Voorbeelden van het gebruik van Schot in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lk ben de Schot,!
C'est l'Ecossais!Knap schot, jongen.
Zag je dat schot?
Vous avez vu ce tir?Een lousy schot, God zij dank.
Un tir pourri, Dieu merci.Zag je dat schot?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Mooi schot, ik ga kijken.
Beau tir. Je vais repérer ta balle.Ik hoorde een schot.
Mooi schot, je wordt er behoorlijk goed in.
Joli tir. Tu es doué.Ik heb geen schot.
Je ne peux pas tirer.Schot een weinig naar buiten, mostl….
Coup une peu à extérieur, mostly à….We hoorden een schot.
On a entendu tirer.Ze hoorde het schot en dacht dat hij dood was.
Elle entend tirer et pense qu'il est mort.Daar komt het schot en.
Ils vont tirer et.Een schot in het hoofd van 18 meter afstand.
Jane had het schot niet.
Jane ne pouvait pas tirer.En het schot van het kleine kanon dreunde over de watervlakte.
Schitterend schot, Hoogheid!
Magnifique coup, votre Altesse!Een paar minuten later… een schot.
Quelques minutes plus tard… une détonation!Bij het licht van het schot herkende bij Ben Joyce.
À la lueur de la détonation, il reconnut Ben Joyce.Als je daar binnengaat, word je ook tegen dat schot gesmeten.
Dan nemen wij een schot bij het leven één manier van andere.
Waar was u toen u het schot hoorde?
Où étiez-vous quand vous avez entendu la détonation?Onder het rokje schot van een schattig chinees in een crowded bus.
Sous la jupe coup de une mignonne chinois en une crowded bus.En iedereen had zijn eigen jello schot ideeën.
Het schot dat Adams doodde was een .40-kaliber Coyote.
La balle qui a tué Adams était une Coyote de calibre 40 avec un grain de 180.Ounce mannen lichaam vorm schot glas groothandel.
Gros corps masculin forme shot verre 1,5 once tourné verre.Elk schot draagt vier kussens en een magneet aan één uiteinde.
Chaque déflecteur comporte quatre coussinets et un aimant à une extrémité.Sorry iedereen, alweer 'n schreeuwende Schot in de straten.
Het schot in de schouder raakte een slagader en werd de agent fataal.
Le projectile aurait touché une artère proche de l'épaule et provoqué une hémorragie fatale.De eerste holewerd in 1951 gegraven door een Schot die Wilson heette.
Le premier troufut creusé en 1951 par un Écossais nommé Wilson.
