Voorbeelden van het gebruik van Boeien in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Zonder boeien.
Boeien, alsjeblieft.
Cuffs, please.Of de boeien.
Boeien op de rug.
Buoys on the back.Meer boeien.
Combinations with other parts of speech
Ze boeien mij nog steeds.
Ja, de boeien.
Yeah, the cuffs.Die boeien doen pijn.
Pak mijn boeien.
Grab my restraints.Boeien zijn niet nodig.
Handcuffs aren't necessary.Geef me de boeien.
Give me the cuffs.Haar boeien gebroken, denk ik.
Het zijn je boeien.
It's your handcuffs.Boeien in het water krijgen info.
Buoys in the water get info.Je schonk me boeien.
Passeer rode boeien aan de linkerzijde.
Pass red buoys on the left.Een clown in boeien.
A clown in shackles.Zonder boeien of advocaat?
Without shackles or an attorney present?Weg met die boeien.
Off with these chains.Haal die boeien uit het plafond!
Get those shackles out of the ceiling!Het zou hem niet boeien.
Doe de boeien af.
Dat kan mij niet boeien.
I couldn't care less.Zal mijn boeien smelten.
Will melt my shackles.Ik wil je in de boeien.
I prefer you in cuffs.Laten we die boeien van je afhalen.
Let's get those chains off you.Je schonk me boeien.
You gave me the chains.Doe de boeien niet te strak, oké?
Don't make the handcuffs too tight, okay?Ach wat. Boeien.
Whatever. I don't care.Doe de boeien nog één keer om voor mij.
