Voorbeelden van het gebruik van Worp in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Goeie worp, vader.
Een onmogelijke worp.
Goede worp, Charles.
Hier komt de 3-2 worp.
Mooie worp, eikel.
Bien lancé, connard.
Mensen vertalen ook
Dat is een moeilijke worp.
C'est un tir difficile.Zo'n worp mist hij nooit.
Il ne rate jamais ce tir.Dat is een mooie worp.
Het is gewoon een worp met een dobbelsteen.
C'est juste un coup de dé.Alles gaat om deze worp.
Tout va dépendre de ce tir.Een worp telt gewoonlijk 2 jongen.
La portée est généralement de 2 petits.Gnubg verdubbelt de worp tot %1.
Gnubg double le videau à %1.Harry Worp, Roberts broer.
Harry Worp. Le frère de Robert. Son frère aîné.Je bent ver van huis, Worp.
Eh bien, Worp, tu es loin de la maison.Harry Worp, ik wil je nooit meer zien.
Harry Worp, ne te pointe plus jamais ici.Een hele moeilijke worp, excellentie!
Un tir difficile, votre excellence!Mooie worp. lk dacht al dat je hier zou zijn.
Joli coup. Je pensais te trouver ici.De hoefijzerneus krijgtmaar één jong per worp.
Cette espèce n'élèvequ'un seul jeune par couvée.Dat is mijn tweede worp. Het is dichter bij het rood.
Non, mon second jet est plus près du rouge.U kunt een veld inzet op iedere worp.
Het was een heerlijke worp; ook heb ik het daarbij gelaten.”.
C'est un coup superbe; aussi je m'en suis tenu là.».U bent aan beurt om de dobbelstenen te gooien of de worp te verdubbelen.
C'est à vous de lancer les dés ou de doubler le videau.Als de worp ooit worden vervangen moet, zijn de kosten beperkt.
Si le terrain n'a jamais être remplacé, les frais sont limités.U is aan het wedden dat de volgende worp een 7 zal zijn.
Vous pariez que le prochain jet donnera un 7.Afhankelijk van de eerste worp zijn er twee manieren van het spel van Craps.
Selon le premier rouleau il y a deux voies du jeu de Craps.Roestvrij stalen kabel Ø2mm,samenstelling 7x7 + 0 worp van 25 meter.
Câble ø2mm en acier inoxydable,composition 7x7+ 0 rouleau de 25 mètres.Ei, mijn God! waag één worp; een worp is spoedig gespeeld.”.
Eh! mon Dieu, essayez un coup, un coup est bientôt joué.De"come-out roll" is de eerste worp van een nieuwe ronde.
Le"rouleau parti" est le premier rouleau d'un nouveau cycle.Het kan ook leiden tot de worp om te gaan uit de hand.
Il peut également provoquer le jet d'aller hors de contrôle.Het kan er ook voor zorgen dat de worp uit de hand loopt.
Il peut également provoquer le jet d'aller hors de contrôle.
