Wat Betekent BOORD in het Frans - Frans Vertaling

• bord
• embarqué
• bords

Voorbeelden van het gebruik van Boord in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wie zijn er aan boord?
Qui est à bord?

M'n boord zit te strak.
Le col est trop serré.

Mag ik aan boord?
Puis-je venir à bord?

Aan boord blijven moet u.
Rester à bord du vaisseau vous devez.

De verzorgingsmogelijkheden aan boord.».
Des possibilités de soins à bord.».

Mag ik van boord, kapitein?
Permission de débarquer, Capitaine?

Diverse eet- en animatiemogelijkheden aan boord.
Nombreuses formules de restauration et animations à bord.

Allemaal aan boord van de Kerstmis bus.
Tous à bords du bus de Noël.

En daarom heeft u straks nauwelijks nog algen aan boord.
Et donc vous n'aurez pratiquement pas d'algues à bord.

Welkom aan boord. lk ben Bronson.
Bienvenue à bord. Je m'appelle Bronson.

Innovatief IntelliLink-systeem brengt hightech infotainment aan boord van de GTC.
Du multimédia embarqué sophistiqué grâce à l'innovant système IntelliLink.

De mensen aan boord redden me van de Kazon.
Les gens du vaisseau m'ont sauvée du Kazon.

Short in katoen fleece met elastische taille, steekzakken en ruwe boord.
Short en coton molletonné avec taille élastique, poches intégrées dans la couture et bords bruts.

Was je ooit aan boord van een duikersschip, zoon?
Déjà été sur un navire de plongée, fils?

Catalyst is een WordPress thema heel interessant, vooral dankzij schuifregelaars boord.
Catalyst est un thème WordPress vraiment intéressant, surtout grâce aux sliders embarqués.

Wie er ook aan boord waren, ze moeten geëvacueerd zijn.
Ceux qui étaient à bord l'ont évacué.

Regeling van de bedrijfsvoering aan boord en de zorg voor de opvarenden.
Contrôle de l'exploitation du navire et assistance aux personnes à bord;

Welkom aan boord. Zij brengen u naar een dokter ter controle.
Bienvenue à bord, on va vous soigner tout de suite.

Misschien is ze van boord gegaan toen Giles weg was.
Elle est peut-être descendue de l'avion au départ de Giles.

Aan boord de Eurobird 9» 66 Ku-band transponders.
Le Conseil d'administration le Eurobird 9» 66 Répéteurs en bande Ku.

Hij vertelde de arts aan boord dat ze op demonen leken.
Il a dit au docteur du vaisseau qu'ils ressemblaient à des démons.

Oppere hun boord krepyatsya naar obreshetke draadnagels.
Leurs bords supérieurs tiennent ferme vers le lattage par les clous.

Hij kwam van boord en ik zei meteen.
Il nous a salués à la descente d'avion et je me suis dit.

Dit soort boord was meer duurzaam en vereist weinig onderhoud.
Ce type de conseil a été plus durables et peu d'entretien requis.

Klassiek ontwerp met een cutaway boord, Franse sluiting, enkele manchetten en witte knopen.
Design classique avec col coupé, patte française, manches simples et boutons gris.

Allemaal aan boord, want de nieuwe Audi A4 gaat vertrekken.
Tous à bord! La nouvelle Audi A4 est prête à larguer les amarres.

Mr Söze wil dat u aan boord gaat en de cocaïne aldaar vernietigt.
Soze veut que vous alliez sur le bateau détruire toute la cocaïne à bord.

Iedereen aan boord.-" Tearjerker's Diabolical Plan" boot toer.
Tous à bord de la tournée en bateau du plan diabolique de Tearjerker.

Ik was niet aan boord gedurende 90 minuten, 17 seconden.
Je me suis absenté de l'Enterprise pendant 90 min, 17 s.

Met een gele boord, schuifknoop + ritssluiting, verstelbaar in de taille.
Avec un col jaune, bouton coulissant+ fermeture éclair, réglable à la taille.

Hoe "boord" te gebruiken in een Nederlands zin

Zodat iedereen aan boord kan meeluisteren.

Alle fooien aan boord zijn inclusief.

Het diner aan boord niet inbegrepen.

Aan boord komt alles weer goed.

Aan boord schonken shakerboys gin-tonics in.

aan boord had ook afgevinkt worden.

Zodat deze docent aan boord blijft.

Kom dan aan boord bij NLR!

Aan boord zijn: Broodjes, Cola, Fanta.

Het eten aan boord was fantastisch.

Hoe "bord, embarqué, bords" te gebruiken in een Frans zin

Col rond évasé fini bord franc.

Bord franc Modernise facilement une tenue.

Ils ont embarqué mon frère», a-t-il dit.

Attention les bords ont été racourcis.

Rien sur les autres bords latéraux.

Vous allez adorer les bords frangés.

Bord côte coupe vent aux poignets.

Poches latérales avec petit bord volanté.

Pas folle, j'ai embarqué mon plat.

Vous êtes embarqué pour plusieurs mois.