Wat Betekent LIMITONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beperken
• beperkt

Voorbeelden van het gebruik van Limitons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Limitons la casse.
Beperk de verliezen.

Ne nous limitons pas.
Maar laten we ons niet beperken.

Limitons-nous aux morts pour avoir un nombre raisonnable.
We beperken 't tot dood, om het overzicht te houden.

Vous enlevez les mines, nous limitons nos convois à une aide médicale et économique.
U verwijdert de mijnen en wij sturen alleen medische en economische hulp.

Limitons son accès aux documents de sécurité et briefings de la NSA.
We beperken zijn toegang tot nationale veiligheidsdocumenten en inlichtingen.

Pour réduire le poids de nos avions, nous limitons la quantité d'eau potable.
Om het gewicht van de toestellen te beperken, verminderen we de hoeveelheid drinkwater aan boord.

Nous limitons notre affaire à Bitter End.
We beperken ons bedrijf tot The Bitter End.

À moins qu'elles ne renforcent substantiellement la collection, nous nous limitons aux pièces d'après 1830.
We beperken ons tot stukken van na 1830, tenzij ze de collectie substantieel versterken.

Ne nous limitons pas à ton domaine.
Laten we ons niet beperken tot jouw kunnen.

Nous protégeons également la chaîne de matériaux de la pollution et limitons notre impact sur l'environnement.
Wij beschermen ook de materiaalketen tegen verontreiniging en beperken onze impact op het milieu.

Nous ne limitons pas nos utilisateurs Premium.
We limiteren onze premium gebruikers op geen enkele manier.

Nous n'avons même pas le droit de présenter une version modifiée des propositions, nous nous limitons à participer au débat.
We hebben zelfs niet het recht amendementen in te dienen, we nemen alleen deel aan het debat.

Nous ne limitons pas nos services au cadre de la garantie.
We beperken onze dienstverlening niet tot de waarborg.

Dans la mesure où le stockage n'est plus nécessaire, nous supprimons les données transmises ou limitons le traitement.
Als de opslag niet meer nodig is, verwijderen we de verzonden gegevens of beperken we de verwerking ervan.

Nous limitons notre empreinte écologique dans le transport de nos déchets.
We beperken onze ecologische voetafdruk in ons afvalvervoer.

L'eau est une ressource de plus en plus précieuse dont nous limitons la consommation durant nos activités de fabrication et dans nos bureaux.
Water is een steeds kostbaardere hulpbron, dus beperken we ons waterverbruik in ons productieproces en onze kantoren.

Nous limitons notre comparaison en grande partie aux matériaux synthétiques.
We beperken onze vergelijking grotendeels tot synthetische materialen.

Revenir aux résultats de recherche Pour des raisons de sécurité, nous limitons le nombre de cartes de crédit actives que vous pouvez associer à votre compte.
Terug naar zoekresultaten Uit veiligheidsoverwegingen hebben we het aantal actieve creditcards dat u in uw account kunt opslaan beperkt.

Ne limitons pas notre regard à ces deux blocs de la politique budgétaire.
Laten we ons niet beperken tot deze twee blokken van het begrotingsbeleid.

Nous effaçons les données récupérées dans ce contexte lorsque leur enregistrement n'est plus nécessaire ou limitons le traitement en cas d'obligations de conservation légales.
De in verband hiermee geregistreerde gegevens wissen wij wanneer de opslag hiervan niet meer nodig is of wij beperken de verwerking ervan, indien er wettelijke bewaarplichten bestaan.

Limitons-nous aux choses que nous pouvons faire ensemble au niveau européen.
Laten we ons beperken tot alle zaken die we op Europees niveau samen kunnen doen.

Pour des raisons de sécurité, nous limitons le nombre de cartes de crédit actives que vous pouvez associer à votre compte.
Uit veiligheidsoverwegingen hebben we het aantal actieve creditcards dat u in uw account kunt opslaan beperkt.

Limitons le traitement de vos données personnelles aux données minimales requises pour les fins pour lesquelles elles sont traitées;
De verwerking van uw persoonsgegevens beperken tot enkel die gegevens welke minimaal nodig zijn voor de doeleinden waarvoor ze worden verwerkt;

Contrairement à nos concurrents, nous ne limitons pas le nombre de chambres standard disponibles pour l'utilisation d'une récompense.
In tegenstelling tot onze concurrenten beperken wij het aantal beschikbare kamers niet voor inwisseling.

Nous limitons notre alimentation à un morceau de viande maigre, des pommes 4, des croûtons 3 et un citron.
We beperken ons dieet tot een stukje mager vlees, 4-appels, 3-croutons en één citroen.

Mais ne nous limitons pas à la démocratisation de la société de l'information.
Maar laten we het niet beperken tot de democratisering van de informatiesamenleving.

Nous limitons nos groupes à un maximum de 10 élèves(une moyenne de 5) afin que vous ayez toute notre attention.
We beperken onze groepsgrootte van maximaal 10 studenten(gemiddeld 5 studenten) waarmee je de aandacht krijgt die je nodig hebt.

(2) Nous n'excluons ni le limitons d'aucune manière notre responsabilité à votre égard s'il était illégal de le faire.
(2) Wij sluiten onze aansprakelijkheid op geen enkele wijze uit of limiteren deze niet op een wijze die onwettelijk zou zijn.

En outre, nous limitons notre empreinte écologique sur le plan du transport des déchets et du traitement y afférent.
We beperken onze ecologische voetafdruk in het transport van afval en bij de verwerking ervan.