Voorbeelden van het gebruik van Beginnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We beginnen een campagne.
Phil, kunnen we opnieuw beginnen?
Phil, est-ce qu'on peut… reprendre à zéro?En we beginnen midden in Texas.
Het is een plekwaar we opnieuw kunnen beginnen.
C'est un endroit où l'onpeut tout recommencer à zéro.Rustig beginnen met de lijkwagen.
Démarre discretement le corbi.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
begon zijn carrière
begon haar carrière
begon zijn loopbaan
begon een relatie
begonnen maand
begon de commissie
begonnen mensen
begint de dag
baby begintbegon het bedrijf
Meer
Ik werd priester… omdat ik opnieuw wilde beginnen.
Je suis devenu prêtre… car je voulais recommencer à zéro.De Spelen beginnen in tien seconden!
Wanneer je hier uitkomt wil ik opnieuw beginnen.
Quand tu sortiras d'ici, Sandy, je voudrais reprendre à zéro.Waarom beginnen we niet bij The Beatles?
Pourquoi on ne démarre pas avec les Beatles?Als ik hem vermoord dan kan ik hier weg enopnieuw beginnen.
Si je le tue, je peux partir d'ici,et recommencer à zéro.De jaren '80 beginnen met een waar vuurwerk.
Le début des années 80 démarre par un feu d'artifice.Het barmeisje in Wilmington zei dathij opnieuw wilde beginnen.
La barmaid Ik kan opnieuw beginnen, maar jij en je broer niet.
Je recommencerai à zéro, mais pas ton frère et toi.Beginnen alle grote toernooien op vrijdag en zaterdag.
Het vernietigt zichzelf om de beginnen en daarom is het destructief.
Cela se détruit soi-même d'abord et c'est aussi destructeur.Ze beginnen en eindigen, geen twijfeling.
Als u uit te werken, uw spieren beginnen stopt te groeien.
Wij beginnen in een flatje, dus dat is al beter.
On démarre dans un appart. On a déjà une longueur d'avance.Speciale gelegenheden tonen die beginnen in de volgende maand.
Afficher les occasions spéciales qui commencent avant le mois prochain.De routes beginnen en eindigen meestal in Lednice.
Les itinéraires démarrent et finissent la plupart du temps chez Lednice.Waarschijnlijk voor de eerste echt beginnen 's middags aan de kook.
Probablement pour la première débutera à midi vraiment à bouillir.En we beginnen met het afval op te maken dat vandaag bestaat.
En fait, on démarre avec les déchets qui existent aujourd'hui.Mocht uw download niet automatisch beginnen dan kunt u hier klikken.
Si votre téléchargement ne démarre pas automatique, veuillez cliquer ici.Werkzaamheden beginnen 18 januari 02:00 Moskou tijd en zal doorgaan tot 11:00.
Overwegende dat de interviews bij de huishoudens beginnen in september 2003;
Considérant que les entretiens avec les ménages débuteront en septembre 2003;Voorlopige orders beginnen morgen in 10: 00(lokale tijd).
Les commandes préliminaires débuteront demain dans 10: 00(heure locale).In de volgende fase van de peri-menopauze,oestrogenen beginnen hun verval:.
De werkzaamheden beginnen op 20 augustus voor een opening in december.
Les travaux débuteront le 20 août pour une ouverture en décembre.Deelnemers komen in hamburger- en wortelpakken uit en beginnen een dialoog.
Les participants sortent en costume de hamburger et de carotte et entament un dialogue.Volgens mijn ervaring beginnen de beste betrekkingen op neutraal terrein.
D'après mon expérience, les meilleures relations démarrent sur terrain neutre.
