Wat Betekent BEPERKEN ONS in het Frans - Frans Vertaling

• nous limitons
• nous bornerons
• nous limiterons

Voorbeelden van het gebruik van Beperken ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We beperken ons bedrijf tot The Bitter End.
Nous limitons notre affaire à Bitter End.

Het is echter niet noodzakelijk om het beperken ons alleen tot dit, u kunt gaan en kunt sporten zoals:.
Cependant, il ne faut pas se limiter à un seul de ces, vous pouvez aller plus loin et d'essayer à des sports comme le:.

Wij beperken ons tot enkele algemene op merkingen.
Nous nous bornerons à quelques observations générales.

Ld(1) heeft vele commando-regel opties om het linken te beïnvloeden, we beperken ons hier tot de verschillende opties die te maken hebben met bibliotheken.
Ld(1) peut être invoqué avec de nombreuses options qui modifient son fonctionnement; nous nous restreindrons ici aux options qui concernent les bibliothèques d'une manière générale.

We beperken ons tot één groep:.
Nous nous concentrons sur un seul groupe:.

Er zijn verschillende methoden om succesvol cannabiszaadjes te ontkiemen, maar we beperken ons hier tot drie methoden; deze drie zijn het eenvoudigst en vrijwel dummy proof.
Il existe de nombreuses méthodes pour faire germer avec succès des graines de cannabis, mais nous allons nous limiter aux trois méthodes les plus faciles, garanties presque sans échec.

Wij beperken ons daarom tot het ‘revisionisme van rechts', dat hierboven werd geschetst.
Nous nous bornerons donc au"révisionnisme de droite", esquissé plus haut.

Er is zoveel dat kan worden gezegd over al die werken, maar we beperken ons te kijken naar de inhoud van Symmetry voor dit misschien vertelt ons over de meest volledige gamma van Weyl van zijn belangen.
Il ya tellement de choses que l'on puisse dire à propos de toutes ces œuvres, mais nous nous limiter à examiner le contenu de symétrie pour ce peut-être nous dit plus sur la gamme complète des intérêts de Weyl.

We beperken ons tot melding van het bestaan van een site, zonder enige verdere verantwoordelijkheid.
Nous nous bornons à renseigner l'existence d'un site sans autre responsabilité.

We beperken ons dieet tot een stukje mager vlees, 4-appels, 3-croutons en één citroen.
Nous limitons notre alimentation à un morceau de viande maigre, des pommes 4, des croûtons 3 et un citron.

Wij willen beperken ons slechts lijst van de steden, waarin het dirizhiroval door de authorial concerten:.
Nous nous limiterons seulement à la liste des villes, où il dirigeait les concerts d'auteur:.

Wij beperken ons daarom hier tot de inspraak in de voornaamste economische besluiten in de onderneming.
Nous nous limiterons donc ici à la participation aux grandes décisions économiques de l'entreprise.

Wij beperken ons tot enkele en dubbele draaipoorten, alsook vast panelen met maximale breedte van 400cm en hoogte van 220cm.
Nous nous limitons à portes battantes simples et doubles, ainsi que des panneaux solides avec une largeur maximale de 400 cm et une hauteur de maximale 220cm.

Maar we beperken ons niet uitsluitend tot statistieken. Een volledige integratie van de bewakingsdienst is eveneens mogelijk via deze API REST.
Mais nous ne nous limitons pas uniquement aux statistiques, une intégration complète du service de monitoring est possible au travers de cet API REST.

We beperken ons niet tot het louter aanbieden van bancaire oplossingen, we brengen onze klanten ook in contact met andere strategische dienstverleners.".
Nous ne nous contentons pas d'offrir à nos clients des solutions bancaires, mais essayons aussi de les mettre en contact avec d'autres prestataires stratégiques.".

Wij beperken ons bij de volgende beschrijving tot enige summiere aspecten, die ons voor de in terpretatie van de resultaten van de casestudies van bijzonder belang lijken.
Nous nous limiterons donc, dans ce qui suit, à certains aspects qui nous paraissent déterminants pour une in terprétation convenable des résultats d'études de cas.

Wij beperken ons tot het onderzoeken van de aangeboden rapporten zonder ons definitief uit te spreken over alle oriëntaties die aan de nieuwe organisatievormen worden toegeschreven.
Nous nous limiterons à l'examen des rapports présentés, sans nous prononcer sur toutes les orientations que supposent les nouvelles formes d'organisation.

Wij beperken ons bij het verzamelen en bewaren van uw persoonsgegevens tot wat toereikend, ter zake dienend en noodzakelijk is voor onze gerechtvaardigde doeleinden("minimale gegevensverwerking").
Nous limitons la collecte et la conservation de vos données à caractère personnel à ce qui est adéquat, pertinent et nécessaire à nos fins légitimes(« minimisation des données»).

We beperken ons tot het aanbod, waar we kiezen op basis van het uiterlijk en de bijzondere eigenschappen te wijten aan de locatie en de architectuur, de parels of de kunst van het pand.
Nous nous limitons à l'offre, où nous sélectionnons en fonction de l'apparence et des propriétés spéciales en raison de l'emplacement et de l'architecture, des perles ou de l'art de la propriété.

We beperken ons tot ongeveer 25 gasten per week, want we willen aan iedereen persoonlijke aandacht kunnen schenken op topniveau, zowel op culinair vlak als qua huisvesting en personeel(we zijn viertalig), en qua paarden.
Nous nous limitons à+/- 25 invités par semaine, car nous désirons offrir une attention personnelle à chacun d'entre eux, aussi bien sur le plan culinaire, qu'au niveau du logement, de l'équipe(nous sommes quadrilingues) et des chevaux.

Water is een steeds kostbaardere hulpbron, dus beperken we ons waterverbruik in ons productieproces en onze kantoren.
L'eau est une ressource de plus en plus précieuse dont nous limitons la consommation durant nos activités de fabrication et dans nos bureaux.

Vaak beperken we ons, om snel de gehate kilogrammen af te gooien, onze dagelijkse voeding in zo'n mate dat we zelfs het niveau van basismetabolisme niet dekken.
Souvent, dans le but de se débarrasser rapidement des kilos détestés, nous limitons notre alimentation quotidienne à un point tel que nous ne couvrons même pas le niveau de métabolisme de base.

Maar, we moeten dit echter niet beperken tot ons eigen patrimonium, maar moeten dit ook doen voor de publieke ruimte en de kwaliteit van de woonomgeving,"le cadre de vie" zoals jullie dat in het frans mooi uitdrukken, die onze kiezers, zij die ons ons mandaat gegeven hebben.
Mais nous ne devons cependant pas limiter ceci à notre patrimoine, nous devons le faire aussi pour l'espace public et la qualité du cadre de vie(comme on le dit si joliment en français) de nos électeurs, ceux-là qui nous ont donné un mandat.

We beperken onze dienstverlening niet tot de waarborg.
Nous ne limitons pas nos services au cadre de la garantie.

We beperken onze vergelijking grotendeels tot synthetische materialen.
Nous limitons notre comparaison en grande partie aux matériaux synthétiques.

We beperken onze ecologische voetafdruk in ons afvalvervoer.
Nous limitons notre empreinte écologique dans le transport de nos déchets.

Menselijke Overbevolking beperkt ons op vele manieren in onze vrijheid.
Le surpeuplement humain limite sévèrement notre liberté de beaucoup de manières.

De meesten van ons zijn beperkt door ons leven tot op zekere hoogte.
La plupart d"entre nous sont confinés par nos vies dans une certaine mesure.

De mogelijkheden om dit gereedschap toe te passen worden alleen maar beperkt door ons voorstellingsvermogen.
Les possibilités d'utilisation des outils ne sont limitées que par votre imagination.

A: Er is geen MOQ beperkt voor ons standaardproduct.
R: Il n'y a pas de MOQ limité pour notre produit standard.

Hoe "beperken ons" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij beperken ons tot onze websitegeschiedenis.nl.

Wij beperken ons tot één bron.

Wij beperken ons tot het Vikingschipmuseum.

Virus kan beperken ons vermogen om.

Wij beperken ons niet tot beleggingsadvies.

Wij beperken ons hier tot wiet.

Wij beperken ons tot het dictum.

Beperken ons nieuwe klasse ii-navacims ontworpen.

Bipyridine, chemici kan beperken ons vermogen.

Insulineresistentie kan beperken ons management team.

Hoe "nous limiterons, nous limitons" te gebruiken in een Frans zin

Pour le moment nous nous limiterons aux

Nous nous limiterons toutefois aux applications techniques.

Nous nous limiterons à une description simple.

Nous limitons l’accès aux personnes autorisées.

Entre-temps, nous limitons fortement votre coût salarial.

Nous nous limiterons aux variantes principales.

Nous limitons ainsi la spéculation des exploitations.

Nous limitons également drastiquement la consommation d’eau,

Nous nous limiterons à trois points essentiels:

Nous nous limitons ici à deux remarques.