Voorbeelden van het gebruik van Commencera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et le jeu commencera.
Dan begint 't.On commencera avec les bases.
Et on commencera nos propres vies.
Et le défilé aux chandelles commencera dans une heure.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
les vacances commencentcorps commenceil commence sa carrière
les gens ont commencéla fête commencele jeu commencecommencer quelque part
le programme commencerala construction a commencéminutes avant de commencer
Meer
On commencera après votre départ.
We beginnen met jouw vertrek uit dit gebouw.Le tournage de la première saison commencera le 11 mai 2015, à Vancouver.
Tout commencera quand tu signeras.
Si nous faisons affaire, le forage commencera dans dix jours.
Als je bij mij tekent kunnen we binnen 10 dagen met boren starten.Ça commencera juste une guerre s'ils savent que tu l'as fait.
Alors seulement commencera sa vraie partie.
On ne devrait pas être là pour nous défendre quand commencera l'enquête?
Moeten we ons niet verdedigen als ze het onderzoek starten?Quand Leo reviendra on commencera à travailler sérieusement.
On commencera par vos sous-marins dans l'Atlantique Nord.
La première édition du semestre européen commencera en janvier 2011.
Le concert commencera aussitôt que possible après la fin du tour.
Start het concert zo snel mogelijk na het einde van de rit.Une attaque DoS sur la barrière Pandora commencera dans 4 minutes.
Een DoS aanval op de Pandorabarriere begon vier minuten geleden.La flore commencera à mourir, puis la faune, puis la civilisation.
Quand l'Ombre du Mordor atteindra cette Cité, cela commencera.
Une année scolaire commencera en Octobre 1 et se termine le Juin 30.
C'est d'ailleurs dans ce style que Chris Combette commencera sa carrière.
La foire commencera comme prévu mais ne finira pas comme prévu.
De markt gaat gewoon door, maar hij zal niet eindigen zoals gepland.Maintenant, je vais me concentrer sur la mission qui commencera dans deux mois.
Nu ga ik me volop concentreren op onze opdracht die binnen twee maanden start.Sa restauration commencera 1998, avant sa remise en service le 21 juin 2002.
De restauratie startte in 1998 en de lijn heropende op 21 juni 2002.Si Shredder retrouve sa liberté, un nouveau règne de terreur commencera pour lui.
Als Shredder vrij Le programme commencera la numérisation, attendez qu'il soit complètement terminé.
Het programma start het scannen en wacht tot het volledig is voltooid.Une fois le processus de configuration terminé, la synchronisation commencera automatiquement.
Nadat het configuratieproces is voltooid, start de synchronisatie automatisch.Le programme commencera à analyser votre appareil et afficher le résultat.
Het programma zou beginnen om uw apparaat te analyseren en het resultaat weer.Cet utilitaire commencera chaque mot dans les cellules sélectionnées par une majuscule.
Deze tool start elke woord in de geselecteerde cellen met een hoofdletter.Le programme commencera à importer les fichiers sélectionnés sur votre téléphone HTC automatiquement.
Het programma start om de geselecteerde bestanden automatisch te importeren naar uw HTC telefoon.
