Voorbeelden van het gebruik van Boord in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Boord omhoog of niet?
Welkom aan boord.
Witte boord patser.
Big shot. White collar.Hij was aan boord.
Iets, aan boord, heeft hem gedood.
Something on that ship killed him.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
En u was aan boord.
Aan boord zal alles anders zijn.
Hij is niet aan boord.
He's not on the ship.Iedereen aan boord zal sterven!
Dr Gerber is aan boord.
Dr. Gerber's on board.De mensen aan boord zijn m'n vrienden.
The people on Voyager are my friends.Hij was niet aan boord.
He wasn't on the boat.Iedereen aan boord zou gedood worden.
Everybody on the plane would be killed.Draag ze op je boord.
Wear them on your collar.Je zult de boord nooit meer mogen dragen.
You will never wear the collar again.Ethan Knox is aan boord.
Ethan Knox is on board.Iedereen aan boord kan ons toch horen?
Everyone on this ship can hear us, right?Pakte me bij de boord.
Grabbed me by the collar.Zachte en brede boord voor extra comfort.
Ik zie je aan boord.
I will see you on the boat.Iedereen aan boord weet wie u bent, mevrouw.
Everyone on board knows who you are, ma'am.Ja, ze was aan boord.
Yes.-Yes? She was on board.Geribbelde boord en mouwen behouden hun vorm.
Cabot is niet aan boord.
Cabot's not on the plane.Boord met ribstructuur voor maximaal comfort.
Cuff in rib structure for maximum comfort.Mouwen afgewerkt met boord.
Sleeves finished with hem.Burnham is aan boord met Booker.
Burnham is on that ship, with Booker.Niet iedereen was aan boord.
Not everyone was on board.De mensen aan boord zijn mijn verantwoordelijkheid.
The people on this plane are my responsibility.Mijn mensen zijn aan boord.
My people are on that ship.
