Wat Betekent STARTTIJDEN in het Frans - Frans Vertaling

• heures de départ
• répartition des créneaux horaires
• heures de début
• horaires de départ

Voorbeelden van het gebruik van Starttijden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De starttijden voor de drie banen.
Les heures de départ pour les trois parcours.

Hapimag gasten boeken hun starttijden direct in het resort.
Les hôtes Hapimag réservent leurs heures de départ directement au resort.

Deze starttijden gelden voor het hele jaar behalve met kerst en oud en nieuw.
Cette heure s'applique toute l'année sauf à Noël et au Nouvel An où elle peut être sujette à des changements.

Parijs-Nice 2013: volgorde en starttijden van de tijdrit op de Col d\'Eze.
Paris-Nice 2013: ordre et horaires de départ du contre-la-montre sur le Col d\'Eze.

Alle starttijden zijn volgens Midden-Europese Tijd(GMT+1h) en in de zomer volgens Midden-Europese Zomertijd GMT+2h.
Le village appartient au fuseau horaire CET(UTC+1), et, en été(DST), CEST UTC+2.

Alle grondbeginselen, van starttijden aan veiligheid, zijn beter dan ooit.
Tous les fondements, des périodes de démarrage à la sécurité, sont meilleurs que jamais.

Vele jaren geleden, golf in Saigon net bood de goede kwaliteit van de dienstverlening en de starttijden.
Il ya plusieurs années, golf à Saigon vient d'offrir la bonne qualité des services et des heures de départ.

Snellere starttijden en hoge productie.
Des périodes de démarrage plus rapides et sortie élevée.

Voor de vlotte doorstroming van de golfers rond de cursus, starttijden zijn erg belangrijk.
Pour le bon déroulement des golfeurs sur le parcours, heures de départ sont très importants.

Zo zal de starttijden worden geplaatst op aanvraag op alle golfbanen op het eiland.
Par exemple, les temps de départ seront affichées sur demande sur tous les terrains de golf sur l'île.

Bovendien worden de stabiliteit van het programma en de starttijden van Windows verbeterd.
De plus, la stabilité du programme et les temps de démarrage de Windows s'en voient améliorés.

Dit kan starttijden op machines verbeteren die van het bedrijfsnetwerk losgemaakt zijn.
Ceci peut améliorer des périodes de démarrage sur les machines qui sont démontées du réseau de société.

Na de meest geschikte Golfbaan selecteren, weet nog wel te boeken voor de starttijden.
Après avoir sélectionné le terrain de golf le plus approprié, ne pas oublier de réserver pour les heures de départ.

Voor informatie over greenfee, starttijden en reserveringen, dient u zelf contact op te nemen met de betreffende golfclub.
Pour des informations sur les frais, les heures de départ et les réservations, vous devrez prendre contact vous-même avec le club en question.

Daarnaast omdat de meeste Denen werken afwerking heel vroeg, hebben ze de neiging om te werken op de veronderstelling dat internationale werknemers hetzelfde doen met als gevolg dat veel van de starttijden voor de klassen zijn niet praktisch voor iedereen die niet werkt"Deense uur.
En outre, parce que la plupart des Danois terminer le travail très tôt, ils ont tendance à travailler sur l'hypothèse que les travailleurs de faire de même et, par conséquent, bon nombre des heures de départ pour les classes sont peu pratiques pour ceux qui ne fonctionne pas»danois heures..

Wedstrijddata en starttijden zijn onderhevig aan verandering maar zullen plaatsvinden op zaterdag of zondag van het geplande weekend.
Les dates des matches et les heures de coup d'envoi peuvent changer mais auront lieu le samedi ou le dimanche de la fin de semaine prévue.

Bingokaartprijzen worden altijd weergegeven naast de starttijden, het aantal spelers in elke kamer, jackpots en prijzen.
Les prix des billets de bingo sont toujours affichés aux côtés des heures de début, du nombre de joueurs dans chaque salle, des jackpots et des prix.

De Commissie kan bij verordening verklaren dat artikel 85, lid 1, niet van toepassing is op bepaalde groepen van overeenkomsten tussen ondernemingen, besluiten van ondernemersverenigingen en onderling afgestemde feitelijke gedragingen die het volgende beogen: gezamenlijke planning en coördinatie van de capaciteit, het poolen van opbrengsten, het overleg over tarieven en de toekenning van landings en starttijden. 3.
La Commission peut déclarer, par voie de règlement, que l'article 85, paragraphe 1, ne s'applique pas à certaines catégories d'accords entre entreprises, de décisions d'associations d'entreprises et de pratiques concertées qui ont pour objet la planification conjointe et la coordination des capacités de sièges, le partage des recettes, les consultations sur les tarifs et la répartition des créneaux horaires. 3.

In dit artikel vindt u de starttijden van de 172 renners die nog altijd in de race zijn voor de eindoverwinning in de 64ste editie van het Critérium du Dauphiné!
Dans cet article vous trouverez les horaires de départ des 172 coureurs encore en course pour la victoire de la 64ème édition du Critérium du Dauphiné!

Tot wijziging van Verordening( EEG) nr. 1617/93 betreffende de toepassing van artikel 85, lid 3, van het EEG-Verdrag op bepaalde groepen overeenkomsten, besluiten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen die betrekking hebben op de gezamenlijke planning en coördinatie over passagiers- en vrachtvervoertarieven bij geregelde luchtdiensten en op de toekenning van landings- en starttijden op luchthavens.
Modifiant le règlement(CEE) n° 1617/93 concernant l'application de l'article 85, paragraphe 3, du traité à certaines catégories d'accords, de décisions ou de pratiques concertées ayant pour objet la planification conjointe et la coordination des horaires, l'exploitation de services en commun, les consultations tarifaires pour le transport de passagers et de fret sur les services aériens réguliers et la réparation des créneaux horaires dans les aéroports.

Puttend uit haar ervaring als slaaponderzoeker, clinicus en moeder van een tiener, bespreekt Wendy hoe de vroege starttijden van school de adolescenten van hun slaap beroven, precies in de tijd van hun leven waarin ze die het hardst nodig hebben.
Puisant dans son expérience de chercheuse du sommeil, clinicienne et mère d'un adolescent, elle explique comment des heures de début d'école trop matinales privent les adolescents d'un sommeil durant la période de leur vie où ils en ont le plus besoin.

Overwegende dat in het belang van de rechtzekerheid van de betrokken ondernemingen en om uit de lopende onderzoeken conclusies te trekken, opdat een nieuwe verordening voor 30 juni 2001 kan worden vastgesteld, de toepasselijkheid van de bepalingen van Verordening( EG) nr. 1617/93 aangaande het overleg over de tarieven voor passagiers en hun bagage en de toekenning van landings- en starttijden op luchthavens tot de genoemde datum moet worden verlengd;
Considérant que, afin d'assurer la sécurité juridique nécessaire aux entreprises concernées et de pouvoir tirer les conclusions des enquêtes en cours en vue de l'adoption d'un nouveau règlement pour le 30 juin 2001, il convient de proroger les effets des dispositions du règlement(CEE) n° 1617/93 jusqu'à cette date en ce qui concerne les consultations tarifaires pour le transport de passagers avec leurs bagages et la répartition des créneaux horaires dans les aéroports;

Verordening(EEG) nr. 1523/96 van de Commissie van 24 juli 1996 tol wijziging van Verordening(EEG) nr. 1617/93 betreffende de toepassing van artikel 85, lid 3, van het EEG-Verdrag op bepaalde groepen overeenkomsten, besluiten en onderling afgestemde feitelijke ge dragingen die betrekking hebben op de gezamen lijke planning en coördinatie van de dienstregelin gen, op de gemeenschappelijke exploitatie, op het overleg over passagiers- en vrachtvervoertarieven bij geregelde luchtdiensten en op de toekenning van landings- en starttijden op luchthavens.
Règlement(CE) n° 1523/96 de la Com mission, du 24 juillet 1996, modifiant le règle ment(CEE) n° 1617/93, concernant l'application de l'article 85, paragraphe 3, du traité à certaines catégories d'accords, de décisions ou de pratiques concertées ayant pour objet la planification conjointe et la coordination des horaires, l'exploi tation de services en commun, les consultations tarifaires pour le transports de passagers et de fret sur les services aériens réguliers et la répartition des créneaux horaires dans les aéroports.

Laatste starttijd door afhankelijkheden toegestaan.
Heure de démarrage le plus tard permise par les dépendances.

Zo heeft een evenement bijvoorbeeld de eigenschappen'locatie','starttijd', 'naam' en'categorie'.
Par exemple, un événement est associé aux propriétés suivantes: adresse, heure de début, nom et catégorie.

Standaard starttijd, eindtijd en breaks.
Défaut Heure de début, heure de fin et les pauses.

Hoe "starttijden" te gebruiken in een Nederlands zin

Let op: starttijden zijn onder voorbehoud.

Geldt alleen voor starttijden vanaf 13:00.

Vroege starttijden zijn daardoor geen probleem.

Starttijden zijn afhankelijk van soort tocht.

Bovengenoemde starttijden zijn nog onder voorbehoud.

Starttijden van skûtsjes verschillen per klasse.

Vorig warenbepaalde starttijden zeer snel uitverkocht.

Starttijden vanaf 18:15 tot 19:30 uur.

Vier starttijden gedurende het hele jaar.

Wanneer geven jullie nieuwe starttijden vrij?

Hoe "heures de départ, heures de début" te gebruiken in een Frans zin

Le programme complet avec les heures de départ >http://www.sport.be/crosscup/2016/fr/hannuit/programma/

***IMPORTANT Nous avons des heures de départ variables disponibles.

Choisissez l'une des deux heures de départ disponibles, p...

chênes carrière heures de départ concasseurs inde.

Heures d'arrivée 14 heures Heures de départ 10 heures

avec les heures de début et de fin à votre convenance.

Heures de départ approximatives pour la pêche +/- 30 minutes.

Trois heures de départ par jour sont disponibles.

Les horaires affichés correspondent aux heures de départ des bus.

L'itinéraire et les heures de départ sont flexibles.