Wat Betekent STARTTEN in het Frans - Frans Vertaling

• ont commencé
• ont débuté
• ont lancé
• avons entamé
• avons démarré
• avons commencé
• avons débuté
• ont entamé
• a commencé

Voorbeelden van het gebruik van Startten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We startten vanaf daar.
On est parti de là.

De werkzaamheden startten in 1974.
Les premiers travaux commencent en 1974.

Ze startten een beleggingsfonds.
Ils ont lancé un fond d'investissement.

Vijf nieuwe experimenten startten, te weten.
Cinq nouvelles expériences ont commencé, à savoir.

Ze startten in augustus vorig jaar.
Ils ont commencé en août l'année dernière;

De eerste werkzaamheden startten op 15 juli 1930.
Les premiers travaux ont débuté le 15 juillet 1930.

In 1962 startten ze met de reeks Iznogoedh.
En 1966, elle commence une série de torses humains.

De eerste aanlegwerkzaamheden startten in het najaar van 1900.
Les premiers travaux ont débuté à l'automne 1942.

Die nog niet bestonden toen we 14 jaar geleden startten.
Qui n'existaient pas quand nous avons démarré il y a 14 ans.

Vorig jaar startten we een project.
L'année dernière, nous avons démarré un projet.

Maar het grootste probleem ontstond met deze zogenaamde religies die ze startten.
Mais le problème le plus important est survenu avec ces soi-disant religions qu'ils ont commencé.

De werken startten in de herfst van 1898.
Les travaux ont commencé à l'automne 1895.

De uitzendingen van het tweede seizoen startten op 3 april 2013.
La diffusion de la deuxième saison a commencé le 3 avril 2008.

Vorig jaar startten we met de pilootstudie.
La phase pilote a commencé l'année dernière.

De uitzendingen van het negende seizoen startten op 11 april 2015.
Le tournage de la troisième saison a débuté le 11 mars 2015.

Een festival startten om de manier te veranderen.
Ont lancé un festival pour changer la façon.

We startten met fysiotherapie en rehabilitatie.
Nous avons commencé la physiothérapie, nous avons commencé la rééducation.

De opnamen van seizoen 2 startten begin september 2013.
Le tournage de la saison 2 a commencé début mars 2013.

We startten met fabrikanten te vragen wat in hun materialen zat.
Nous avons commencé à demander aux constructeurs la composition de leurs matériaux.

De eerste thematische netwerken startten hun werkzaamheden in 1996/1997.
Les premiers réseaux thématiques ont débuté leur travail en 1996/1997.

We startten de voorbereiding voor onze klant met een exhaustief marktonderzoek.
Nous avons entamé la préparation pour notre client par une étude de marché exhaustive.

Maar toen we startten met het TACARE-programma.
Mais quand nous avons démarré le programme Take Care.

We startten heel wat nieuwe projecten die Securex moeten klaarstomen voor de toekomst.
Nous avons lancé bon nombre de nouveaux projets visant à préparer Securex pour l'avenir.

De werken die startten in 1934 waren in 1935 voltooid.
Le travail, commencé en 1933, s'est achevé en 1935.

Meteen daarna startten ze met het testen van de verschillende flows op verschillende devices.
Immédiatement après, ils ont entamé le testing des différents flows sur différents appareils.

De bouwwerkzaamheden startten in maart 2000 en waren in juni 2001 gereed.
La construction démarre en mars 2000 et se finit en juin 2001.

In augustus startten we met de modernisering van ons mobiel netwerk.
En août, nous avons commencé la modernisation de notre réseau mobile.

De werken startten in 2008 en eindigden begin 2010.
Les travaux ont commencé en 2008 pour s'achever début 2010.

Deze werken startten in 1849 en worden afgerond in 1856.
Les travaux commencent en 1849 et sont achevés en 1856.

De Pallieters startten vandaag met een nieuwe groep Agility honden.
Les Pallieters ont commencé avec un nouveau groupe d'agility aujourd'hui.

Hoe "startten" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij startten met een kleine amuse.

Politieke partijen, waaronder Inwonersbelangen startten acties.

Aandelenmarkten startten het jaar uiterst moeizaam.

Agenten startten meteen een onderzoek op.

Veel sterkere atleten startten dus elders.

Eind 2015 startten wij 100 reporters.

Beide dagen startten met een openingsceremonie.

Onbekenden startten zelfs met een petitie.

Wij startten deze dag dichtbij huis.

Tweede set startten beide ploegen ongewijzigd.

Hoe "ont débuté, ont commencé, ont lancé" te gebruiken in een Frans zin

Samedi, les minimes ont débuté la...

ils ont commencé par des animaux...

Les travaux préparatoires ont débuté 2017.

Ils ont lancé l'événement sur Facebook...

Les choses ont commencé assez simplement.

Les flics ont lancé les premières sommations.

Les constructeurs ont commencé leur lobbyisme.

Plusieurs pays ont commencé les recherches.

Anthony Lake, ont lancé jeudi une...

Les choses ont débuté assez lentement.