Wat Betekent STARTTE in het Frans - Frans Vertaling

• a commencé
• a débuté
• a lancé
• a démarré
• a entamé
• s'est lancé
• a été initié
• le début
• ai commencé
• ont commencé
• ai lancé
• ont débuté
• ont lancé
• ai démarré

Voorbeelden van het gebruik van Startte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik startte deze groep.
J'ai fondé ce groupe.

Jij eindigt waar je startte.
Mais tu reviens où t'as commencé.

Dus je startte een beetje laat.
Tu as commencé un peu en retard.

Enkele maanden voor de campagne startte.
Quelques moisavant le début de la campagne.

Het project startte in september 2013.
Les travaux ont commencé en septembre 2013.

De bouw aan de eerste lijn startte in 1969.
Les travaux de la première ligne ont commencé en 1963.

Hij startte de productie ervan in Abrau Durso.
Il avait lancé la production à Abrau Durso.

Deze klimaatverandering startte een revolutie.
Cette césure dans le climat lança une révolution.

Het CVMP startte de procedure op 6 november 2007.
Le CVMP a engagé la procédure le 6 novembre 2007.

Beschouw dit::"Ik startte BlaApp.
Considérez l'exemple suivant:"J'ai lancé l'application FooApp.

Ik startte op een Yamaha GC-100 dacht ik, of 110.
J'ai commencé sur une Yamaha GC-100 je crois, ou une 110.

De uitbating van de lijn startte op 18 augustus 1989.
Les opérations de cette ligne ont commencé le 20 août 1997.

De Hemel startte dit millennium met een tijdsschema.
Les Cieux ont commencé ce millénaire avec un échéancier.

De link van de webpagina van waaruit u de chat startte.
Le lien de la page Web à partir de laquelle vous avez commencé le chat.

En ik constructie startte van een kasteel in de Mt.
Et j'ai commencé construction d'un château dans le Mt.

Ik startte in 2001 het programma in Kaapstad, Zuid-Afrika.
J'ai démarré le programme à Capetown en Afrique du Sud en 2001.

Ik wist dat je hier zou komen om te beëindigen wat ik startte.
Je savais que tu viendrais ici pour finir ce que j'avais commencé.

Dus startte ik een cursus met de bescheiden titel.
Ainsi, j'ai commencé à enseigner une classe, appelée modestement.

Toen ik klaar was met cfdisk, startte ik het setup programma.
Après en avoir fini avec cfdisk, j'ai lancé le programme setup.

Recent startte hij een nieuw onderzoek naar gemeengoed.
Récemment, il a entamé une nouvelle recherche sur les lieux-communs.

De massaproductie van salpeterzuur startte in de 19e eeuw.
L'industrie de la céramique et la production de la maïolique ont commencé au XIXe siècle.

Ik startte mijn bedrijf om gemeenschappen in het hele land.
J'ai commencé ma société pour aider les communautés à travers le pays.

Men koos voor het laatste en startte in 1967 met de bouw.
Cette dernière a été choisie et les travaux de construction ont débuté en 1967.

Ik startte een chat met 15 mensen, toen de deurbel ging.
J'ai ouvert une discussion avec 15 d'entre eux quand vous avez sonné.

Toen ik mijn wetenschappelijk verblijf startte aan de labo's van Profs.
Lorsque j'ai entamé mon séjour de recherche dans les laboratoires des Profs.

Midden september startte Belfius een bijzonder partnership met Passwerk.
Mi-septembre, Belfius a entamé un partenariat particulier avec Passwerk.

Na Lotus startte ik een bedrijf dat software voor het onderwijs maakte.
J'ai lancé une entreprise de logiciels éducatifs après avoir rejoint Lotus.

Volgens deze kalender startte zijn sabbatjaar twee weken geleden.
D'après cet agenda, il a commencé son congé sabbatique il y a 2 semaines.

In 2013 startte de club een grote renovatie in samenwerking met Technogym.
En 2013, le club s'est lancé dans une rénovation majeure en partenariat avec Technogym.

Maar Steve startte met Apple en de wereld is totaal veranderd.
Mais heureusement, Steve a créé Apple et notre univers a changé à jamais.

Hoe "startte" in een zin te gebruiken

Het programma startte begin vorig jaar.

Inmiddels startte hij helemaal niet meer.

Ellen startte een hele leuke challenge.

Meneer Dhruv Lakra startte Mirakle Couriers.

Toen startte Gabriel Uyen zijn zonweringbedrijf.

Eind 2018 startte Loraine een loopbaantraject.

Het bedrijf startte recent een 'anti-misleidingcampagne'.

Het kamp startte met een survival.

Dat startte met een heerlijk buffet.

Niet-katholieke Addie startte duikbootmotor jeukte modo.