Wat Betekent SCHELEN in het Engels - Engels Vertaling

• care
• save
• matter
• give a shit
• shit
• cares
• cared
• caring
• matters
• gives a shit
• mattered
• gave a shit

Voorbeelden van het gebruik van Schelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het kan me niets schelen.
It don't matter.

Kan me niet schelen wat jij denkt.
No matter what you will think.

Dat zou iedereen schelen.
Anybody would care.

Het kan hem niet schelen wat hij heeft gedaan.
Cares, what he does. He no.

Het kan mij niet schelen.
It can not save me.

Wie kan het wat schelen wat jij zegt?- Nee?
No. Who cares what you have to say?

Kan me geen reet schelen.
I could give a shit.

Het kan me niet schelen waar hij is, grijp hem.
No matter where he is, we will find him.

Dat kan me niet schelen.
That doesn't matter.

Het kan mij niet schelen wat zo een idiote kaart zegt.
No matter what some draft card says.

Dat zal tijd schelen.
That would save time.

Kan het mij iets schelen als Joe Kennedy je een lift aanbiedt?
I care if Joe Kennedy offers you a ride?

Kan het je echt schelen?
You really give a shit?

Het kan me niet schelen. Het is een recept.
Couldn't give a shit. It's a recipe.

Dat het je iets zou schelen.
That you would care.

Mam, het kan je echt schelen wat er met me gebeurt.
You really care what happens to me. Mom.

Kan me geen reet schelen.
I couldn't give a shit.

Dit zal je tijd schelen en zal je bewerkingen versimpelen.
This will save you time and will simplify your editing.

Dat kan Celeste niet schelen.
Celesce doesn'c care.

Hoe kan het je nou niets schelen waar de trein heen gaat?
How can it not matter to you where that train will take you?

Het kan je geen reet schelen.
You don't give a shit.

Ze schelen over ons verblijf en onze activiteiten in Worcester.
She cared about our stay and our activities in Worcester.

Wat kon jou dat schelen?
What made you give a shit?

Kan jou 't wat schelen, Mr Bull?
You can't care what Mr. Bull?

Mij persoonlijk kan het niet schelen.
As for me, I don't matter.

Kan me niet schelen, mama.
Mama, I could give a shit.

Ik weet dat het me niet zou moeten schelen.
I know I shouldn't care.

Dat zou tijd schelen.
I think that would save time.

Als het opzettelijk was, dan kan het mij wat schelen.
If it was deliberate, I give a shit.

Dat kan me geen reet schelen.
And I could give a shit.

Hoe "schelen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat zou gewoon schelen aan stroom.

Zal hopen schelen aan sociale zekerheid.

Zou een stuk schelen volgens mij.

Dat zou zoveel gedoe schelen hier!

Dat moet een hoop schelen toch?

Dat zou een stuk schelen toch?

Misschien zouden papieren handdoekjes schelen i.p.v.

Het kan hun niets schelen immers.

Dat zal ook wel schelen inderdaad.

Kwa leeftijd schelen wij niet veel.

Hoe "care, matter, save" te gebruiken in een Engels zin

Mark Rusnak, Asera Care Chaplain, Presiding.

Where does particulate matter come from?

Doesn't matter what the press says.

Primarily inpatient medical care and treatment.

Warped rotors are another matter though.

Who will our work matter to?

Save routes for loading/editing again later.

Why does this matter with listening?

zard Bottled that matter very quickly.

growers can legally save and plant.