Wat Betekent STARTTIJDEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• tiempos de inicio
• horas de inicio
• horarios de inicio
• horas de salida
• horarios de salida

Voorbeelden van het gebruik van Starttijden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Starttijden van de routes.
Hora de comienzo de las rutas.

Drie automatische starttijden voor de ontsmetting.
Tres tiempos de inicio de desinfección automáticos.

Starttijden variëren elke dag.
Los tiempos de inicio varían cada día.

Tot 6 instelbare starttijden voor de pasteurisatie.
Hasta 6 tiempos de inicio ajustables de pasteurización.

Starttijden zijn afhankelijk van het seizoen, zie de kalender voor meer informatie.
Los horarios de inicio dependen de la temporada, vea el calendario para más detalles.

Golfen op Furnace Creek Ranch(Bel voor starttijden en reserveringen).
Jugar al golf en Furnace Creek Ranch(llamar para horas de salida y reservas).

Snellere starttijden en hoge productie.
Tiempos de inicio más rápidos y alto rendimiento.

Groepen zijn beperkt tot 30 personen en verschillende starttijden zijn beschikbaar wanneer u boekt.
Los grupos están limitados a 30 personas y hay varias horas de inicio disponibles al realizar su reserva.

We bieden zes starttijden per jaar voor ultieme flexibiliteit.
Ofrecemos seis tiempos de inicio por año para máxima flexibilidad.

Biathlon WK 2017 schema als een PDF-bestand met gedetailleerde informatie en alle starttijden.
Copa del Mundo de biatlón 2017 calendario como un archivo PDF con información detallada y todas las horas de salida.

Snellere starttijden voor minder aanslag op uw batterij en motor.
Tiempos de arranque más rápidos, con menor desgaste del motor y batería.

Leveranciers en reizigers coördineren starttijden binnen de aangegeven tijdsperioden.
Los proveedores y los viajeros coordinan las horas de inicio en unos intervalos de tiempo determinados.

Vertraagde starttijden op de middelbare school zijn gunstig voor studenten.
Los tiempos de inicio retrasados de la escuela secundaria benefician a los estudiantes.

De cursus met 9 holes is een actieve manier om op uw gemak van de buitenlucht op het eiland te genieten, want er zijn geen starttijden vereist.
El campo de nueve hoyos es una forma activa de disfrutar del aire libre en la isla a su gusto, ya que no se requieren horarios de salida.

Alle grondbeginselen, van starttijden aan veiligheid, zijn beter dan ooit.
Todos los elementos básicos, desde el inicio hasta la seguridad, son mejores que nunca.

Starttijden en duur van de training zijn niet afhankelijk van de dag van aankomst en zijn individueel te boeken.
Las horas de inicio y la duración de los entrenamientos son independientes del día de llegada y pueden reservarse individualmente.

Alle grondbeginselen, van starttijden aan veiligheid, zijn beter dan ooit.
Todos los fundamentos, a partir de tiempos de inicio a la seguridad, son mejores que nunca.

Ze zijn blij om hun persoonlijke box zetels te onthullen en te regelen diner reserveringen, starttijden, broodjesservice of ski-tickets.
Ellos están felices de revelar sus palcos personal y organizar reservas en restaurantes, horarios de salida, servicio de pan o boletos de esquí.

Dit kan starttijden op machines verbeteren die van het bedrijfsnetwerk losgemaakt zijn.
Esto puede mejorar tiempos de inicio en las máquinas que son disconnected de la red de la compañía.

De moderne samenleving vereist synchronisatie in zaken als starttijden van school, werktijden en tijden voor het kijken naar televisie.
La sociedad moderna requiere sincronización en cosas tales como las horas de inicio de la escuela, las horas de trabajo y la televisión.

Vroegtijdige starttijden van de school voorkomen echter dat veel adolescenten de slaap krijgen die ze nodig hebben.".
Los horarios de inicio tempranos en la escuela, sin embargo, no permiten que muchos adolescentes puedan dormir el tiempo que necesitan".

Bingokaartprijzen worden altijd weergegeven naast de starttijden, het aantal spelers in elke kamer, jackpots en prijzen.
Los precios de los boletos de bingo siempre se muestran junto con los horarios de inicio, el número de jugadores en cada habitación, los botes y los premios.

Vroegtijdige starttijden van de school voorkomen echter dat veel adolescenten de slaap krijgen die ze nodig hebben.".
Las horas de inicio temprano de la escuela, sin embargo, están impidiendo que muchos adolescentes consigan el sueño que necesitan.”.

De Biathlon kalender toont aan drie zijden in een beknopte PDF-bestand de volledige biatlon schema met alle starttijden van de individuele wedstrijden.
El calendario de biatlón muestra en tres lados en un PDF concisa presentar la programación de biatlón completa con todas las horas de inicio de las competiciones individuales.

Met flexibele starttijden en karts voor kinderen en volwassenen, geniet u van opwinding met een hoog octaangehalte op het asfalt.
Con tiempos de inicio flexibles y karts para niños y adultos, disfrute de emociones de alto octanaje en el asfalto.

Signature+-instrument moet gesynchroniseerd worden met die van de pc waarop HEMOCHRON Configuration Manager geïnstalleerd is, zodat de juiste starttijden worden gebruikt voor systeemblokkeringen.
Signature+ se debe sincronizar con el de la computadora de HEMOCHRON Configuration Manager para que se utilicen tiempos de inicio correctos en los bloqueos del sistema.

Wedstrijddata en starttijden zijn onderhevig aan verandering maar zullen plaatsvinden op zaterdag of zondag van het geplande weekend.
Las fechas de los partidos y los horarios de inicio están sujetos a cambios, pero tendrán lugar el sábado o el domingo del fin de semana programado.

Dit heeft leidde tot oproepen voor latere starttijden van de school voor tieners om meer in lijn te komen met de biologie van hun lichaam.
Esto tiene llevado a llamadas para más tarde los tiempos de inicio de la escuela para que los adolescentes se alineen más de cerca con la biología de sus cuerpos.

Starttijden zijn flexibel en zowel overdag als 's nachts beschikbaar, zodat u een tijd kunt kiezen die het beste bij uw voorkeuren past.
Los horarios de inicio son flexibles y están disponibles tanto de día como de noche, lo que le permite seleccionar el horario que mejor se adapte a sus preferencias.

De nieuwe versie van C-FIX met geoptimaliseerde starttijden maakt het ontwerp van verankeringen in metselwerk mogelijk volgens de specificaties van de ETAG.
La nueva versión de C-FIX con tiempos de inicio optimizados permite el diseño de fijaciones en mampostería según las especificaciones de la ETAG.

Hoe "starttijden" te gebruiken in een Nederlands zin

Starttijden van deze ploegen zijn geschat.

Hierdoor kunnen uiteenlopende starttijden worden geregistreerd.

Alle starttijden staan bij het programma.

Wedstrijdleider stelt eventuele nieuwe starttijden vast.

Starttijden verschillen van winter tot zomer.

Andere starttijden zijn natuurlijk ook mogelijk.

Starttijden zijn verspreid over de hele dag.

START IJSSELLANDRALLY 2015 De starttijden zijn bekend!

Bekijk dit nieuwsitem voor de starttijden i.v.m.

Voorlopige starttijden 10.45 uur en 11.20 uur.

Hoe "horas de inicio, tiempos de inicio, horarios de inicio" te gebruiken in een Spaans zin

Las horas de inicio se indicarán en la pestaña Competir del juego.

Básicamente IPs, horas de inicio de sesión y/o duración de la misma.

• 4 programas de riego con 4 horas de inicio por programa.

Planificar los tiempos de inicio y duración de las acciones.

Los horarios de inicio de los partidos oscilarán entre las 18.

Las horas de inicio de los encuentros se dividen entre las 18.

A las 48-72 horas de inicio del tratamiento suele notarse mejoría.

Convulsiones después de 72 horas de inicio de tratamiento antibiótico.

Fecha y horas de inicio y finalización de la jornada lectiva.

Tiempos de inicio de carrera: Media maratón (21 km) 06:00 a.