Wat Betekent VERDELING in het Frans - Frans Vertaling

• répartition
• distribution
• partage
• division
• ventilation
• cloison
• répartir
• divisions
• réparties
• répartitions
• distributions
• répartissant
• répartis

Voorbeelden van het gebruik van Verdeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ontbinding en verdeling.
Dissolution et partage.

Verdeling van de zaken.
Attribution des affaires.

Vereffening en verdeling.
Liquidation et partage.

Verdeling van de lokalen.
Compartimentage des locaux.

Vereffening en verdeling nalatenschap.
Liquidation et partage de la succession.

Verdeling van beperkte rechten.
Attribution de droits limités.

Evenwichtige verdeling van de middelen.
Équilibre dans la distribution des ressources.

TITEL V.- Maatschappelijke geschriften- Verdeling.
TITRE V.- Ecritures sociales- Répartitions.

De verdeling over 3 niveaus is als volgt:.
Distributions sur 3 niveaux comme suit:.

Meer duidelijkheid over de verdeling van de kredieten.
Plus grande transparence dans les répartitions de crédits.

De verdeling zal nog 4 keer herhaald worden,….
Quatre distributions sont encore prévues….

Begrijp en verbeter de verdeling van deeltjesgrootten.
Comprendre et optimiser les distributions de tailles de particules.

De verdeling van de bevoegdheden en verantwoordelijkheden.
L'affectation des pouvoirs et des responsabilités.

Overzicht van de stadsdelen, met hun respectievelijke verdeling.
Vue générale des quartiers de la ville, avec leurs divisions respectives.

Verdeling van het verzamelmonster in laboratoriummonsters.
Subdivision de l'échantillon global en échantillons de laboratoire.

Portugal: verschillende verdeling van de quota over de verwerkingsbedrijven.
Portugal: attribution différente des quotas aux entre prises de transformation.

Verdeling van de financiële middelen over de horizontale programma's.
Articulation des ressources financières pour les programmes horizontaux.

Dezelfde regeling geldt voor de verdeling van vennootschappen en de partiele inbreng van activa.
Même régime applicable aux divisions de sociétés et aux apports partiels d'actif.

Verdeling van de monsters voor controle-en verhaaldoeleinden.
Subdivision des échantillons pour des mesures de contrôle et des actions de défense.

Dit concept is gebaseerd op het toevoegingsprincipe van de fotometrische verdeling.
Le concept LensoFlex® 2 repose sur le principe de l'addition des distributions photométriques.

Zo kunnen ze de verdeling van hun goederen op voorhand regelen.
Ils peuvent ainsi régler au préalable le partage de leurs biens.

De verdeling is gebaseerd op de FIFA-wereldranglijst van oktober 2008.
Les équipes ont été réparties sur la base du Classement FIFA d'Octobre 2008 classement entre parenthèses.

Eigendomsrechten(verdeling van de eigendom en de zaak voor de betaling).
Les droits de propriété(partage des biens et le cas de paiement).

Verdeling van de kredieten voor betalingen in miljoen euro- afgeronde bedragen.
La ventilation des crédits de paiement est la suivante en millions d'euros- chiffres arrondis.

Was de verdeling van de middelen over de lidstaten correct?
Les fonds ont-ils été répartis de manière satisfaisante entre les États membres?

Noot W- Verdeling van de kredietverlening naar land van projectuitvoering.
Note W- Décomposition des prêts par pays de localisation des projets.

Geografische verdeling van de eib kredieten over de acs landen in 1982.
Repartition geographique des financements de la bei dans les acp en 1 982.

Noot V- Verdeling van de kredieten naar land van projectuitvoering vervolg.
Note V- Décomposition des prêts par pays de localisation des projetssuite.

Gelijke verdeling van de gezinsuken is in dit verband van cruciaal belang.
Un partage équitable des responsabilités familiales est essentiel à cet égard.

Noot W- Verdeling van de kredietverlening naar land van projectuitvoering waarvan nog niet uitbetaald.
Note W- Décomposition des prêts par pays de localisation des projets.

Hoe "verdeling" te gebruiken in een Nederlands zin

Een eerste verdeling binnen het vlak.

Figuur 4-2: Procentuele verdeling omzet (excl.

Verdeling van vrije kasstroom voor hypertensie.

Categorieën: verdeling van leeftijd-gerelateerde schade kan.

BEGIN SCHOOLJAAR Verdeling uit virtuele instelling.

Een andere verdeling zou gewenst zijn.

Zonder testament wordt deze verdeling gehanteerd.

Verdeling van het wederrechtelijk verkregen voordeel.

Verdeling van bezit (afbeelding: Thomas Piketty).

Deze verdeling wordt elk jaar onvenewichtiger.

Hoe "partage, répartition" te gebruiken in een Frans zin

Sophie Wilma Deierkauf-Holsboer5 partage cette opinion.

Partage l'appartement avec André, son frère.

Une répartition confirmée par Ayn Al-Madina.

Kints 2008 Répartition des logements II.2.

Merci pour ton partage d'expériences également!

Elle partage les mêmes thèmes (Mammouths,rhinocèros,ours,félins,chevaux).

Enfin qqn qui partage mon opinion.

Partage tes trouvailles Primark sur Primania.

"Nos frontières résultent d'un partage colonial.

C’est une juste répartition des richesses.