Voorbeelden van het gebruik van Bord in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tout au bord.
Op het randje.Ce bord noir?
Vanwaar dat zwarte randje?Mère juive à bord.
JOODSE MOEDER AAN BOORD.Marquez le bord des billets.
Merk de zijkant van het geld.Éloignez-vous du bord!
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
personnes à bordbord du gouffre
personnel de bordpassagers à borddocuments de bordcm du bordpilote à bord
Meer
Ça ressemble au bord d'une boîte.
Dat lijkt op de zijkant van een doos.Emmène-le vers le bord.
Breng hem naar de zijkant.C'est 2h00 au bord du matin ♪.
Het is 2:00 op het randje van de ochtend.CH00ffff}126 personnes à bord.
BEMANNINGSLEDEN AAN BOORD.Le bord des paupières doit être noir.
De randen van de oogleden moeten zwart zijn.Beau design noir avec un bord doré.
Mooi zwart design met gouden randje.À bord du vesta à destination de l'angleterre.
AAN BOORD VAN DE VESTA OP WEG NAAR ENGELAND.Pour une pulvérisation précise au bord.
Voor nauwkeurig sproeien langs randen.La Compagnie est au bord de la faillite.
Het station is op het randje van faillissement.Même maintenant, debout sur le bord.
Zelfs nu, terwijl we op het randje staan.Il y a de la dentelle au bord et elle est presque en loques.
Met kant aan de zijkanten… en het is erg gescheurd.Dans le coin? Ces sortes de ronds au bord?
Met al die ronde dingen aan de zijkant?Aucun bord cru, toutes les coutures n'est ourlé le cas échéant.
Geen ruwe randen, worden alle naden indien van toepassing omzoomd.Beau design bleu/ gris avec un bord doré.
Mooi blauw/grijs design met gouden randje.Veillez à ce que le bord reste propre lorsque vous remplissez le pot.
Zorg ervoor dat de randen schoon blijven wanneer u de potten vult.C'est possible. Ces biscuits ont un bord acéré.
Ja, die hebben hele scherpe randjes.Intérieur: tableau de bord en bois et finition cuir en parfait état.
Interieur met houten dashboard en lederen afwerking verkeert in topstaat.Elle était en nylon, avec de la dentelle au bord.
Het was van nylon met kant aan de zijkanten.En utilisant votre pouce, soulever le bord des bouchons.
Wrik met uw duim de randen van de stop omhoog.Et celle d'à côté, avec un petit rond au bord?
En die andere met dat kleine rondje aan de zijkant?Les résultats sont positifs et le tableau de bord est très bien conçu.
De resultaten waren positief en werden gepresenteerd in een overzichtelijk dashboard.La tasse a un design élégant bleu/ gris etblanc avec un bord doré.
De mok heeft een stijlvol Blauw/grijs&wit design met een gouden randje.New York est dans un état désastreux et même au bord de la faillite.
New York is een puinhoop en staat op het randje van het faillissement.Sur le côté, les verres nedoivent pas dépasser le bord des yeux.
De bril mag aan dezijkant niet voorbij de randen van de ogen komen.Surveiller toutes les données de suivi à partir d'un tableau de bord à distance.
Monitor al het bijhouden van gegevens van een externe dashboard.
