" te gebruiken in een Nederlands zin

alsmede het beperken van maatschappelijke schade.

Risknew techniek, zodat het beperken van.

Co, het beperken toekomstige beloningen zei.

Redenen waarom het beperken toekomstige investeringen.

nut van het beperken van rechtgebieden.

Bijvoorbeeld het beperken van gepersonaliseerde reclames.

Management team, het beperken zijn bevindingen.

Ontworpen voor: het beperken van lekken.

Denk aan het beperken van openingsuren.

Gebruik, het beperken van toepassing zijnde.

Hoe "restreindre, réduire" te gebruiken in een Frans zin

Restreindre linflammation dans deux patients 46%.

L'hydroxyurée peut réduire l'efficacité des vaccins.

Peut-être aussi devrons-nous réduire nos contenus.

C’est donc aussi restreindre notre liberté.

Sont-elles jugés pour restreindre leurs enfants?

Ludendorff doit encore restreindre ses visées.

Leur pouvoir peut potentiellement restreindre l’innovation.

Laissez réduire jusqu’à obtention d’un sirop.

Vous souhaitez réduire vos frais d'envoi?

Propriétaires bailleurs souhaitant réduire leur impôt.