Voorbeelden van het gebruik van Erg beperkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ruimte is erg beperkt.
L'espace y est très limité.Sanitair in één van de trekkershutten, erg beperkt.
Plomberie dans une des cabines, très limitées.Die is erg beperkt.
Nos équipements sont extrêmement limités.Daar is de spreektijd helaas erg beperkt.
Notre temps de parole y sera, hélas, très limité.Omdat het aantal overlappende pictogrammen erg beperkt is, vertegenwoordigd elk overlappend pictogram één van meerdere statuswaarden.
Parce que le nombre d'avant-plan est très limité, chacun d'eux peut représenter une ou plusieurs valeurs de statut.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
beperkt bewustzijn
beperkt budget
beperkt gebruik
beperkt gebied
spelers zijn beperktbeperkt effect
beperkt het aantal
beperkte licentie
plaatsen zijn beperktbeperkende overeenkomsten
Meer
Onze middelen zijn erg beperkt.
Nos ressources sont si limitées.De gevaren verbonden aan de zending van een erg beperkt contingent militairen naar Malivice-eersteminister en minister van Landsverdediging.
Les dangers liés à l'envoid'un contingent militaire très réduit au Malivice-premier ministre et ministre de la Défense.Andere inkomsten zijn erg beperkt.
Ses revenus restent très limités.Waarheid: De flexibiliteit bij Windows drivers is erg beperkt in vergelijking met de printerdrivers voor etiketten die ontwikkeld zijn door TEKLYNX.
Vérité: La flexibilité avec les pilotes Windows est très limitée en comparaison avec les pilotes développés par TEKLYNX.Zo blijft de downtime erg beperkt.
Ainsi, l'indisponibilité reste très limitée.Jullie geschiedenis erover is grotendeels erg beperkt en onnauwkeurig, wat voor het meeste geldt van de afgelopen 12.000 jaar of langer.
Généralement, votre histoire à ce sujet est très limitée et inexacte et cela s'applique à une grande partie de votre passé de 12.000 ans et plus.Leven in de dodencel is erg beperkt.
Le couloir de la mort est très restrictif.Inkoopmogelijkheden erg beperkt in het dorp.
Centres commerciaux très limitées dans le village.Op dit moment zijn de mogelijkheden erg beperkt.
Aujourd'hui, les options sont trs limites.De toegang tot(veilige)landbouwgrond wordt hierdoor dus erg beperkt in de regio, die als'de graanzolder van Senegal' wordt beschouwd.
De fait,l'accès aux terres agricoles est très limité dans cette région considérée comme le« grenier du Sénégal».Op dit moment zijn de mogelijkheden erg beperkt.
Aujourd'hui, les options sont très limitées.De veiligheidsdatabank voor kinderen metPh+ ALL is erg beperkt. Toch zijn er geen nieuwe veiligheidsproblemen geïdentificeerd.
Les données de tolérance chez l'enfant atteint deLAL Ph+ sont très limitées bien qu'aucun nouveau problème de sécurité n'ait été identifié.De lijst met landen van bestemming is erg beperkt.
La liste des pays de destination est très limitée.De klinische ervaring bij patiënten metmatige nierinsufficiëntie is erg beperkt en het gebruik van exenatide met verlengde afgifte wordt niet aanbevolen.
L'expérience clinique chez les patients ayant une insuffisancerénale modérée est très limitée et l'utilisation de l'exénatide à libération prolongée n'est pas recommandée.Gegevens bij oudere patiënten zijn erg beperkt.
Les données chez les patients âgés sont très limitées.De gevaren verbonden aan de zending van een erg beperkt contingent militairen naar Mali.
Les dangers liés à l'envoi d'un contingent militaire très réduit au Mali.De klinische ervaring met patiënten ouder dan75 jaar is erg beperkt.
L'expérience clinique chez les patients de plus de75 ans est très limitée.Deze aanwending van slib is dan ook erg beperkt in Vlaanderen.
Par ailleurs,l'épandage agricole des boues est déjà très limité en Flandre.De milieu-impact van het transport is dus erg beperkt.
L'impact environnemental du transport est donc très réduit.Het blijkt dat de momenteel toegekende begroting erg beperkt is.
Il s'avère quele budget affecté actuellement est fort restreint.Dat is het grootste gedeelte van de dodencellen enhet is erg beperkt.
De lokale printtoepassingen(attesten, lijsten,…) zijn erg beperkt.
Les applications locales au niveau des imprimantes(attestations, listings,…) sont très limitées.Verspreiding: Niet gekend buiten de type localiteit,maar vermoedelijk erg beperkt.
Distribution: Inconnue en dehors de la terra typica,mais probablement très limitée.De klinische ervaring bij patiënten metmatige nierinsufficiëntie is erg beperkt.
L'expérience clinique chez les patients présentant une insuffisancerénale modérée est très limitée.Er bestaan nog veel meer soorten die gekweekt kunnen worden, maar het probleem is datde vraag naar die soorten erg beperkt is.
De 
