Voorbeelden van het gebruik van Limite in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
T'es limite.
Je zit op 't randje.Limite agressif.
Randje agressief.Je suis juste à la limite.
Ik zit op het randje.Limite Normale Supérieure.
On est déjà limite sur cette affaire.
We staan hier al op het randje.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
limite maximale
une limite maximale
nouvelles limiteslimites quantitatives fixées
autres limitesmêmes limites
Meer
Gebruik met werkwoorden
dépasse la limiteconcernant les valeurs limitesvaleurs limites fixées
fixer des limitesfixer une limitefixe les limites
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
conditions aux limiteslimite de poids
limite de dépenses
limites de responsabilité
limites de capture
limites de pari
Meer
Limite sud à la latitude 4° S.
Et selon toi, c'est"à la limite" de l'éthique?
En dat vind je op het randje?Limite nord à la latitude 5° N.
Ten noorden begrensd door de breedtegraad 5°NB.Stewie Griffin est limite, lui aussi.
Stewie Griffin staat ook op het randje.Vous et votre partenaire, vous êtes déjà limite.
Jij en je partner, zitten al op het randje.Le monde ne limite pas ce que vous pouvez avoir.
Ces deux actions étaient à la limite de l'acceptable.
Ik weet dat die twee manoeuvres op het randje waren.La Cour ne limite pas les effets dans le temps de son arrêt.
Tu crois qu'on était pas à la limite d'échouer?
Denk je dat de rest niet op het randje van instabiliteit zit?Premier alinéa limite de l'action communautaire.
Les bracelets pour les enfants ont une limite de 12 euros.
De polsbandjes voor kinderen hebben een 12 euro limit.Elle limite aussi l'enseignement, particulièrement en matière de pensée scientifique et critique.
Par dfaut, Sendmail ne limite pas le nombre de connexions.
Standaard heeft Sendmail geen limiet op het aantal verbindingen.Rappelle-toi juste de ne jamaiscraindre de vivre ta vie à la limite.
Onthoud dit, wees nooit bang om op het randje te leven.Protection de régulateur tension limite supérieure et inférieure.
Regulator spanning bovenste en onderste limiet bescherming.Marines hors d'état de travailler.200 autres à la limite.
Honderd mariniers te zwak om te werken entweehonderd op 't randje.Une seule étiquette Limite le nombre d'étiquettes produits imprimée à 1.
Slechts een etiket Limiteert het aantal te printen etiketten van producten die per 1 worden afgedrukt.Ce que vous avez fait est de l'insubordination, à la limite de la trahison.
Wat je deed is insubordinatie, op het randje na, verraad.Cette limite ne s'applique pas lorsque le bénéficiaire est une organisation de pêcheurs.
Deze bovengrens is niet van toepassing wanneer de begunstigden vissersorganisaties zijn.Pour les séjours outliers grands detype 2 remis à la limite.
Voor de verblijven grote outlierstype 2 teruggebracht tot de bovengrens.Ils ont cette conception de sécurité qui limite leur durée de marche.
Zij werden gemaakt om gedumpt te worden dat begrenst hun tijd om te draaien.Cette limite ne s'applique pas en cas de force majeure ou de circonstances exceptionnelles.
Deze bovengrens geldt niet als er sprake is van overmacht of uitzonderlijke omstandigheden.Cette action se poursuit jusqu'à ce que la valeur limite prescrite soit atteinte.
Deze actie gaat door tot een voorgeschreven limiet waarde wordt overschreden.Cette doctrine erronée limite l'amour de Dieu et le définit comme discriminatoire et injuste.
Deze valse doctrine limiteert Gods liefde en omschrijft het als discriminerend en ongerecht.Pour éviter de désagréables symptômesaccompagne Revanche Faron, Limite le contact avec les bactéries.
Om te voorkomen datonaangename symptomen bijbehorende Faron Revenge, Limit contact met de bacterie.
