Voorbeelden van het gebruik van Elle commencera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elle commencera à la cuisine dès demain.
Et ce jour-là sera le jour où elle commencera enfin à vivre.
Elle commencera le premier du mois.
Meredith… Elle acceptera un peu d'aide,et ensuite, elle commencera à se sentir étouffée.
Elle commencera une relation avec Pete.
Ze begint dan ook een affaire met Tom.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
les vacances commencentcorps commenceil commence sa carrière
les gens ont commencéla fête commencele jeu commencecommencer quelque part
le programme commencerala construction a commencéminutes avant de commencer
Meer
Placez un papier sur votre main et vous verrez qu'elle commencera à trembler devant Ma photographie.
Leg een blad papier op je hand enje zult zien dat het begint te trillen als je Mais elle commencera jamais si t'appelles pas.
Maar dat kan niet beginnen tot jij belt.Si une femme souhaite avoir une poitrine plus belle etplus généreuse, elle commencera à penser à l'augmentation mammaire.
Wanneer een vrouw een verlangen heeft naar een betere en grotere borst,dan begint ze na te denken over borstvergroting.Elle commencera tout en bas, à la plonge, aux oignons.
Ze begint onderaan met de afwas en de uien.Pendant cette phase la plante veut procréer avant qu'elle meurt etpour le faire elle commencera à produire des bourgeons.
Tijdens deze fase Elle commencera la transmission une fois la barrière franchie.
Après l'annulation des derniers concerts de la partie nord-américaine du Born This Way Ball à la suited'une blessure à la hanche, c'est aux États-Unis qu'elle commencera sa tournée.
Doordat alle shows uit The Born This Way Ball tour werden geannuleerd in Noord-Amerika,werd besloten om deze keer de concertreeks hier te beginnen.Quand elle commencera, j'ai besoin de savoir de quel côté vous êtes.
Als 't schieten begint, moet ik weten aan welke kant jij staat.Microsoft présenté officiellement Windows Update 8.1 1(Ceci est similaire à la mise à jour Les Service Packs disponible précédent systèmes Windows),Et a annoncé qu'elle commencera à être disponible au téléchargement utilisateurs fenêtres 8.1 en commençant par Avril 8.
Windows Update 8.1 1(Dit is vergelijkbaar met de update Service packs beschikbaar eerdere systemen Windows),En aangekondigd dat het zal beginnen te worden beschikbaar om te downloaden gebruikers Windows 8.1 ab April 8.Dans 12 heures elle commencera à transformer l'uranium en plutonium.
In twaalf uren begint ze met spinnen uranium stro in plutonium goud.Elle commencera quand vous aurez prouvé que vous allez tenir votre parole.
Par exemple, le pommier, la sorte inconnue, elle commencera à donner la récolte par 6- 7 ans, mais les pommes se trouveront mal préparé, sans charme sur l'aspect, les arbres sont malade, périssent souvent.
Bijvoorbeeld, appelboom, van onbekend merk, zal beginnen ze moet oogst door 6- 7 jaren oud geven, en appels Elle commencera avec les discours habituels des deux hôtes de la journée:.
De presentatie begint met de gebruikelijke toespraken van de twee gastheren van de dag:.Ceci signifie qu'elle commencera à diminuer votre taux de sucre dans le sang 10 à 20 minutes après l'avoir prise avec un effet maximal en deux heures.
Dit betekent dat het middel uw bloedspiegel begint te verlagen 10-20 minuten nadat u het hebt ingenomen.Elle commencera essentiellement en juin et sera renforcée en septembre.
In juni zal worden begonnen met het belangrijkste deel van de campagne, waarna deze in september Quand elle commencera, je m'assurerai de te casser une caisse sur la tête, mon gars.
Als het begint, zal ik in elk geval een kist op jouw kop kapotslaan.Elle commencera lundi dans plus de 300 villes réparties dans toute l'Europe, y compris dans les pays candidats et les Balkans.
Zij begint op maandag in meer dan 300 steden, waaronder steden in de Unie, de kandidaat-lidstaten en de Balkan.Elle commencera donc être utilisé presque exclusivement raisonnement et une explication, liée à des processus mécaniques.
Het zal beginnen dus bijna uitsluitend redeneren en uitleg WORDEN GEBRUIKT, met betrekking tot mechanische processen.Elle commencera ensuite à transférer les fichiers vers l'espace de stockage en cloud et créera des dossiers si nécessaire.
Daarna zal het beginnen met Cette année, elle commencera à travailler dans une école maternelle et penser que des enfants pourraient subir la même chose qu'elle lui fait mal au cœur.
Dit jaar zal ze beginnen werken in een kleuterschool en de gedachte dat andere kinderen doormaken wat zij heeft doorstaan doet haar pijn.Elle commença à rire.
Ze begint te hoesten.Elle commence à boire.
Ze beginnen te drinken.Elle commence à me manquer d'ailleurs.
Ik begin haar trouwens behoorlijk te missen.Elles commencent là, et continuent là-bas et boum,elles s'arrêtent.
Ze beginnen hier, dan gaan Oui, et elles commencent à devenir à un peu dures à croire.
Ja, en ze beginnen een beetje ongeloofwaardig te klinken.
