Voorbeelden van het gebruik van Divisions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les divisions du texte.
Ne laissez pas ces fausses divisions vous distraire.
Laat deze valse scheidingen jullie niet afleiden.Divisions administratives de la chine.
Administratieve indeling van China.Ce mouvement à pu dépasser les divisions religieuses:.
Non, ces divisions sont des vétérans d'Afrique.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
division aéroportée
divisions administratives
autres divisionsdifférentes divisionsmême division organique
général de division
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
De l'existence, le cas échéant, de divisions administratives.
Les divisions du texte et les annotations.
Indeling van de tekst en verklarende noten.Ils se sont réunis à la caserne des divisions blindées.
De vergadering' is in de kazerne van de gepantserde divisie.Including tank divisions. y compris les divisions de chars.
Including tank divisions. inclusief tankdivisies.La 7e division est relevée par les 55e et 16e divisions.
Het perk werd aangelegd door leden van de 15th and 16th Divisions.Ces divisions n'ont jamais une dimension clairement définie.
Hierdoor heeft deze indeling nooit veel ingang gevonden.Les comarques sont nos plus petites divisions territoriales.
De comarcas(regio's) zijn onze kleinste territoriale indelingen.Quelles divisions existaient entre le nord et le sud?
Welke scheidslijnen bestonden er tussen het noorden en het zuiden?Vue générale des quartiers de la ville, avec leurs divisions respectives.
Chacune des divisions de l'entreprise est assimilée à celle-ci.
Lors de la saison 1996-1997, la coupe fut divisée en deux divisions.
In het seizoen 1996-97 werd in deze divisie het kampioenschap behaald.Tous les noms(capitales et divisions) doivent être en anglais.
Alle namen( hoofdsteden en kaartgedeelten) moeten in het Engels zijn.Elle reçoit des renforts,ce qui permet de former trois divisions.
Brisant toutes les divisions que le capitalisme impose sur elle.
Divisions depuis plusieurs saisons ont en général le club de supporters le plus imposant.
Divisie spelen zullen over het algemeen de grootste fanclubs hebben.Que votre Fils convertisse nos divisions en dialogue, en compréhension.
Moge uw Zoon onze tweedracht veranderen in dialoog en wederzijds begrip.Les divisions nationales et politiques de la commission travaillent en harmonie.
De commissie functioneert harmonieus en overschrijdt nationale enpolitieke scheidslijnen.Le Grand Réveil qui se fait enlève toutes les divisions qui vous avez séparé avant.
Les 2e et 3e Divisions libérèrent ensemble Quiévrain et capturèrent 500 prisonniers.
De 2de en 3de Divisie bevrijdden samen Quiévrain en maakten 500 gevangenen.Les banques partagent des informations sensibles entre divisions ou avec d'autres établissements financiers.
Banken delen gevoelige informatie tussen bedrijfsonderdelen of met andere financiële instellingen.Les divisions de Buell continuaient à droite avec Bull Nelson, Crittenden et McCook.
Buells divisie vervolledigden de linie met Bull Nelsons, Crittendens en McCooks divisies.Même régime applicable aux divisions de sociétés et aux apports partiels d'actif.
Dezelfde regeling geldt voor de verdeling van vennootschappen en de partiele inbreng van activa.Tableau A.1 Correspondance entre les niveaux NUTS et les divisions administratives nationales dans la Communauté.
Tabel A.1 Overeenkomst tussen NUTS niveaus en nationale administratieve indelingen in de Gemeenschap.Le processeur Récupérer les divisions administratives est disponible dans les pays suivants:.
De Retrieve Administrative Divisions processor is beschikbaar voor de volgende landen:.Correspondance entre les niveaux NUTS et les divisions administratives nationales dans la Communauté.
Overeenkomst tussen NUTS-niveaus en nationale administratieve indelingen in de Gemeenschap.
