Voorbeelden van het gebruik van Startten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We startten een gezin.
De opgravingen startten in 1992.
We startten Highbridge the Label.
En toen ze hun motoren startten.
Als sie ihre Motoren starteten.De opnamen startten in april 2006.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
start de software
start de auto
start de motor
startte zijn carrière
start het spel
behandeling startmotor startenauto startstart de computer
start de app
Meer
En toen ze hun motoren startten.
Und als sie die Motoren anließen.De werken startten in de herfst van 1898.
Die Arbeiten begannen im Frühling 1898.En toen ze hun motoren startten.
War's das. Als sie ihre Motoren starteten.In augustus 1953 startten de werkzaamheden.
Im August 1953 starteten die Arbeiten.Ze startten een onderzoek tegen m'n vrouw.
Sie begannen, gegen meine Frau zu ermitteln.De hoorzittingen startten op 4 september 2018.
Der Prozess begann am 24. September 2018.Ze startten een onderzoek, dat werd gesloten.
Sie begannen mit einer Ermittlung, die dann stoppte.De werkzaamheden hiervoor startten pas in 1986.
Der Bau begann jedoch erst im Jahre 1986.Hij en mam startten later een adviesbureau.
Mama und er gründeten später eine Beraterfirma.Dit zijn alle patiënten die met lithium startten.
De eerste aanlegwerkzaamheden startten in het najaar van 1900.
Die Arbeiten begannen im Herbst 1910.En ze startten niet, dus… Nu wilde ik ze verplaatsen.
En toen ze hun motoren startten, was het wel duidelijk.
Und als sie die Motoren anließen, da wusste ich.We startten op een breed stuk van de Upa, met doorwaadbare plaatsen.
Wir begannen auf einem großen Stück der Upa, mit Furten.De eerste werkzaamheden startten op 15 juli 1930.
Die eigentlichen Bauarbeiten begannen am 1. Juli 1913.In 2014 startten de opnames van een vervolg op de film.
Im April 2011 begannen die Dreharbeiten an einer Fortsetzung des Films.De uitzendingen van het achtste seizoen startten op 12 april 2014.
Die achte Staffel begann am 12. April 2014.Begin 2007 startten de opnames voor een nieuw album.
Anfang 2003 begannen die Aufnahmen für ein neues Album.De opnames voor de serie startten in april 2007.
Das Casting für die zentralen Rollen in der Serie begann im Februar 2007.De problemen startten rond een schilderij genaamd'Lady in white'.
Mit dem Bild Frau in Weiß begannen die Probleme.De uitzendingen van het tweede seizoen startten op 3 april 2013.
Die Ausstrahlung der dritten Staffel begann am 3. September 2013.In 1998 startten de onderhandelingen met de Europese Unie over toetreding.
Die Beitrittsverhandlungen mit der EU begannen im Jahre 1998.De uitzendingen van het vijfde seizoen startten op 16 april 2011.
Die Ausstrahlung der fünften Staffel begann am 16. September 2011.In 2005 startten zij een ontwerpstudio in Breda met de naam Studio Ditte.
Im Jahr 2005 gründeten sie ein Designstudio in Breda mit dem Namen Ditte.De uitzendingen van het negende seizoen startten op 11 april 2015.
Die Ausstrahlung der ersten Staffel begann am 11. September 2015.
